Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 34

Наруто подошел к своему любимому ресторану Акимичи и уже собирался войти, когда Куренай схватила его за руку: "Наруто." сказала она нерешительно, "Ты уверен, что хочешь здесь поесть? Я имею в виду, что это довольно дорого." спросила она.

Наруто посмотрел на нее прищуренными глазами: "Нет, Куренай. А теперь пошли, я голоден!" - с силой сказал он, совершенно забыв о том, как он говорил, что не хочет есть, в свете того, что находился рядом со своим любимым рестораном. Он повернулся и пошел к двери, Куренай последовала за ним, настороженно глядя ему в глаза.

Наруто открыл дверь и подошел к стойке, пока Куренай осматривала ресторан. В нем был небольшой зал ожидания, отделенный от остальной части ресторана. Здесь стояло множество стульев и мягких скамеек, оставляя широкий проход от двери прямо к стойке. Ресторан был сделан из состаренного дуба, что придавало ему относительно земляной, но лесной запах. Стены были не гладкими, а состояли из сложенных друг на друга бревен, что придавало им волнообразную рябь, которая начиналась от земли и переходила в высокий потолок. На потолке висела впечатляющая люстра, освещавшая всю комнату тусклым светом. Пол представлял собой бетонную плиту, в отличие от остальной части комнаты, где под всеми креслами лежали изысканные ковры. Куренай повернулась, чтобы посмотреть на стойку, и заметила, что за ней стоит Акимичи, и поняла, что Наруто привел ее в предприятие, принадлежащее клану.

Наруто подошел к нему и улыбнулся стоящей за ним Акимичи: "Акитоши-сан! Могу я получить свой обычный столик?" спросил Наруто, который стал постоянным клиентом с тех пор, как Акимичи разрешили ему посещать их рестораны. В последнее время он так часто посещал этот ресторан и ел почти столько же, сколько все Акимичи, что семья Акимичи, владеющая им, зарезервировала для него столик на каждый вечер. Он был так благодарен, что стал оказывать им такое же покровительство, как раньше оказывал Ичираку.

Куренай подошла к Наруто, и Акитоши улыбнулся, глядя на яркий пучок света, которым был Наруто: "Конечно, Наруто. Просто позволь мне убедиться, что все готово." ответил Акитоши, поворачиваясь, чтобы проверить ресторан. До слуха Куренай наконец-то донеслись звуки обитателей ресторана, когда она подошла к проему, ведущему в сам ресторан.

Когда Акитоши обернулся, Наруто посмотрел на нее, и его глаза расширились, когда он увидел Юхи Куренай, провозглашенную Ледяную Королеву Конохи, стоящую рядом с Наруто. Наруто не обратил внимания на широко раскрытые глаза Акитоши, когда Куренай смотрела на него, и он, казалось, потерялся в ее глазах. Он мог поклясться, что никогда раньше не видел таких завораживающе красивых глаз. Небольшой румянец появился на его лице, когда он смотрел на нее, но он не отводил взгляда, пока Акитоши не заговорил снова: "Сюда, Наруто, Юхи-сан."

Наруто отвернулся от завораживающих глаз Куренай с небольшим вздохом облегчения от того, что его прервали от пристального взгляда на его подругу и сенсея. Он не знал, почему ее глаза так притягивают его, но знал, что ему нравится, когда она смотрит на него, возможно, даже больше, чем следовало бы, но ему всегда нравилось, когда люди смотрят на него. Просто это никогда не было в той степени, в какой ему нравилось, когда красные глаза Куренай следили за каждым его движением. По непонятной причине он вздрогнул и последовал за Акитоши, когда тот подал знак идти к столику.

Куренай просто смотрела на Наруто, наблюдая за его реакцией. Наруто совершенно не заметил ее взгляда, она заметила, что его тело задрожало.

Наруто шел позади Акитоши, и Куренай следовала за ними, пока они пробирались через ресторан, а несколько Акимичи, находившихся там, смотрели на Наруто, прежде чем вернуться к своей еде. Когда они устроились за своим столиком в углу, где не было видно почти ничего из ресторана, Наруто повернулся к Куренай и улыбнулся ей, когда оба взяли свои меню и начали искать блюда на свой вкус, ни один из них пока не чувствовал необходимости говорить.

Через несколько минут, когда они оба сидели и смотрели на меню, Наруто отложил свое меню и стал наблюдать за Куренай, пока она рассматривала свое меню. Он оценил ее красоту и зрелость, которые она излучала, сидя напротив него. Воистину, ни одна девушка его возраста не могла сравниться с тем присутствием, которое излучала Куренай, даже если Наруто едва осознавал это. Он решил немного потренироваться, закрыв глаза и позволив своему разуму вернуться в состояние восприятия. Он слегка улыбнулся, почувствовав, что стол и стул под ним стали видеться ему в виде чуть более светлой версии серого цвета, чем все остальное, похоже, его контроль уже улучшался, и начал растягивать свой разум в сторону ресторана, именно тогда он вошел в контакт с бассейном чакры Куренай.

Наруто застыл на месте, его глаза расширились от шока, и он уставился на Куренай с румянцем, украшавшим его лицо, хотя в его глазах было что-то... не похоть. Необъяснимое чувство, которое он испытывал, охватило его, когда его сенсорные способности вышли из-под контроля, и он начал ощущать такие вещи, которые он еще не достигал, и был уверен, что не достигнет до многих лет тренировок. Объем чакры Куренай был не так велик, как его собственный, но казалось, что между ее чакрой и чакрой Какаши есть небольшая разница. Он мог бы сравнить ее с чакрой Саске или Сакуры, но он не обращал на них внимания.

Её чакра была светло-голубого цвета, и он не мог понять, какого цвета чакра у других, даже Какаши был для него просто другим оттенком голубовато-серого. Обычно, когда он чувствовал чакру, она просто двигалась, даже если он тыкал в нее своим чутьем, она просто игнорировала его, как и любой другой человек, которого он встречал. Однако Куренай, казалось, положительно реагировала на его сенсорные способности, даже без того, чтобы он побуждал ее к действию. Казалось, она росла и охватывала его чувства, посылая неизвестные чувства обратно в и без того перегруженный мозг Наруто. Его дыхание стало немного затрудненным, и он увидел, как глаза Куренай внезапно поднялись и встретились с его глазами. Ее винно-красные глаза слегка сузились, в них блеснул намек на беспокойство, когда она отложила меню и заговорила.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3067855