Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 19.1

Куриный бой закончился, конечно же, победой нашей команды. Это смешно, но план Бан Ёхана сработал даже лучше, чем можно было ожидать.

У нас также появился настоящий MVP* куриных боев. Это был Цзин Сяо, который в одиночку расправился с семью противниками. Кстати, одного из них он победил с моей помощью.

П.п.: Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — звание, которое получает самый полезный игрок команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований.

Оглядываясь назад, можно сказать, что эта уловка была довольно нелепой.

Церемонию вручения призов снимали позже. Когда организаторы измерили длину моей стопы, я догадался, что мне подарят спонсорские кроссовки.

А еще я наконец увеличил свою выносливость до двадцати двух очков. Конечно, это не означало, что я вдруг почувствовал себя всемогущим, как тигр.

Внезапно перед моими глазами появилось всплывающее уведомление.

[Внимание! Чем выше уровень выносливости, тем медленнее накапливается усталость.]

Я как бы именно этого и ожидал. Нужно подумать, как заработать еще очков характеристик, чтобы меньше беспокоиться об усталости.

Через некоторое время сотрудники попросили всех стажеров занять свои места.

Наконец пришло время объявлять оценки.

«Страшновато…»

В зале царила тяжелая напряженная атмосфера, когда туда вошли наставники. Каждый из них держал в руках карточку. Выражения их лиц были суровыми, словно они услышали что-то нехорошее от съемочной группы.

Даже обычно улыбающиеся Чжу Ан и Сок Суён сейчас выглядели непривычно строгими.

А Мук Хесон? Все как обычно, так что волноваться не о чем. У него всегда было несколько высокомерное выражение лица, как будто он смотрит на всех сверху вниз.

Я правда не думаю, что не справился.

— А что, если я получу F? — снова начал волноваться Ким Джуну, который был самым активным лидером-цыпленком в курином бою.

Нагасе Риджи нервно сцепил руки и что-то бормотал.

Красавчик Цзин Сяо, наш MVP, который совсем недавно купался в лучах славы и всеобщего восхищения, выглядел совершенно опустошенным.

Один только Бан Ёхан, которого я за все время тренировок ни разу не видел напряженным или проявляющим какие-либо признаки эмоционального дискомфорта, спросил своим обычным низким голосом:

— Как думаешь, ты получишь А?

Черт, не могу поверить, что ты это запомнил.

— Извини. Это был блеф.

Услышав мои слова, Бан Ёхан слегка улыбнулся и, поворачиваясь к сотруднику, который просил его внимания, бросил мне:

— Я так и знал.

Прежде чем я успел ответить, сотрудник начал давать инструкции:

— Когда назовут ваше имя, пожалуйста, выйдите вперед, откройте карточку, проверьте свой рейтинг, а затем вернитесь на свое место.

— Хорошо!

— Вам следует держать эту информацию при себе, потому что мы будем снимать вас по отдельности, когда будут оглашать результаты, понятно?

— Да!

— Ладно. Хорошо. Кстати, после того как вы проверите свой рейтинг, мне нужно, чтобы вы сохраняли непроницаемое выражение лица, независимо от того, что там будет написано. Покерфейс, ясно?

Сотрудник, закончивший говорить, попросил Мук Хесона о том же. Наш наставник кивнул в знак согласия и произнес:

— Без лишних слов мы приступаем к выставлению оценок за главную песню нашего проекта.

Один за другим стажеры выходили вперед, чтобы получить свои оценки. Воздух в помещении был прохладным, трудно было поверить, что всего полчаса назад в этой же комнате шли ожесточенные куриные бои.

— Стажер Го Минхён.

В зале воцарилась тишина, лишь изредка раздавался спокойный голос наставника, называвшего имя, да шаги участников, выходивших вперед и возвращающихся на свое место.

Все старались держать выражения своих лиц под контролем. Конечно, были и такие стажеры, мимика которых выдавала их с головой.

Ким Джуну переживал чуть ли не больше всех, но, когда он проверил свой рейтинг, его лицо расслабилось. Цзин Сяо тоже явно получил не F, но и не высший балл.

Спустя еще несколько минут настала моя очередь.

— Стажер Он Раон.

— Да.

Как и остальные, я открыл карточку, которую мне протянул Мук Хесон, и прочитал, что там было написано.

«Индивидуальный стажер Он Раон: B»

Я увидел B и быстро опустил уголок рта, который на мгновение потянулся вверх. Хорошо, что я стоял спиной к остальным участникам.

Камера снимало все происходящее сбоку. Увидев выражение моего лица, Мук Хесон произнес:

— Молодец.

— Спасибо.

Я вернулся на свое место и, стараясь изо всех сил держать лицо, стал ждать, пока остальные стажеры узнают свои оценки.

Это, конечно, не A, но и не C, D или F. Меня вполне устраивал такой результат.

Примерно через десять минут вся моя группа, в которой было больше всего участников, закончила проверять свои оценки.

Когда стафф убедился, что мы закончили, он взял микрофон и попросил нас занять свои места в соответствии с нашим разделением на команды.

— Так, сейчас у нас короткий десятиминутный перерыв, я быстро расскажу вам, что будет дальше, и вы еще успеете сходить в туалет.

Нам подробно объяснили, что нужно делать во время объявления оценок, которое будут снимать чуть позже.

После инструктажа мало кто разговаривал со своими соседями. Все молча пошли в туалет. Казалось, нам всем было не до болтовни.

— Начинаем снимать! — объявила Джена, когда мы вернулись. Наставники выстроились по обе стороны от нее.

Джена улыбнулась и заговорила четким поставленным голосом:

— Приветствую вас, участники «Выбери свое сердце». Вы так усердно работали в течение последних трех дней, и я надеюсь, что вы все получили те оценки, которые ожидали или на которые надеялись.

Стажеры, у каждого из которых в руках была карточка с оценкой, неловко разулыбались.

Джена мило улыбнулась им в ответ и продолжила:

— На самом деле я уверена, что вам было довольно сложно выучить песню за такой короткий срок, тем более что это не та композиция, которую легко исполнять во время танца, не так ли?

— Да!

— К сожалению, не все из вас справились, и теперь самое главное: ваша позиция в главной песне нашего проекта будет определяться рейтингом на карточках, которые вы держите в своих руках.

Тон ее голоса стал более холодным:

— А теперь я оглашу результаты ста участников нашего рейтинга «Исполнение заглавной песни».

http://tl.rulate.ru/book/92373/3315725