Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 9.1

— Два года назад Ёхан отлично сдал вступительные экзамены в колледж, а также стал лучшим студентом на факультете бизнеса и делового администрирования университета S.

Лучший результат на вступительных экзаменах в колледж? Какой университет?

Что он вообще здесь делает?

Видимо, не мне одному пришла в голову эта мысль: со всех сторон практически одновременно раздались восхищенные возгласы.

— Жизнь действительно несправедлива.

— Серьезно… Имея такую внешность и такие мозги…

Видно, что их реакция была искренней, а не игрой на камеру.

— Но ведь срок вашего обучения составляет всего около двух месяцев… Это довольно мало для того, чтобы научиться чему-то существенному в вашем агентстве. Вам сейчас двадцать один. Почему вы вдруг решили стать айдолом?

Несмотря на довольно прямолинейный вопрос, Ёхан спокойно ответил:

— Я думаю, что нет возрастных ограничений для осуществления ваших мечтаний.

Он был таким расслабленным. Этот парень выглядел как человек, который пройдет любое собеседование.

Если бы то же самое сказал какой-нибудь среднестатистический парень лет двадцати пяти, мне бы, честно говоря, стало не по себе…

Но приятные черты лица Ёхана придавали убедительности его словам.

Что ж, хорошая мечта. С таким лицом можно начать карьеру айдола и в двадцать один.

По лицам некоторых наставников было видно, что они довольны его идеальным, как по учебнику, ответом.

— Давайте посмотрим выступление, которое вы подготовили.

На сцене заметно выделялся Со Мунгёль. Он как будто выплевывал слова, читая рэп глубоким низким голосом. Несмотря на то что я не очень разбираюсь в рэпе, звучало действительно неплохо, а еще он великолепно двигался.

«Если этого парня не возьмут, то это будет явная фальсификация».

Ёхан очень хорошо справился для стажера, который практиковался всего лишь два месяца, но недостаток его базовых навыков был очевиден даже для меня, поэтому он, скорее всего, попадет к учителю Муку.

Я почувствовал угрозу в лице этого парня, ведь прекрасно понимал, что я явно отставал в плане внешности и красноречия.

Нет, только не это… Как я и предполагал, Ёхан присоединился к команде Мук Хесона. Когда было сделано соответствующее объявление, все стажеры, включая меня, были ошеломлены.

[Вы получили подробный и профессиональный отзыв.

Мудрость +1]

В итоге после просмотра всех выступлений и выслушивания отзывов наставников моя мудрость возросла до пятнадцати очков.

К сожалению, прогресса в интеллекте не было, он так и остался на уровне одиннадцати.

По крайней мере, мудрость, похоже, увеличивается с получением любого прямого или косвенного опыта, связанного с деятельностью айдола, но я понятия не имел, как повысить интеллект.

Может, мне пора начать принимать таблетки, улучшающие работу мозга?

— Прошу вашего внимания, — обратилась ко всем Джена, держа в руке микрофон.

Наставники выстроились в ряд на сцене, глядя на стажеров. Наконец-то эта часть закончилась. Все началось ранним утром, а сейчас была почти ночь.

— Итак, оценки наставников закончились. Вы все хорошо потрудились!

Мы внимательно слушали и аплодировали каждому ее слову.

— По результатам оценок в команде Джихи девять человек, в команде Суён и Чжу Ана по девятнадцать, в команде Чангёна двадцать один человек и в команде Хесона тридцать два человека.

Команда Джихи, которую можно назвать классом отличников, была самой маленькой, в то время как в команде Хесона было больше всего участников, причем самых слабых.

Джена озорно улыбнулась:

— Мы разделили вас на команды по наставникам, чтобы вы могли сосредоточиться на изучении их сильных сторон, поэтому, пожалуйста, максимально используйте помощь и опыт своих наставников во время обучения.

— Да!

В то время как другие наставники доброжелательно улыбались, наш учитель Мук даже бровью не повел. Он не смотрел на нас как-то свирепо и не хмурился, он просто выражал полное безразличие всем своим видом.

Если он всегда ведет себя подобным образом, то про него, наверное, ходит множество не самых приятных слухов, так ведь? Хотя этому человеку, должно быть, глубоко наплевать на любые слухи и сплетни.

А мне тем более не стоит беспокоиться о знаменитом NPC.

— А сейчас мы объявим главную песню для третьего сезона программы «Выбери свое сердце». В первом сезоне это была композиция «We Are», во втором — «Your Star», и они обе стали настоящими хитами. Итак, название песни третьего сезона… «Heart Attack»!

На большом экране демонстрировалось хореографическое видео с участием девяти танцоров. Естественно, все взгляды были прикованы к экрану.

«Я целюсь прямо в твое сердце,

Сердце ата-ата-кую!»*

П.п.: В оригинале это выглядело так:

«너의 심장을 노려

Heart a-ttae-ttae-tack!»

В целом это было свежо и страстно. Песня цепляла, она вполне могла стать очередным хитом. Проблема заключалась в том, что ее изюминкой были высокие ноты и очень сложная хореография.

Интересно, не возникнет ли у меня проблем с разучиванием песни и танца, учитывая мой низкий интеллект.

Лица остальных участников уже не были такими радостными, как будто они все подумали о том же. Особенно невеселыми выглядели стажеры из команды Мук Хесона.

После просмотра видео перед моим лицом появилось всплывающее окно, спрашивающее, хочу ли я выучить хореографию.

[Танец: Heart Attack

Желаете выучить?

Yes/No]

Делая вид, что пытаюсь повторить движения, я слегка пошевелил рукой и нажал на «Yes».

Как и следовало ожидать, все прошло не совсем гладко.

[Вам не хватает необходимого интеллекта и мудрости, чтобы изучить хореографию.]

Кто бы сомневался. В этой игре всегда все не так, как надо. Странно, что не хватало не только интеллекта, но и мудрости. Неужели это настолько сложно?

И если моих показателей было недостаточно, неужели об этом нельзя было сообщить в первую очередь? Зачем они вообще предложили мне изучить хореографию?

Пока я мысленно проклинал систему, одно за другим начали появляться всплывающие окна.

[Вы можете попытаться выучить хореографию, используя удачу. Первый штраф за неудачную попытку будет отменен.]

[Танец: Heart Attack

Вы хотите ускорить процесс обучения?]

Yes/No]

Если они отменяют наказание, почему бы не попробовать? Я был бы дураком, если б упустил такой шанс. Без лишних колебаний я нажал «Yes».

[Попытка принудительного обучения танцам провалилась!

Удача -1]

Что тут можно сказать?.. Я даже не удивлен. И почти не разочарован.

Наказание отменили, но удачу все равно уменьшили?

[Танец: Heart Attack

У вас есть еще 1 попытка.]

[Танец: Heart Attack

Желаете попробовать выучить танец?

Yes/No]

http://tl.rulate.ru/book/92373/3238417