Готовый перевод Kensei Ni Uragirareta Osananajimi Tabiji / Путешествие друга детства, преданного Cвятой Меча: Глава 1: Пролог

- Давай поженимся, когда вырастем.

Десять лет назад моя подруга детства, Юкина, сказала мне эти слова с улыбкой на лице, резвясь в озере возле нашей деревни.

Честно говоря, тогда я был по-настоящему счастлив.

С сияющими голубыми глазами и серебряными волосами, танцующими в воздухе, никто никогда не сомневался в её красоте.

Поскольку мы жили в деревне, там не было других детей нашего возраста. У меня не было другой цели, с которой я мог бы сравнить Юкину, но интуиция подсказывала мне, что она такая очаровательная. Красавица в процессе становления.

С другой стороны, голубые глаза я унаследовал от отца, а белые волосы - от матери.

Когда мы с Юкиной резвились на улице зимой, жители деревни с улыбкой на лице называли нас снежными феями. Тогда я понятия не имел, что такое фея, но, возможно, мой внешний вид был не так уж плох, раз меня сравнивали с Юкиной.

И опять же, поскольку других детей не было, у меня не было объекта для сравнения.

Когда я спросил дядю-кузнеца в деревне, не круче ли я его, он ударил меня своим маленьким молоточком.

Я плакал. В результате его отругала жена.

- Даже если у Шины вырастет борода, как у тебя, это не будет сравнением!

Дядю отругали.

Я помню, что он выглядел слегка обрадованным, когда услышал это.

Моя мать была красивой женщиной.

В прошлом она была авантюристкой, она пришла в эту деревню, когда почувствовала, что её состояние ухудшилось. Хотя она ушла к Богине-саме, когда мне было восемь лет, я все равно очень её люблю. Даже сейчас я никогда не забываю каждый день вечером посещать её могилу, чтобы прибраться на её могиле и отчитаться перед ней о своей сегодняшней деятельности.

Мой отец был одним из ополченцев в этой деревне. Всего их было пятеро, но поскольку монстры редко появлялись в этой деревне, это была буквально безопасная работа, на которой ты получал деньги каждый месяц от королевства, просто сидя в карауле.

Деревня, в которой я родился, была небольшой, но мирной настолько, что ей даже не нужна была гильдия авантюристов. Если бы этот мир продолжался, я должен был жениться на Юкине, завести от нее ребенка и защищать деревню в качестве авантюриста или ополченца.

Именно такой должна была быть моя жизнь.

Случай, который перевернул мою судьбу с ног на голову, произошел, когда мне было пятнадцать лет.

Мы посетили соседний город, чтобы провести церемонию вступления в совершеннолетие. Несмотря на то, что я сказал, что город находится неподалеку, поездка заняла один день в оба конца. Мы пошли в церковь, чтобы получить оракул от священника, который спросил Богиню о том, какую работу или профессию мы должны делать.

- Какую работу мы получим, интересно? - с тревогой в голосе спросила Юкина.

Юкина уже исполнилось пятнадцать лет, и она выросла в невероятно красивую девушку. Её серебристые волосы были все так же прекрасны, как и прежде, а большие голубые глаза буквально превратились в дьявольские драгоценные камни, поработившие меня.

Я очень гордился тем, что она была моей любимой.

"Хотя было очень жаль, что ты не можешь похвастаться своей грудью, она определенно кажется мягкой, если потрогать её!" - это было то, что я никогда бы не сказал, даже если бы это убило меня.

До сих пор мы ходили только рука об руку, поскольку я чувствую, что она слишком хороша для меня. Я сдерживаю себя, ведь она так прекрасна.

- Я хочу работу мечника. Думаю, с этого момента мне придется тренироваться с отцом.

- Э~х, ты действительно собираешься стать ополченцем? Тебе не стоит заниматься такой опасной работой…

- Это совсем не опасно. Это буквально работа для вора зарплаты.

- Ой, Шина, я слышу тебя.

- Это факт! Ахахаха!

Когда я указал на этот факт, мой отец, который был нашим кучером, пожаловался мне. А другой дядя, приехавший с нами, весело смеялся, соглашаясь со мной.

