Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 27

Наруто с легкой ухмылкой шел за своим сенсеем, наслаждаясь своим достижением и легкой похвалой Какаши. От радости он не обращал внимания на взгляды, направленные на него. Наруто все еще глупо ухмылялся, когда подумал, что сейчас самое время попросить Какаши о помощи. Наруто повернулся к Какаши и ускорился, чтобы оказаться рядом с ним.

Но как только Наруто открыл рот, Саске заговорил с другой стороны Какаши, предупредив Наруто о том, что Саске каким-то образом сумел подойти сюда вместе с ним, и они оставили Сакуру позади себя. Оглянувшись, Наруто увидел, что Сакура, похоже, не слишком довольна тем, что ее оставили. Он подавил желание пойти и принести свои извинения, вернувшись к разговору Какаши и Саске.

"Какаши..." начал Саске, но сереброволосый остановил его поднятой рукой.

"Я знаю, о чем ты хотел спросить, Саске-кун, но сенсором стать невозможно, с этим нужно родиться". Какаши зарылся носом в книгу, одновременно уклоняясь от человека, который собирался врезаться в него.

Саске нахмурился: "Я и не собирался спрашивать об этом", - сказал он, как капризный ребенок, на которого, как заметил Наруто, он почти похож, и ему пришлось подавить смешок при этой мысли: "Я знал, что нет другого способа стать сенсором. В свитках Учиха в изобилии упоминаются сенсоры", - высокомерно заявил он.

Какаши поднял бровь, подозревая, что уже знает, о чем Саске собирался спросить. "Я хотел спросить, есть ли другой способ почувствовать чакру, не обладая способностью сенсора?" - заявил он, вызвав удивленный взгляд Наруто и вздох Какаши.

"Да, это возможно." сказал он, вызвав еще один удивленный взгляд Наруто и голодный блеск в глазах Саске. "Однако это не настолько мощное средство, как способности Наруто." сказал он, заставив искру Саске немного потускнеть, "Это называется обнаружением чакры, и требуется интенсивная тренировка, чтобы суметь использовать эту способность в любой форме во время боя. Как я уже говорил, она не так сильна, как у Наруто, но все равно полезна, я постоянно ею пользуюсь". В глазах Саске светилось желание научиться этой технике, а Наруто чувствовал себя немного разочарованным тем, что его способность была скопирована, пусть и в таком масштабе, как у него по сравнению с Какаши.

Однако Наруто пришло в голову, что если Какаши может делать эту штуку с обнаружением чакры, то он мог бы помочь ему натренировать его сенсорную способность, и он снова открыл рот, чтобы озвучить свой вопрос, когда Какаши заговорил: "Я мог бы научить этому тебя, Саске." предложил он. В ответ Саске, как обычно, зарычал, отвернулся от Какаши и отступил на несколько шагов.

Счастье Наруто испарилось почти так же быстро, как и появилось, и он посмотрел прямо перед собой, обращаясь к своему сенсею нормальным голосом: "А как насчет меня, Какаши-сенсей?" - спросил он.

Какаши посмотрел на своего второго ученика и чуть не споткнулся, так как почувствовал, что Наруто не слишком доволен, но он ответил честно: "Извини, Наруто, но так как я не сенсор, я не могу помочь тебе. Я бы просто сказал, следуй своим инстинктам и продолжай работать над основами, это придет к тебе само, как это было на мосту." он улыбнулся, но когда Наруто даже не повернулся, чтобы ответить ему, он издал низкий вздох, "Второй промах Какаши." подумал он про себя.

Глаза Наруто снова стали льдисто-голубыми. Он в последний раз позволил своей маске упасть. "Почему я продолжаю позволять им причинять мне боль?" - спросил он себя. Темный голос прошептал в глубине его сознания, казалось, слишком тихо, чтобы Наруто мог разобрать, что он говорит, и Наруто нерешительно огляделся по сторонам, прежде чем отмахнуться от него как от плода своего воображения. Он решил, что, что бы ни случилось, отныне они будут видеть только "ниндзя" Наруто.

