Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 52

Саске и Сакура решительно уставились на дерево, а Наруто со скучающим видом наблюдал за своими товарищами. Какаши приземлился и наблюдал, как два его генина закрыли глаза и сконцентрировались на чакре. И Наруто, и Какаши почувствовали, как чакра начала накапливаться в подошвах их ног, после чего они оба бросились к деревьям. Саске успел сделать три шага, как его нога оторвалась от коры дерева, и она разлетелась под его ногой, он отметил свое место и отпрыгнул назад, приземлившись на ноги.

Сакура, однако, успела добежать до верхушки дерева, как Саске оглянулся на него: "Слишком много, и тебя снесет. Я уверен, что если будет мало, то ты не прилипнешь". пробормотал Саске про себя.

"Это просто!" сказала Сакура, усаживаясь на самую высокую ветку дерева. Наруто с легким изумлением посмотрел на нее. Он знал, что ее контроль чакры должен быть хорош для работы с мед чакрой, но она не показывала ничего, кроме базового уровня. А чтобы пройти весь этот путь с первой попытки? Ее контроль был просто идеальным. Хотя он также знал, что её запас чакры намного меньше, чем у Саске, и всего лишь чайная чашка по сравнению с тем запасом, которым обладал он сам - его сенсорика подсказывала ему, насколько велики их запасы чакры.

Какаши улыбнулся, глядя на Сакуру: "Похоже, у Сакуры лучший контроль. Хотя интересно, почему ты не попробовал Наруто?" - вопросительно сказал он. Наруто лишь ухмыльнулся, проходя мимо куная, который Какаши бросил в него, прежде чем добраться до своего дерева. Оглянувшись на своего сенсея, он без труда начал взбираться на дерево. Глаза Какаши сузились, а Саске сжал кулаки, глядя на Наруто. Как только Наруто добрался до верхушки дерева, Какаши крикнул ему: "Спускайся, Наруто". Наруто, пожав плечами, спустился с дерева и подошел к своему сенсею. Какаши взглянул на Саске и Сакуру и сказал: "Приступайте к работе. Это серьезно поможет вам обоим". Он повернулся к Наруто: "Нам нужно поговорить", - сказал он и отошел на некоторое расстояние от Саске и Сакуры.

"Ладно, Наруто. Я знаю, что ты не научился этим вещам, просто глядя по сторонам. Я хотел бы знать, где ты тренировался", - серьезно сказал он. Наруто секунду смотрел на него, прежде чем ответить своим, теперь уже привычным для команды, холодным голосом.

"Вы сказали проверить библиотеку. Я так и сделал. Удивительно, какие книги можно достать, даже из секции шиноби, с помощью простого хенге". Наруто, как и его хитрый ум, искал ответы на все вопросы Какаши, решив не впутывать Куренай в это дело.

Какаши на мгновение задумался, а затем кивнул: "Хорошо, я тебе верю. Но я хотел бы, чтобы ты рассказал мне, чему ты будешь обучаться в дальнейшем, Наруто. Я не смогу эффективно руководить своей командой, если не буду знать, что ты умеешь. Это может привести к осложнениям", - сказал он, серьезно глядя на Наруто. Наруто кивнул, оглядываясь на своих товарищей по команде.

"Поскольку я уже знаю это упражнение, могу ли я пойти тренироваться один?" спросил Наруто. Какаши покачал головой.

"Нет, сегодня ты будешь помогать им, если понадобится, а я пойду отдыхать. Поскольку ты, очевидно, уже освоил это, завтра ты будешь в карауле". сказал Какаши и, прихрамывая, пошел прочь. Наруто вздохнул, повернулся и пошел обратно к своим товарищам. Выйдя на поляну, он посмотрел на своих товарищей и кивнул им обоим, после чего сел и закрыл глаза, решив тренировать свою сенсорику, одновременно наблюдая за успехами своих товарищей.

----

Сакура пыталась повысить свою выносливость, а Саске - забраться повыше на дерево, расстраиваясь из-за отсутствия прогресса. Наруто сидел под пологом листвы, медитируя и напрягая все свои чувства, чтобы улучшить владение своей родословной. Это закончилось, когда Наруто почувствовал, что Сакура близка к потере сознания от истощения чакры, судя по тому, как слабо он ощущал ее чакру, даже находясь рядом с ней. Он открыл глаза, посмотрел вверх, уже зная, где находится последняя метка Саске, и повысил голос: "Сакура, спускайся сюда и иди домой. На сегодня все, - сказал он, и в его голосе прозвучала легкая теплота, свидетельствующая о его заботе о ее здоровье.

Сакура посмотрела вниз, пот катился по ее задыхающемуся лицу: "Нет. Я еще могу продолжать", - задыхалась она.

Наруто нахмурился, глядя на Саске, который оглянулся на Наруто после своей последней неудачи: "Нет. Ты принесешь больше вреда, чем пользы, потеряв сознание от истощения чакры, как Какаши-сенсей. Иди отдохни, завтра продолжишь", - сказал он. Сакура на мгновение опустила глаза, но потом согласилась с его логикой и направилась обратно.

Саске бросил взгляд на Наруто и снова повернулся к дереву, намереваясь как можно быстрее закончить это упражнение. Наруто снова закрыл глаза и направил все свое внимание на чакру Саске. Он чувствовал ее поток, когда он тянулся к ней, чтобы выполнить свою задачу. Открыв глаза, Наруто кивнул сам себе и увидел, как Сакура уходит с поля, бросив последний взгляд на Саске, прежде чем скрыться из виду. Наруто подождал еще несколько минут, давая ему возможность попробовать упражнение еще несколько раз, после чего закрыл глаза и убедился, что Сакура вернулась в дом. Кивнув сам себе, он снова начал концентрироваться на окружающей обстановке и тут заметил, что Саске придвинулся к нему ближе. Он открыл глаза и встретился с ним взглядом.

Саске заговорил низким шепотом: "Она ушла?" - спросил он. Саске немного расслабился и снова заговорил тихим голосом: "Как ты это делаешь?" - спросил он с оттенком отвращения к самому себе из-за того, что ему пришлось просить о помощи. Брови Наруто чуть не взлетели вверх от удивления, когда он услышал этот вопрос. Теперь ему нужна была помощь? Теперь Саске заинтересовался им? Сейчас!..

Голубые глаза Наруто, казалось, превратились в ледник, а не просто в ледяные шары, как обычно, когда он смотрел на своего товарища по команде. Саске неловко переместился и уже собирался просто развернуться и продолжить упражнение, когда Наруто заговорил, низко и почти угрожающе: "Твои эмоции мешают тебе контролировать чакру. Отпусти свое разочарование, и все станет намного проще". Наруто ответил. Саске моргнул, кивнул и повернулся, чтобы продолжить упражнение. Если бы он продолжал смотреть, то увидел бы на лице Наруто недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3114738