Так мы провели время до прибытия в город.

Когда я размял свое больное от тряски в кибитке тело, мы уже стояли прямо перед церковью. Несмотря на то, что мы наконец-то получили возможность посетить город, игры по городу должны были подождать после того, как мы закончим наши дела в церкви.

Когда мне сказали, что я могу попросить что-нибудь купить в городе в качестве подарка на наше совершеннолетие, я подумал о том, чтобы попросить меч.

Меч был достаточно хорош, так как я мог повесить его на бедро и пользоваться им одной рукой.

Я отчаянно желал, чтобы это поскорее закончилось.

Перед церковью выстроилось много людей. Я впервые увидел такое количество людей одного со мной поколения. Я огляделась вокруг и понял, что по внешнему виду я был среди лучших. Естественно, не было необходимости сравнивать красоту Юкины с другими, так как по реакции других молодых людей вокруг было очевидно, что она здесь самая красивая девушка.

- Что мне делать, Шина? Есть ли что-то странное в моем внешнем виде?

- В этом нет ничего странного, Юкина. Все просто очарованы твоей миловидностью. И не забудь включить меня в их число.

- Х-хорошо.

Поскольку сама собеседница, похоже, была обеспокоена этим, я шагнул вперед перед ней.

Когда фигура Юкины скрылась за моей спиной, все взгляды устремились на меня. Давайте пока покажем им мое торжествующее лицо. Я использую это общественное место, чтобы помешать им сделать что-то подобное снова.

После некоторого ожидания подошла моя очередь. Я шагнул вперед и встал перед священником.

- Ты, живущий в этом мире уже 15 лет, ты, который выжил так долго, пришло время провести свою церемонию совершеннолетия. Прикоснись к кристаллу и услыши голос Богини внутри себя.

Я торопливо прикоснулся к кристаллу, так как мне надоели нудные разговоры священника.

Я почувствовал холодное, приятное ощущение на своей ладони.

Из кристалла лился яркий свет, образуя в воздухе строчки букв. Я не мог прочитать буквы, парящие над кристаллом, но каким-то образом я понял, что они означают в моей голове.

Шина.

Мечник. Уникальный навык: Ускоренный рост, ускоренный буст.

Крестьянин.

Кузнец.

Алхимик.

Заклинатель.

Это должно быть так много?

Богиня-сама кажется очень щедрой.

Скорее, что это был за "Уникальный навык"?

- Ооо… Шина. Похоже, ты получил много благословений от Богини. Уникальный навык - это сила, которая проявляется только у одного из десяти человек… Более того, я впервые вижу название этого навыка. Позволь мне пока записать его…

Я имею в виду, что они были удивлены просто из-за этого уникального навыка.

Сказав это, священник достал из рукава пергамент и написал на нем. Я понятия не имел, что только что произошло, но мне показалось, что я сорвал джек-пот.

Более того, я получил работу мечника. Это был счастливый случай. Но один к десяти был чертовски редким.

- Сама по себе профессия заклинателя уже довольно редкая, но… Тебе стоит стать мечником. Это мой тебе совет.

- Спасибо за совет.

Я поклонился священнику и отошел на шаг в сторону.

Я намеревался сделать это с самого начала.

Я не хотел становиться крестьянином, а у деревенского дяди-кузнеца, похоже, было слишком много свободного времени и не было никакого порядка.

Быть заклинателем для меня было невозможно, поскольку для этого нужно было иметь хорошую голову на плечах. Что касается алхимика, то что это вообще такое? Не может быть и речи.

Как и планировалось, я буду работать в ополчении деревни.

Когда я размышлял о таких вещах, рука Юкины коснулась кристалла.

Интересно, что Юкина может получить от Богини?

Я думал о том, чтобы подразнить её, если бы её профессия была чем-то вроде - невесты.

Я никогда не ожидал, что именно этот момент станет поворотным в моей жизни.

Свет, исходящий из её кристалла, переполнил церковь. Из-за этого внезапного явления поднялся шум. Я даже услышал звук, как будто кто-то упал на землю.

