Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 42. Лунный трон.

И тут, словно предчувствуя надвигающийся раздор между двумя сторонами, механический голос пространства вопросов и ответов внезапно раздался в их ушах.

__________　

[Напоминание: В пространстве вопросов и ответов запрещено любое насилие, включая физическую, психическую, словесную или любую иную агрессию]

[Нарушители будут изгнаны из пространства вопросов и ответов после одного предупреждения, после этого им никогда не будет позволено войти снова]

__________

Услышав этот механический голос, уголки рта Терезы дернулись, и только что возникшая мысль рассеялась.

Хорошо, что она не бросилась в бой с Теслой и Эйнштейн.

"О? Пространство вопросов и ответов?", Эйнштейн и Тесла услышали сказанную в предупреждении информацию, а затем они посмотрели друг на друга. В их глазах можно было распознать сильный интерес. Для ученых не было ничего более интересного, чем неизвестность.

"Мисс Тереза, я полагаю, теперь мы можем сесть и поговорить, не так ли?", Эйнштейн потеребила кончик своей челки и с улыбкой посмотрела на Терезу. "Мы же не должны быть врагами, верно? Не стоит забывать, что когда-то у нас было хорошее сотрудничество".

"Хмф, это была просто сделка", Тереза ворчала, но знала, что ничего не может сделать в пространстве вопросов и ответов, поэтому она могла только кратко объяснить им общую ситуацию.

Выслушав рассказ Терезы, Тесла и Эйнштейн не могли не показать своего удивления.

Хотя они уже примерно представляли, что результат может быть неожиданным, они все же не ожидали, что он будет настолько волшебным.

Предсказание будущего, исследование прошлого и награды за правильные ответы. Боже правый, если бы не то, как серьезно Тереза им это объясняла, двое ученых подумали бы, что та пытается подшутить над ними.

Никто лучше ученых не понимает, насколько важно предсказывать будущее, в сфере науки любой объект, который можно связать со временем, имеет ценность, которая находится за пределами человеческого воображения.

"Я ничем не могу вам помочь, если вы мне не верите, в любом случае это все, что я могу рассказать. Вы сами все поймете, когда придет время отвечать на вопросы".

"Дело не в том, что мы не верим услышанному, мисс Тереза, просто эта ситуация немного выходит за рамки нашего здравого смысла", Эйнштейн подняла палец. "Кстати, раз вы уже отвечали на вопросы и видели образы из будущего, не могли бы вы показать их и нам?".

"Хмф, мечтайте, это наша информация, почему мы должны показывать ее вам?", Тереза решительно отказалась.

"Но...", прежде чем Эйнштейн успела что-либо сказать, механический голос раздался в ее ушах, заставив проглотить невысказанные слова.

__________

[Вопрос 13: Ответьте, кто управлял Гиперионом и выстрелил в спину Герршера Пустоты из Лунного Трона во время битвы между Муратой Химеко и Герршером Пустоты?]

[A: Доктор Тесла]

[B: Доктор Эйнштейн]

[C: Тереза]

[D: Броня]

__________

"В этот раз имена доктора Теслы и доктора Эйнштейн появились в вариантах ответов?", с некоторым удивлением спросила Райден Мей.

"Битва между Химеко-сенсей и Герршером Пустоты? Конечно, все так, как мы и ожидали, но с каких пор на Гиперионе есть Лунный Трон? Что это за штука?", поинтересовалась Броня.

"Герршер Пустоты... Лунный Трон...", Эйнштейн потерла лоб рукой и сказала, несколько понизив голос. "Ну, теперь я отчасти верю в то, что вы рассказали нам раньше".

У нее не оставалось выбора кроме как поверить, в конце концов, только несколько человек в верхах Антиэнтропии знали о Лунном Троне, и они проделали такую хорошую работу по сохранению этой технологии в секрете, что в Шиксале никак не могли узнать об этом.

"Эй, этот вопрос действительно о будущем? Зачем Герршеру Пустоты вообще появляться? Разве она уже не умерла давным-давно в Сибири?", сказала Тесла, сложив руки на груди с озадаченным выражением лица.

Тереза и остальные посмотрели друг на друга, немного сомневаясь, стоит ли рассказывать всю историю.

Если не рассказывать, то позже, когда Тесла и Эйнштейн увидят образы из будущего, то в десяти случаях из десяти они смогут догадаться сами.

Если же рассказать, то это тоже будет не совсем правильно, в конце концов, другая сторона – люди Антиэнтропии, и они - смертельные враги с их Шиксалом.

"Директриса, Броня считает, что им можно сказать", в этот момент Броня внезапно заговорила.

Взгляды собравшихся мгновенно сосредоточились на ней, и большинство из них были удивленными, ведь никто явно не ожидал, что Броня вдруг скажет такое.

"Почему ты так думаешь, Броня?", с любопытством спросила Тереза, она верила, что с интеллектом Брони, та никогда не сделает ничего во вред себе и своим товарищам.

"Все просто, давайте не будем забывать, чьим именно преемником Броня станет в будущем".

При этом заявлении Тереза и остальные внезапно осознали. Верно, в будущем Броня ведь собиралась стать преемницей Вельта и унаследовать силу Герршера Разума.

В свою очередь Вельт был лидером Антиэнтропии, и вероятно, что в тот момент, когда Броня займет его место, Антиэнтропия и Академия Святой Фрейи, определенно не будут во враждебных отношениях, вместо этого, их отношения, скорее всего, превратятся в сотрудничество.

"Ну... Вот что я вам скажу, мы можем вам все рассказать, но вы должны пообещать мне, что кроме вас никто больше не узнает о том, что здесь произошло", хотя Тереза знала, что такое устное соглашение мало что даст, оно, по крайней мере, могло обеспечить ей некоторое душевное спокойствие.

Естественно, Тесла и Эйнштейн не стали возражать и с готовностью согласились.

Затем Тереза рассказала им о том, что Киана - Герршер Пустоты, и кое-что о плане Отто.

"Вот черт! Отто, этот старый ублюдок, действительно все еще так отвратителен! Он хочет контролировать силу Герршера, он просто безумец! Знает ли он о последствиях такого поступка? Если он допустит ошибку, это может вызвать катастрофу, такую же большую, как та, что случилась в Сибири!", Тесла, вспыльчивая, как бочка с взрывчаткой, была готова воспламениться и взорваться от гнева, когда услышала, что планировал сделать Отто.

В конце концов, как свидетели, принимавшие участие в событиях Второго Удара, никто лучше них не понимал, какой ущерб и страдания причинила человечеству эта катастрофа.

Были потеряны десятки миллионов жизней!

"Успокойся, доктор Тесла, это все еще только то, что произойдет в будущем, по крайней мере, сейчас у нас есть шанс спасти ситуацию. При условии, конечно, что это будущее реально".

Хотя слова были сказаны, сердце Эйнштейн на самом деле уже поверило в то, что сказала Тереза. По ее мнению, Тереза и остальные из Академии Святой Фрейи никак не могли придумать такую потрясающую ложь за столь короткий промежуток времени. Кроме того, учитывая то, что они знали об Отто, для него не было невозможным сделать что-то подобное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3031454