Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 42

Команда семь и их сенсей стояли в комнате для миссий Конохагакуре, где Хокаге сидел в кресле и мирно курил свою трубку, ожидая клиента для первой миссии ранга C. В воздухе чувствовалось напряжение: Саске и Сакура были встревожены, а их последний член команды, казалось, замкнулся в себе. Наруто снова надел свою холодную маску. До того, как ему открылась правда о том, как его товарищи по команде относятся к нему, его эмоции всегда контролировались с помощью розыгрышей или привлечения внимания к себе с помощью его крикливой счастливой личности. Недавно он отказался от счастливой личности, которая поддерживала его невинность на протяжении всего его одинокого детства, и принял более темные стороны своего разума. Хотя он не был эмо или психопатом, отнюдь нет, он просто гораздо реже улыбался или даже ухмылялся в своей счастливой манере. Эта новая маска излучала холодную отстраненность, от которой по спине бежали мурашки у тех, кто полюбил яркий солнечный шар, каким был Наруто.

Хотя для некоторых эта перемена была нежелательной, Наруто воспринимал ее не как маску, а как образ шиноби. Это был образ мыслей, который позволял ему анализировать ситуацию и готовиться к бою еще до того, как он начнется, а для гендзюцу это было очень важно. Несмотря на то, что Наруто выглядел отстраненным, его глаза впитывали каждую деталь, чтобы лучше использовать окружающую обстановку в бою. Его поединки с Куренай показали ему, насколько эффективным может быть неожиданное воздействие на противника. Когда ему удавалось застать Куренай врасплох, он мог сказать, что может нанести ей смертельный удар так же легко, как и она ему.

Он знал, что его эмоции по большей части заперты, но он не был уверен, как вести себя с его Джиджи, и чувствовал, что демонстрация его нового мастерства как шиноби заставит Старика гордиться им, даже если Наруто чувствовал себя преданным, он все еще чувствовал близость к Старику, который был важным человеком в его жизни с тех пор, как он себя помнил. Он был удивлен, когда его Джиджи, вместо того чтобы гордиться, казалось, опустился в кресло, увидев его действия. Он чуть было не вернулся к своей крикливой персоне, но сокрушился, что при упоминании ранга С он не может позволить себе выглядеть глупо перед клиентом.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Ирука открыл дверь и ввел пожилого мужчину с кувшином саке в руке. Его волосы были седыми, что говорило о его преклонном возрасте, а на подбородке и верхней губе красовались борода и усы, создавая круг седых волосков вокруг рта. Он носил очки, которые сидели на переносице и подчеркивали его черные глаза. Его рубашка и брюки были серого цвета, которые можно было найти во многих местах, но рубашка была без рукавов.

"А! Тазуна-сан, добро пожаловать!" - сказал сандайме, выпрямляясь на своем месте и глядя на клиента.

"Столько денег заплатил, а меня будут защищать эти сопляки?" - пробурчал он, глотнув сакэ из кувшина, и посмотрел на Хокаге: "Они едва выглядят так, чтобы защитить себя, не говоря уже о том, чтобы защитить кого-нибудь из таких крутых, как я." Он глотнул еще сакэ, и Саске и Сакура уставились на его наглость. У Наруто немного дергался глаз, когда он смотрел на пьяного мужчину, а Какаши наблюдал за своей командой.

"Уверяю тебя, Тазуна-сан, команда номер семь - одна из наших самых перспективных команд генинов за последние годы, они защитят тебя от любых столкновений, которые ты можешь встретить на пути к своему дому". Хокаге заверил клиента.

Тазуна насмешливо хмыкнул и, сделав еще один глоток сакэ, слегка покачиваясь, сказал: "Сомневаюсь. Они все выглядят так, будто готовы испачкаться, особенно вон та креветка", - пьяно сказал он. Саске и Сакура перестали переглядываться и посмотрели на Наруто, ожидая его реакции. Взгляд растерянности вместо его обычных льдисто-голубых глаз был чем-то непривычным для них, и, немного позабавившись, они шагнули к нему, чтобы показать, что он все еще самый низкорослый из их группы. Его льдисто-голубые глаза вернулись в полную силу, когда он посмотрел на клиента.

