Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 50: Второй Удар.

Услышав слова Химеко, все затихли.

Да, хотя люди в параллельном мире были смешными, как в комедии, но кто бы не хотел жить в таком мире, если бы мог?

Целыми днями радостно играть с друзьями, не ссориться и не драться друг с другом. Как было бы здорово, если бы все жили в мире и согласии, никто не умирал и не горевал.

"Тетя Химеко, даже если наш мир не так уж хорош, я верю, что если мы попытаемся изменить его плохие стороны, он, в конце концов, станет таким, каким мы хотим его видеть", серьезно сказала Киана.

Химеко на мгновение замерла, затем покачала головой и рассмеялась. Затем она протянула руку к Киане и, обхватив за шею, с силой потерла ей голову, со смехом отругав.

"Ты, маленькая дурочка, учишь меня тому, что я сама же тебе и говорила, да? Когда ты стала такой умной?".

"Уууу, тетя Химеко, перестань меня тереть, у меня сейчас волосы растреплются!".

__________

[Вопрос 15: Ответьте, кто вмешался и остановил Вельта Янга, когда тот собирался убить Сирин, Герршера Пустоты, во время Второго Удара?]

[A: Отто]

[B: Псевдо-Герршер]

[C: Бенарес]

[D: Воля Хонкая]

__________

"Второй Удар..."

Услышав это знакомое слово, Тесла и Эйнштейн на мгновение замерли, затем их выражения стали серьезными.

Боль, причиненная Вторым Ударом, все еще не излечилась, и теперь в них пробудились воспоминания о том, что они когда-то пережили.

"Герршер Пустоты?", Киана тупо уставилась на эти два слова. С тех пор как она узнала, что является сосудом Герршера Пустоты, она не переставала искать информацию о Втором Ударе и Герршере Пустоты. Но, к сожалению, оказалось, что вся информация об этом была кем-то намеренно скрыта, и ничего найти не удалось.

Даже когда она попросила Броню помочь ей в поисках, та нашла лишь несколько подсказок, которые были не очень важны.

И хотя Броня, с помощью своих хакерских способностей, могла бы взломать информационную базу штаба Шиксала, чтобы украсть оттуда нужную информацию, ее бы точно обнаружили, поэтому в итоге от этой идеи пришлось отказаться.

Но теперь, похоже, у нее наконец-то появился шанс своими глазами, воочию увидеть, что именно произошло во время Второго Удара и... узнать о Сирин, Герршере Пустоты.

"Тереза, я помню, что ты участвовала в битве с Герршером во время Второго Удара. Ты также говорила, что в то время ты взяла Иуду и побила Гершера Пустоты, как собаку? Тогда знаешь ли ты ответ на этот вопрос?", спросила Химеко.

"Ух...", выражение лица Терезы на мгновение застыло.

"Ну, это... Я, кажется, забыла, ничего не могу поделать, прошло столько лет...", Тереза начала заикаться в ответ, похоже, ей было трудно подобрать подходящие слова.

"А? Постой, разве ты не была побеждена Герршером Пустоты всего за пару секунд? Только когда Вельт и Зигфрид подоспели вовремя, ты была спасена", Тесла, которая совсем не давала Терезе лица, просто сообщила всем правду.

Тереза: "...".

"Я прошу тебя, Тереза... Ты можешь перестать, так нагло хвастаться в будущем?", Химеко потеряла дар речи и схватилась за лоб, хотя она и знала, что слова Терезы определенно были хвастовством, но она также не ожидала, что правда окажется настолько отличной от того, что говорила сама Тереза.

Как ты смеешь хвастаться, когда тебя побили за пару секунд? Почему ты такая наглая?

"Я просто так, в шутку, тебе это сказала, я же не знала, что ты воспримешь все всерьез", лукаво отвертелась Тереза.

"Неважно, доктор Эйнштейн, знаете ли вы ответ на этот вопрос?", Химеко не надеялась на Терезу, поэтому она обратилась к Эйнштейн.

"Кое-что мы знаем", сказала Эйнштейн. "Но нас там не было, так что мы не знаем всего, но согласно тому, что Вельт рассказал позже, это был светловолосый мужчина в маске клоуна, который появился словно бы из ниоткуда и остановил его".

"Это действительно выводит меня из себя, если бы не этот парень, Герршер Пустоты была бы уничтожена нами без каких-либо проблем!", сердито сказала Тесла.

"Маска клоуна? Светлые волосы?", пробормотала Тереза, внезапно почувствовав себя немного не в своей тарелке.

В этом ответе было всего четыре варианта, и единственным, который, казалось, подходил под это описание, был...

"Тереза, похоже, ты и сама об этом подумала", сказала Эйнштейн. "Изначально мы тоже не знали, кем на самом деле был этот таинственный человек, но теперь, похоже, знаем".

Не было никакого способа ошибиться, в конце концов, было всего четыре варианта ответа, и, наиболее правдоподобный из них был очевиден даже для человека с IQ ниже, чем у Кианы.

"Отто", Броня сама произнесла это имя.

Отто, снова Отто.

Собравшиеся не могли не почувствовать легкую головную боль.

Почему этот человек всегда ассоциировался с плохими вещами?

"Но я не понимаю, почему дедушка остановил Вельта от убийства Герршера Пустоты?", с некоторым трудом произнесла Тереза.

"Это вопрос, над которым мы бы тоже ломали голову, если бы не увидели образы будущего", спокойно сказал Эйнштейн. "Очевидно, сила Герршера Пустоты - это то, чем Отто желает обладать, по этой причине, он не позволил бы никому убить Сирин".

"Но он потерпел неудачу, во время Второго Удара. Сирин, Герршер Пустоты, сбежала на луну, где обрела четыре Камня, после чего ее сила резко возросла".

"Хотя мы, в конце концов, одержали победу, мы заплатили за это ужасную цену, даже Сесилия...", прежде чем Эйнштейн успела договорить, ее остановила Тесла.

Эйнштейн повернула голову и проследила за взглядом Теслы, только тогда она поняла, что действительно не следует говорить о смерти Сесилии в присутствии Кианы.

Даже если та была лишь клоном настоящей Кианы, для нее Сесилия все равно была ее матерью.

"...В общем, именно неудача Второго Удара заставила Отто нацелиться на Киану, желая контролировать силу Герршера Пустоты с помощью человеческого сознания".

"В таком случае, все это имеет смысл".

Тереза открыла рот, но долго не могла ничего сказать.

Действительно, все эти вещи, которые сделал Отто, лежали на виду, и при небольшом анализе становилось ясно - все, что сказала Эйнштейн, было верно.

"Конечно, если ты все еще сомневаешься, то есть наилучший способ во всем убедиться, не так ли?".

"Я выберу «А»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили производственный чертеж Квантового Преобразователя]

[Примечание: Квантовый Преобразователь может преобразовывать все живые и неживые объекты в квантовое состояние, чем больше энергии у цели, тем сложнее будет преобразование, и даже может произойти сбой]

__________

Получив ответ от пространства вопросов и ответов, все теперь окончательно убедились.

Отто действительно пощадил Герршера, которая была полна злобы по отношению к человечеству, по своим собственным эгоистичным причинам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3044634