Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 12.1

Навыки можно улучшать постепенно. А вот внимание зрителей необходимо захватить с самого начала, иначе мы не получим зрительские голоса.

Если бы я сейчас вдруг стал красавцем, позже мог бы возникнуть вопрос о пластической хирургии.

Но если останусь таким, как есть, то мне будут доставаться очень короткие партии. И тогда каким образом я смогу продемонстрировать свой невеликий талант?

Быть красивым — это, конечно, лучше и проще всего.

Именно так говорили эти ублюдки из агентства, от слов которых у меня закладывало уши. Сейчас я думаю о том, что они действительно были самым настоящим дерьмом.

Не могу сказать, что полностью с этим согласен, но после довольно долгих размышлений я все же решил улучшить свое обаяние.

— Эй, не спи. Просыпайся.

Кстати, я был из тех людей, которые могут рационально мыслить даже во сне.

— Наша комната в той стороне. Триста двенадцатая.

Бан Ёхан без раздумий схватил меня за одежду и потянул в противоположную сторону от того места, куда я направлялся.

«А, мы наконец добрались до нашего общежития».

Мы проверили распределение по комнатам и начали подниматься на свой этаж.

Чтобы не свалиться с лестницы, я похлопал себя по щекам и несколько раз моргнул глазами, пытаясь избавиться от сонливости.

Бан Ёхан удивленно покосился на меня, но мое затуманенное сознание несколько прояснилось.

Когда я открыл дверь в нашу комнату, то сразу наткнулся взглядом на пять чемоданов, выстроенных в ряд у входа.

На одном из них я с облегчением разглядел бирку со своим именем. Мой чемодан оказался немного меньше остальных, но самое главное, что он вообще был.

Цзин Сяо и Нагасе Риджи, прибывшие раньше нас, неловко топтались рядом. Они побледнели, когда увидели, что мы входим в комнату.

— А, привет.

— Привет…

Их голоса были такими слабыми, вероятно, от усталости.

— Вау, кровать. Вау.

— Возьми себя в руки.

Я снял обувь и растянулся прямо на полу. Рядом была теплая уютная постелька, но я не хотел ее пачкать. Нужно было сперва сходить в душ после такого тяжелого дня.

— Вы слышали объявление?

— Я что-то слышал, но не запомнил. О чем там говорилось?

— Переоденьтесь и ждите, когда вашу комнату пригласят пройти в столовую, будет трансляция, — ответил вошедший в комнату Ким Джуну.

Я, Бан Ёхан, Ким Джуну, Цзин Сяо и Нагасе Риджи. Значит, нам пятерым предстоит жить в одной комнате во время стажировки.

Должно быть, нас специально поселили вместе, поскольку мы все были из команды Мук Хесона.

— Вау, это что, камера?

— И здесь еще одна.

— Нас будут снимать постоянно? Как мы тогда будем переодеваться?

— Будем прятаться под одеялом или переодеваться в ванной комнате.

Пока я в полусонном состоянии отдыхал на полу, Ким Джуну и Бан Ёхан переживали из-за камер, обнаруженных в углах комнаты.

Да уж, придется внимательно следить за своими словами и действиями.

Я все еще пытался хоть немного вздремнуть, как вдруг Бан Ёхан разразился веселым смехом:

— Хорошо. Пусть Раон поспит на полу. Мы даже выделим ему одеяло.

— Что?

— Могу я занять нижнюю койку?

— Конечно. Я хочу занять верхнюю.

— Простите?

— Риджи, ты хочешь спать сверху или снизу?

— Мне все равно.

— А мне нет.

Цзин Сяо, который достаточно хорошо говорил по-корейски, чтобы вести непринужденную беседу, с готовностью заявил, что хочет занять верхнюю койку, и я понял, что всё уже решили без меня и я не смогу ничего изменить.

Быстро смирившись с реальностью, я подполз к ближайшей камере, чтобы раскрыть злодеяния этих неблагодарных ублюдков.

— Привет всем! Вы видели? Меня бросили. Я так старательно помогал своим хёнам и Сяо, но они даже не захотели отплатить за мою доброту. Они оставили своего доброго и отзывчивого донсена на полу. Что я могу сделать? Мне остается только терпеть. Уважаемый продюсер, пожалуйста, обязательно покажите это в эфире. Я умоляю вас!

Услышав мои жалобы, Ким Джуну молча придвинулся ближе, положил руку мне на плечо и, дождавшись, когда я закончу говорить, спросил:

— Раон, ты же знаешь, что хен дорожит тобой, правда?

— Хм. Слишком поздно.

Я попытался стряхнуть навалившегося на меня Джуну, от которого жутко несло потом, поскольку он тоже еще не успел принять душ, но потерпел неудачу. Черт, я был таким слабым.

Приложив все усилия, я с трудом смог отпихнуть это липкое тело подальше от себя. Кажется, остальные парни смотрели на меня с жалостью.

Ну и ладно.

После этого трудного испытания я открыл шкаф и увидел там ряд желтых толстовок, такого же оттенка, как те жилеты, которые мы надевали во время тренировки в студии.

— Вау, что за цыплячий цвет?..

Как кому-то могло прийти в голову выбрать такой цвет? Похоже, Бан Ёхан подумал о том же, когда увидел Джуну в этом жилете:

— Джуну-хён, ты выглядишь как больной цыпленок.

— Эй! Выбирай выражения!

Не слушая их дальнейшую перепалку, я выбрал толстовку примерно своего размера:

— Я в душ.

Поскольку сперва будут вызывать комнаты, расположенные на втором этаже, до нас очередь еще нескоро дойдет. Я точно успею быстренько принять горячий душ.

— Иди и не волнуйся, мы красиво разложим твое одеяло на полу.

Если бы здесь не было камер, я бы с удовольствием показал средний палец этому придурку. К сожалению, в нашей ситуации такое поведение недопустимо. Остается только терпеть.

Не обращая внимания на шутки Бан Ёхана и Ким Джуну, я достал из своего чемодана прозрачную косметичку с принадлежностями для душа, чистую одежду и направился в общую душевую.

http://tl.rulate.ru/book/92373/3260528