Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 37

Получив задания от чунинов, две команды разошлись, и команда Семь направилась на ферму, которой они должны были помочь и которая находилась недалеко от деревни. Пока они шли, Какаши заметил, что чуть меньшая холодность Наруто исчезла, когда они покинули присутствие Команды Десять, и решил получить информацию о том, когда Наруто подружился с ними, поскольку он не знал об этой дружбе. В конце концов, сенсей должен знать все о своих учениках, чтобы знать их возможности, верно?

Итак, он подошел к Наруто, который все еще был погружен в книгу, и заговорил тягучим тоном, как у Шикамару: "Итак, Наруто, - он заметил, что Наруто смотрит на него, его льдисто-голубые глаза остаются такими же и заставляют мысленно вздрагивать от того, сколько холода отражается в них, в отличие от того, каким ярким раньше был мальчик, - когда ты подружился с Шикамару и Чоджи?"

Наруто просто отвернулся от Какаши: "Если бы вы действительно хотели знать, вы бы не читали свою извращенную книгу, пытаясь поговорить со мной", - холодно ответил он. Какаши пришлось моргнуть от неожиданной холодности, которую он излучал. До вчерашнего дня Наруто не был слишком холоден с ним, скорее с его товарищами по команде в ответ на их собственные действия, но то, как он разговаривал с Какаши сейчас, никогда раньше не случалось.

Какаши подозревал, что Наруто ревнует, потому что он предложил обучение Саске, а сам не смог помочь Наруто. Он попросил Хокаге дать ему доступ к свиткам Узумаки в хранилище Хокаге, но Сандайме сказал, что только сам Наруто сможет открыть свитки теперь, когда он стал взрослым, и они не могут рисковать, что он поймет, что он из клана, и начнет искать своих родителей. Было бы катастрофой, если бы он догадался и сообщил об этом не тем людям.

Какаши возразил, что они смогут получить немного крови Наруто, случайно ранив его на тренировке или каким-нибудь другим способом, но Сандайме с готовностью отверг эту идею. Какаши не понимал, почему Сандайме так упирается, но кто он такой, чтобы спорить с Хокаге? Он думал об интересах Конохи и Наруто, поэтому согласился с действиями Сандайме. Правда, он взял с него обещание, что если Наруто когда-нибудь будет ранен, и Какаши получит от него немного крови, то он сможет получить доступ к свиткам, но это произойдет только после того, как они выполнят несколько миссий С ранга, а это произойдет в лучшем случае через несколько месяцев.

Какаши также был немного удивлен тем, как Наруто отклонился от темы его вопроса, переведя его в обвинение против него и содержания того, что он читает. Но не зря же он гений: "Охо! Еще один читатель столь прекрасного произведения?" Какаши улыбнулся своему ученику, хотя в душе он задавался вопросом, знает ли Наруто, что такое секс без объяснений родителей: "Я не знал, что ты читаешь это, Наруто".

Наруто бросил холодный взгляд на своего сенсея и сказал: "Я не читал. Я просто знаю, что все женщины ненавидят эту книгу, а единственное, что ненавидят все женщины - это извращенцев". Сакура и Саске смотрели, как их товарищ по команде вступил в словесную битву со своим сенсеем.

"Это неправда." заявил Какаши, как будто все женщины не ненавидели его книгу. "Не КАЖДАЯ женщина ненавидит извращенцев", сказал он с улыбкой. Сакура посмотрела на своего сенсея, Саске слегка усмехнулся, а Наруто фыркнул.

"Ага." протянул Наруто, когда они подошли к ферме. Какаши заметил, что тот так и не ответил на его вопрос, и решил выяснить это позже, когда его команда подошла к двери фермы, он постучал в нее.

Фермер вышел и улыбнулся Какаши: "А, сегодня здесь мои работники. Что ж, вы можете начать собирать морковь, а я зайду к вам через несколько часов", - сказал он и повернулся, чтобы идти обратно на ферму, но тут его взгляд зацепился за Наруто, стоявшего сзади, и он тут же повернулся лицом к Какаши. "Если подумать, мне нужно, чтобы кто-то сгреб навоз из моей старой компостной кучи в новую, которую я хочу сделать, может, попросить того светловолосого паренька сделать это для меня?" - вежливо спросил он, указывая на старую компостную кучу и новый участок на другой стороне фермы, но и Какаши, и Наруто заметили скрытый блеск в его глазах. Какаши внутренне вздохнул, когда ледяные глаза Наруто впились в голову его сенсея, а Какаши кивнул. Он не мог отказать этому человеку, потому что он был клиентом, как бы ему этого ни хотелось.

Какаши обернулся, когда фермер закрыл дверь, и открыл рот, чтобы заговорить, когда заметил, что Наруто уже ушел. Он снова внутренне вздохнул и посмотрел на двух других генинов, которые выглядели довольно самодовольными от осознания того, что им не придется разгребать навоз: "Вы слышали человека, приступайте к работе", - сказал он, когда его обычно бодрое настроение сменилось более серьезным выражением лица из-за того, что они наслаждались несчастьем своего товарища по команде. Сакура и Саске ушли, а Какаши повернулся в ту сторону, где Наруто, должно быть, направился к старой компостной куче. В его черных глазах светилась грусть от того, как обошлись с сыном его сенсея. "Минато-сенсей, что бы вы подумали о деревне?" - подумал он, глядя на небо, - "Что бы вы подумали о Сандайме?" - спросил он, глядя на памятник Хокаге. Он снова вздохнул и отправился поговорить с Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3071973