Из-за яркого света я прикрыл глаза рукой.

Некоторое время спустя.

Яркий свет угас, и наступила полная тишина.

Когда мне стало интересно, почему никто ничего не говорит, я поднял лицо и показал такой же ошарашенный взгляд, как и остальные.

Из кристалла выходили строчки букв.

Юкина.

Святой Меч.

Уникальный навык - Владение Божественным мечом.

Уникальное умение - Резкое увеличение физических способностей при владении мечом.

Уникальное умение - Приобретение всех навыков мечника.

И тут на полу появился одноручный меч с красивым золотым орнаментом.

Увидев это, я понял даже без вопросов. Я был вынужден понять.

Это был тот меч, который называли Божественным мечом.

Все в этом месте были ошеломлены.

В этом месте время как будто остановилось.

Среди этой тишины. Юкина беспокойно оглядывалась по сторонам, она показывала на себя с озадаченным выражением лица.

- Эх, я?

"Это ты, дурочка".

Я проглотил свою реплику.

В то же время. Я понял.

Мой жизненный план был полностью разрушен.

Святой Меч.

Об этой работе знал даже я, невежественный мальчик из приграничной деревни.

Об этой работе существовала известная легенда. Это была легенда о храбрых людях, которые несколько сотен лет назад подчинили себе Короля Демонов с помощью человека, которого называли Герой.

Герой, казалось, обладал всеми видами сверхсилы и ужасающими боевыми способностями, но даже он не мог превзойти Святого Меча в мастерстве владения мечом.

Я понял истину с первого взгляда, просто увидев одно из её уникальных умений, Приобретение всех навыков мечника, вот насколько страшен Святой Меч.

Но почему, почему это должна быть Юкина…

Девушка, которая за всю свою жизнь ни разу не прикоснулась к мечу.

Это может быть ошибкой.

Нет, это определенно была ошибка.

Но в следующее мгновение эта надежда была полностью разрушена.

- СВЯТОЙ МЕЧ! ПОЯВИЛИСЬ СВЯТОЙ МЕЧ И БОЖЕСТВЕННЫЙ МЕЧ!

- ПОШЛИТЕ ГОНЦОВ В КОРОЛЕВСКУЮ СТОЛИЦУ, СЕЙЧАС ЖЕ!!!

- ЗАЩИТИТЕ СВЯТОГО МЕЧА-САМА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ! ЭТО НАСТАВЛЕНИЕ БОГИНИ ЭЛИНЫ-САМА… ЭТО ВАЖНОЕ ДЕЛО, КОТОРОЕ ПОВЛИЯЕТ НА ПРЕСТИЖ ЦЕРКВИ!

Несколько авторитетных фигур церкви внезапно появились вокруг нас и забрали Юкину.

Меня, стоявшего рядом с ней, оттолкнули, и я, пошатываясь, прошел несколько шагов.

Когда я восстановил равновесие, Юкина уже была поймана ими.

Божественный меч, который все еще был в ножнах, тоже был взят ими, Юкина была схвачена прямо передо мной.

Её забрали у меня.

- ЧТО… ! НЕТ! НЕТ! ОТПУСТИ МЕНЯ! ШИНА, ШИНААА!

Она бушевала своим стройным телом. Важная девушка в моей жизни протянула ко мне руку, прося спасти её. Я тоже протянул руку в её сторону, но мои ноги отказывались сделать еще один шаг. Как будто существовала невидимая сила, которая удерживала меня на месте. Я не мог двинуться с места. Это было то, что я чувствовал.

Моя вытянутая рука дрожала, но изо рта не вырвалось ни звука.

- ШИНА, СПАСИ МЕНЯ! НЕТ! ОТПУСТИ МЕНЯ! ШИНАААА!

Юкину подтолкнули к открытой двери.

И точно так же тяжелая двойная дверь с громким стуком закрылась.

Среди шума церкви моя рука, протянутая в воздухе к Юкине, чья фигура исчезла за тяжелыми дверями… тяжело упала.

Для меня сегодняшний день стал знаменательным.

Напоминание о том, насколько я бессилен.

http://tl.rulate.ru/book/92377/2975450