Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 15.1

— Тьфу, эти демоны… — ворчал Цзин Сяо, перебирая палочками для еды свой завтрак — острую жареную свинину.

Несмотря на то, что Нагасе Риджи не понимал языка, похоже, он уловил смысл по тону и кивнул в знак согласия с озадаченным лицом.

Нам с Джуну удалось хорошенько напугать этих деток с самого раннего утра, когда мы их будили. Двое иностранных стажеров в панике размахивали руками и пинались, пытаясь отбиться от нас.

Один только Ёхан оставался совершенно невозмутимым. Он посмотрел на нас сонным взглядом, а затем спросил, как будто ничего не произошло:

— Вам весело?

Такая реакция заставила нас смутиться, и Джуну неловко поднялся с кровати. Однако, несмотря на внешнее спокойствие Бан Ёхана, я был уверен, что он просто притворяется. Система опять выдала мне его истинные эмоции:

[Ёхан очень раздражен шуткой.

Привязанность -5

Текущая привязанность +13]

Самое главное, что одним махом привязанность уменьшилась сразу на пять очков.

Это было значительное изменение, особенно по сравнению с Цзин Сяо и Нагасе Риджи, показатели которых остались прежними.

В любом случае его напускное равнодушие заставило задуматься, не следует ли мне извиниться, и я на мгновение заколебался.

Должен ли я это сделать? Извиниться перед кем-то подобным? Перед NPC? Или мне бы стало неловко? И вообще, не ухудшит ли это ситуацию? Казалось, что все и так плохо.

А затем, в точности так же, как и утром, мы с Джуну встретились взглядами. Похоже, нам опять пришла в голову одна и та же мысль.

— Извините, если мы вас сильно напугали.

— Нам жаль.

Мы выпалили эти слова практически одновременно, ведь отношения могут испортиться из-за любой, даже самой незначительной мелочи.

Ковыряясь палочками в своих безвкусных маленьких порциях риса, парни озадаченно переглянулись, когда услышали наши неожиданные извинения. Цзин Сяо усмехнулся, а за ним и все остальные.

— Ладно, ничего страшного.

— Все в порядке. Просто будьте осторожны завтра утром.

— Хорошо. С нетерпением ждем завтрашнего утра.

Когда даже Бан Ёхан высказался, мы перешли к более решительным действиям и положили им на тарелки немного нашей жареной свинины.

Привязанность увеличилась. А когда мы поделились еще и кимчи, она опять возросла. Оказывается, еда была лучшим способом для того, чтобы улучшить показатель привязанности.

Конечно, не следует тратить время и силы на бессмысленные шутки, разрушающие наши отношения. Мы должны научиться ладить между собой.

Хотя лично я просто хотел торчать в любимом уголке своей комнаты, настолько знакомой, что я с закрытыми глазами мог бы угадать, где что находится, и играть в компьютерные игры.

После утреннего инцидента, который вызвал ненужное напряжение, мы направились в тренировочный зал.

Хотя помещение было довольно просторным, сейчас оно выглядело переполненным, потому что в нем собралось более тридцати стажеров.

— Пожалуйста, минуточку внимания!

Я не знал, с чего он вдруг решил взять на себя эту роль, но Джуну вдруг выступил вперед, держа в руках наклейку лидера группы.

— Ребята! Нам нужно определиться с лидером группы, прежде чем мы начнем практиковаться. Хотя у нас есть всего три дня на то, чтобы выучить танец, нам все равно нужен человек, способный стать представителем нашей команды.

После этих слов в зале воцарилась идеальная тишина, что было удивительно, учитывая, что здесь собрались тридцать два молодых энергичных стажера.

Хотя это вполне понятная реакция, ведь обычно такие роли доставались тем, кто готов был взять на себя лишнюю ответственность и решать всякие неприятные вопросы.

Одно дело — быть руководителем небольшой группы, где получить экранное время можно было, приложив разумные усилия, но совсем другое — руководить командой, в которой более тридцати человек.

«Ну, людей так много, значит, должен найтись хотя бы один, который отчаянно нуждается в эфирном времени».

В этот момент Бан Ёхан неожиданно вытянул руку вверх.

Я почувствовал неясное беспокойство. Возникло внезапное желание силой опустить его уверенно поднятую руку и заткнуть ему рот.

По его выражению лица нельзя было сказать, что он добровольно соглашается на эту роль. А ведь я разозлил его вчера вечером и сегодня утром…

Поскольку никто не вызвался добровольцем, Джуну выглядел неуверенным, стоя перед всеми в центре зала. Но когда он заметил руку Ёхана, то с облегчением воскликнул:

— Да, стажер Ёхан?

— Я хотел бы порекомендовать стажера Он Раона.

Нет, вы только посмотрите на него!

— Хорошо. Почему ты хочешь порекомендовать именно его?

— Несмотря на то, что стажер Он Раон молод, как вы все знаете, он очень внимателен и искренне помогает другим. Я думаю, что он самый подходящий кандидат на должность лидера группы.

Взгляды всех стажеров тут же обратились ко мне.

В школьные годы я все двенадцать лет занимал первое место по особому вниманию к себе со стороны классного руководителя.

Судя по лицам ребят, половина из них, казалось, поддалась доводам Бан Ёхана, в то время как другая половина, вероятно, подумала: «Главное, что это не я».

Я решительно покачал головой:

— Нет. Я не согласен. Я не настолько выдающийся, чтобы представлять целую команду!

— Ну вот, он еще и скромный. Я настоятельно рекомендую именно его.

Вот ублюдок! Я думал, что он отбросил все мелкие обиды после вчерашнего интервью, но, видимо, утреннее происшествие обидело его намного сильнее, чем он показал.

А еще говорил, что не доверит мне свое будущее.

[27 голосов «за», 0 голосов «против» и 5 воздержавшихся.

Игрок избирается лидером группы.]

Несмотря на все мои протесты, вместе с уведомлением от системы на мою грудь торжественно прилепили красную наклейку лидера команды. Довольные стажеры радостно аплодировали.

Поскольку все происходящее снимала камера, я смущенно улыбался, стараясь сохранять доброжелательное выражение лица.

Да уж, просто прекрасно…

— Давайте начнем с разминки!

Сотрудники сказали нам провести общую разминку, что мы и сделали. Я на автомате выполнял обычные упражнения, которые в последний раз делал еще в средней школе, а стажеры повторяли за мной.

А затем началась практика.

«Какой кошмар…»

http://tl.rulate.ru/book/92373/3290927