"Было бы разумно не недооценивать нас, Тазуна-сан". Наруто сказал холодным голосом, от которого по спине мужчины пробежали мурашки, когда он внезапно обернулся и увидел, что блондинка стоит у него за спиной: "Шиноби не должны выглядеть устрашающе". Наруто процитировал книгу "Правила шиноби". Обман был ключевым моментом, который он усвоил, читая правила. Его команда лишь ухмылялась, наблюдая за тем, как Тазуна начал слегка дрожать. Они были немного удивлены тем, как быстро он двигался, но это было не слишком быстро, просто быстро для гражданских. Возможно, он был немного медленнее Саске, когда тот двигался.

Какаши улыбнулся, глядя на Наруто, держащего кувшин с саке. "Я полагаю, что пьянство противоречит требованиям, верно, Джиджи?" холодно спросил Наруто, разбивая кувшин с саке о пол, не обращая внимания на широко раскрытые глаза Тазуны.

Сандайме усмехнулся, вот он, Наруто, которого он знал, даже если он немного отличался от обычного, "Да, Наруто-кун прав. Я думаю, вам следует обратиться к медику, прежде чем вы покинете Башню, команда номер семь, для детоксикации вашего клиента." посоветовал Хокаге.

Какаши кивнул и отложил книгу, а Наруто вернулся к своим товарищам по команде, пока Тазуна настороженно наблюдал за ним. "Они справятся, Хокаге-сама, спасибо", - наконец сказал пьяный старик, когда Наруто вернулся к своим товарищам. Хокаге слегка усмехнулась, но затем вернулась к серьезному выражению лица.

"Команда семь!" Какаши и его генины привлекли к себе внимание: "Ваша миссия - защищать строителя мостов Тазуну-сана во время путешествия в Страну Волн и во время строительства моста. Ранг этой миссии - С. Более подробная информация будет предоставлена в деле миссии, после принятия этой миссии. Согласны ли вы на эти условия?" - серьезно спросил он.

"Хай, Хокаге-сама!" - хором ответили четверо шиноби. Хокаге кивнул и передал папку Какаши, после чего четверо ниндзя поклонились и вывели Тазуну из комнаты для миссий. Команда семь спускалась по лестнице, пока не достигла медицинской зоны в башне Хокаге. Какаши приказал команде подождать снаружи, а сам вместе с Тазуной вошел внутрь. Примерно через 15 минут Какаши вернулся с трезвым Тазуной, который ворчал на грубиянов, разбивающих его кувшины с саке. Сакура хихикнула, Какаши улыбнулся, а Саске усмехнулся, глядя на строителя моста. Наруто просто проигнорировал его, глядя на своего сенсея.

"Встречаемся у Восточных ворот деревни через полчаса и отправляемся в страну Волн. Собирайте вещи примерно на месяц". сказал Какаши, собираясь уходить вместе с Тазуной.

"Какаши-сенсей, что мы должны взять с собой?" раздался голос Наруто, когда Какаши обернулся, немного удивленный тем, что его спрашивают. Он улыбнулся.

"Кунаи, сюрикены, дымовые шашки, желательно немного проволоки ниндзя. Если можешь, используй свитки хранения, чтобы облегчить свой груз. Очевидно, немного одежды и дополнительные комплекты. Возможно, у нас будет очень ограниченный выбор мест, где можно помыться, поэтому возьмите с собой как можно больше одежды, не слишком утяжеляя себя. Палатка, спальный мешок и некоторые кухонные принадлежности". сказал Какаши. Команда кивнула, и все они покинули башню, направляясь к своим домам.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3088806