Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 21

Какаши не был одурачен, он видел, что Наруто что-то беспокоит, и это влияет на командную работу. Он вздохнул, прежде чем отойти от перил и встать лицом к лицу с Наруто, со всей силой своего присутствия, направленного на ученика: "Наруто, что бы с тобой ни происходило, это влияет на эффективность и работоспособность команды." заявил Какаши твердым тоном, впервые Наруто видел его серьезным. Тем не менее, Наруто не смотрел на своего сенсея, обдумывая слова Какаши: "Я стараюсь не вмешиваться в вашу личную жизнь, но когда речь идет о команде, вы должны уметь работать с товарищами по команде, и, очевидно, что-то из вашей жизни влияет на это. Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что это такое". сказал Какаши. Наруто не поднимал глаз.

Наруто слышал все, что говорил его сенсей, но мысленно кричал: "Это не команда, и ты ничему нас не учишь!", пока его сознание воспроизводило события на мосту за последние два дня. Он слегка поморщился, когда вспомнил о всепоглощающем чувстве ненависти, исходившем от него самого, когда Сакура протянула руку, чтобы снова ударить его. Он каким-то образом знал, что прикоснулся к запретной и злой чакре, дремлющей внутри него. Он задрожал при мысли о безудержной жажде крови, охватившей его, когда он лишь едва коснулся огромного океана ненависти, которым был Кьюби. Хотя ему удалось сдержать свои чувства, чтобы его команда ничего не увидела и не почувствовала, он испытал на себе всю тяжесть этого чувства. Именно поэтому он мог почти не замечать присутствия Какаши, даже когда тот стоял так близко к нему. Томительное ощущение подавляющей природы Кьюби затмевало все, что мог бы сделать его сенсей.

Какаши ждал, что Наруто ответит, но когда он не услышал ответа, Какаши прибег к тому, что он надеялся никогда не использовать против блондина: "Наруто. "Я буду вынужден приостановить действие твоей лицензии ниндзя, если ты не скажешь мне, в чем дело", - тут притворное счастье и сдержанное разочарование Наруто сменились шоком, Наруто не заметил, как нахмурился Какаши, - "Действие лицензии будет приостановлено до тех пор, пока не будет проведен тест на психическую устойчивость, и психиатр ниндзя не признает тебя годным к службе. Твое сегодняшнее поведение показывает, что тебе нужна помощь, и если ты не хочешь поговорить со мной, то я, как твой сенсей, должен защитить тебя и других моих учеников", - сказал он.

Наруто наконец повернулся и посмотрел на своего сенсея. Его глаза все еще блестели, но Какаши смог разглядеть под ними льдисто-голубой оттенок. Наруто несколько секунд смотрел в одинокий глаз Какаши, затем его глаза снова стали ледяными, и Какаши мысленно выругался: "Неправильный ход, Какаши", - подумал он про себя.

"Команда?" недоверчиво спросил Наруто: "Это не команда Какаши-сенсея". Какаши выпучил глаза: "Если меня нужно доставить к психиатру, то Сакуру тоже следует отправить за то, что она неоднократно нападала на меня вне спарринга, а Учиху - за неподчинение, поскольку он постоянно игнорирует вас." сказал Наруто странным голосом. "Наша командная работа ужасна, но вы уже знаете это, не так ли? "Вы еще хуже, - сказал Наруто, указывая на Какаши, - вы ничему нас не учите и ожидаете, что мы будем работать вместе только потому, что нас поставили в одну команду", - взгляд Какаши ожесточился, но Наруто, казалось, этого не заметил, - "Я больше не буду пытаться подружиться с моими товарищами по команде", " - глаза Какаши слегка расширились, но яростный блеск в его глазах говорил любому, что у него найдутся слова на этот счет, - "Им не нужна моя дружба, во время миссий и командных упражнений я буду пытаться работать вместе, но вне этого, эта команда мертва, и это разочарование для Воли Огня, о которой говорит Джиджи." сказал Наруто, глядя в шокированные глаза своего сенсея.

Наруто моргнул, и его глаза, казалось, потеряли ледяной блеск. Он выглядел шокированным тем, что сказал, но он пожал плечами, кивнул головой и повернулся, чтобы уйти.

Какаши опустил глаза, опечаленный тем, что Наруто действительно так думает. Но он был непреклонен в том, что его методы обучения были правильными. В первую очередь необходимо работать в команде, и он собирался убедиться, что они работают как единое целое во время миссий. Он заметил Наруто, когда тот скрылся в толпе людей, направлявшихся к башне Хокаге. Он покачал головой, решив проконсультироваться с Хокаге, прежде чем принимать какие-либо дальнейшие решения относительно Наруто. Он исчез в вихре листьев, чтобы встретиться со своей командой в башне.

----

Наруто широко улыбнулся, идя к башне Хокаге, оставив своего сенсея позади. Он не знал, почему он сказал все эти вещи. Он даже не знал, что так думает, пока не озвучил свои мысли. Он нахмурился, осознав, что на самом деле не думал об этих словах, пока Какаши не пригрозил ему. Несмотря на это, он не мог понять, почему он сказал такие обидные вещи. Может, его команда и не была идеальной, но они все равно были достойными товарищами, когда им приходилось работать вместе, верно?

"Ты точно знаешь, почему ты сказал это, Наруто", - прошептал бесплотный голос Наруто. Наруто остановился, его глаза расфокусировались, так как он был застигнут врасплох. Он быстро огляделся вокруг, его светлые локоны развевались на ветру, пытаясь найти источник голоса.

"Кто здесь?" - тихо спросил он. Его глаза метались вокруг, пытаясь найти своего противника: "Покажись!" - почти крикнул он, привлекая к себе взгляды всех собравшихся. Наруто выглядел смущенным и почесал затылок, улыбаясь всем. Большинство лишь насмехались и бормотали себе под нос, продолжая идти дальше. Остальные продолжали смотреть на него, когда он снова зашагал вперед.

Наруто шел по деревне, не обращая внимания на окружающий мир, так как инцидент с голосом был списан на то, что Наруто не выспался, потому что вставал раньше обычного на тренировки. Наруто продолжал идти к башне Хокаге, полностью игнорируя голос, который, казалось, издавал взволнованные вздохи.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3023971