----

Наруто нахмурился, когда уходил с подведения итогов миссии. Странно, но они еще ни разу не отчитывались перед Хокаге. Наруто читал, что о миссиях нужно докладывать Каге своей деревни, но эти рутинные работы не казались Наруто настоящими миссиями, поэтому он не обратил внимания на странное совпадение. В конце концов, ему сейчас совсем не хотелось видеть своего Джиджи, он все еще примирялся с тем, что тот всю жизнь ему лгал. Хотя он больше не доверял старику, он по-прежнему высоко ценил его и считал своим близким, несмотря на его поступки.

Не столько из-за подведения итогов миссии, сколько из-за самой миссии Наруто был в плохом настроении. Нет, дело было в его команде. Сакура выглядела так, как будто он мог начать строить отношения с товарищами по команде после своего откровения в качестве сенсора. Ее забота о его здоровье сегодня утром, а также то, что она больше не нападает на него по малейшему поводу, хотя, возможно, это потому, что он больше не разговаривает, быстро расположили к ней Наруто. В конце концов, несмотря на все свои решения, он знал, что ему нужно иметь какие-то отношения со своей командой, и, честно говоря, хотел большего, чем просто это, как он всегда надеялся на большее, когда был моложе.

Несмотря на то, что Наруто больше не хотел доказывать, что он стоит их времени, он хотел иметь дружную команду, чтобы сказать, что у него больше друзей. Возможно, это было противоречиво, но Наруто теперь знал, что всегда будет рад новым друзьям, и он чувствовал, что если Сакура и Саске изменятся, то он действительно сможет иметь с ними отношения помимо их нынешних. Он не настаивал на их дружбе, но и не отказывался от шанса построить такие отношения, если они проявят должные усилия после всего, что они сделали, чтобы отдалить его. Он заметил, что приближается к тренировочным площадкам, и направился к тренировочной площадке номер семь.

Сакура была на пути к этому. Саске же, узнав о сенсорных способностях Наруто, казалось, еще больше замкнулся в себе. Казалось, он почти завидовал способностям Наруто, и, когда Наруто закрывал глаза, он пристально смотрел на него, и Наруто чувствовал, что тот может прожечь в его затылке дыру. Наруто не нравился этот пристальный взгляд Саске, и, после одной миссии, он решил, что если это будет продолжаться и дальше, он должен разобраться, можно ли с этим что-то сделать.

Наруто остановился и вздохнул, глядя на Монумент. Его глаза начали гореть огнем решимости. "Хорошо! Теперь я могу контролировать то, что чувствую. Значит, я должен приступить к следующему методу контроля, как только освою этот, и смогу начать читать книгу по гендзюцу, которую дал мне Шикамару." подумал Наруто, слегка улыбнувшись тому, что наконец-то сможет прочитать о своей, теперь уже выбранной, специализации. Ему не терпелось показать Куренай, что он может сделать. При этой мысли он задорно усмехнулся, а его мозг заработал на полную катушку, придумывая, что из его проделок можно использовать в иллюзии. Когда он начал тереть руки друг о друга, его вдруг прошиб пот, и он подумал: "Что я делаю?"

Наруто на мгновение задумался, а затем пожал плечами и закрыл глаза, расширяя свои сенсорные способности, чтобы почувствовать всех людей поблизости. Хотя он мог чувствовать только на несколько метров, он решил, что постоянные тренировки в этом направлении, наряду с усилением контроля чакры, помогут увеличить радиус действия. Когда остальные чувства ослабли, Наруто получил в свое распоряжение сенсорное зрение. Он мог чувствовать землю и диких животных вокруг себя в разной степени серого цвета, а его собственный бассейн чакры был своего рода центром куполообразного поля зрения, которое он получал, когда концентрировался. Когда он почувствовал, что поблизости никого нет, он открыл глаза и с помощью других органов чувств убедился, что ничего не пропустил, после чего кивнул сам себе и вошел в заросли, направляясь к своей тренировочной поляне.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3042527