Готовый перевод Spiritual Recovery: Gamification of Reality / Реальный мир становиться игрой: Глава 5

Шарик света молочно-белого цвета, неожиданно выскочив из тела Лю Саня, приземлился перед сидевшим на полу Сюй Байем и даже озорно подпрыгнул пару раз.

Что это такое?

Сюй Бай нахмурился и прикоснулся к шарику правой рукой, который мгновенно исчез в его пальце.

Через несколько секунд, в голове Сюй Бая неожиданно появилось сообщение:

[Динь! Обнаружен навык: Раскалыватель гор]

[Навык: Раскалыватель гор]

[Уровень: Белый]

[Доступные уровни: 0/10]

[Описание: Низкоуровневая техника ближнего боя из Великого безлюдного мира. Ее слоган — «Одним ударом горы сокрушить!»]

[Примечание: Единственная гора, которую она сможет расколоть, — это гора из тофу. Не воспринимайте её название слишком буквально.]

[Варианты: Изучить / Отказаться от изучения (Изучение не рекомендуется!)]

— Это книга навыков?

Сюй Бай поднял брови и посмотрел на прозрачную панель объяснений, которая внезапно появилась перед ним. Особо не задумываясь, он сказал:

— Изучить.

За свои 22 года он впервые наткнулся на книгу навыков, поэтому не раздумывая изучил бы любой навык, способный разбить хотя бы кусок тофу — не говоря уже о горе из тофу.

Только тогда Сюй Бай поверил, что у него действительно есть полезная система, и что он, глядишь, сможет найти в будущем лекарство для своей сестры.

Жужжание!

Когда Сюй Бай сосредоточил мысли, старинная книга с надписью «Раскалыватель гор», до этого спокойно лежавшая в каком-то пространстве, превратилась в поток света. Сразу после этого в голове Сюй Бая хлынула информация.

[Динь! Успешное изучение!]

[Раскалыватель гор: 1/10]

[Поздравляем, игрок, ты получил свой первый навык. Теперь попробуйте использовать опыт навыка, чтобы повысить его уровень. После достижения максимального уровня возможны дополнительные сюрпризы.]

[Динь! Задание выполнено: Бой в 804-м номере!]

[Категория задания: Ежедневное]

[Вознаграждение: Опыт +100, Опыт навыка +50]

[Динь! Новое задание: Тайна Великого безлюдного мира]

[Категория задания: Главное]

[Вознаграждение: Неизвестно]

[Описание задания: Что произойдет, когда столкнутся два мира? Какой выбор сделаешь ты, игрок?]

...

Сюй Бай еще не успел оправиться от шока, вызванного получением навыка, когда в ухе зазвучал очередной сигнал уведомления. Затем он растерянно уставился на появившееся перед ним главное задание. Ему показалось, что его система, наконец, ожила.

Я сплю?

Когда он внезапно отвернулся и снова посмотрел, он вновь широко раскрыл глаза, убедившись в том, что прочитал.

— Главное задание?

Не веря своим глазам, Сюй Бай взволнованно произнес:

— Принять, принять!

Су Мэн, схватившись за пояс, с бледным лицом подошла и обеспокоенно спросила сидевшего на полу Сюй Бая:

— Брат Бай, что случилось?

Сюй Бай очнулся и посмотрел на Су Мэн.

Большие глаза Су Мэн были полны слез.

— Ты не...

Сюй Бай, глядя на бледное лицо Су Мэн, невольно протянул руки. Он хотел спросить, в порядке ли Су Мэн, когда почувствовал острую боль в плечах.

— А-а-а!

Сюй Бай не смог сдержать болезненный крик. Все его тело скорчилось креветкой — он пытался выдержать боль, которую почувствовал после того, как прошел выброс адреналина.

Скрипя зубами, он сказал:

— Черт! Больно!

Это действительно было мучительно больно.

Сюй Бай заподозрил, что при более слабой силе воли он бы сразу упал в обморок.

К счастью, подкрепление прибыло очень быстро.

— Мэнмэн, Сяобай!

У ворвавшегося в комнату командира группы, одетого в форму, было квадратное лицо и прическа ветерана. Он взглянул на два трупа на полу, затем подбежал к Сюй Баю и Су Мэн, которые перешли на диван.

Когда командир, известный как очень физически развитый человек, подошел к Сюй Баю, он рефлекторно попытался обнять Сюй Бая.

Лицо Сюй Бая побледнело.

— Не надо!

— Командир, мастер ранен, его нельзя обнимать!

У руководителя команды было телосложение гориллы, поэтому Сюй Бай всерьез полагал, что если он сейчас окажется под этим объятиями, то его две руки будут полностью парализованы.

К счастью, услышав крики Сюй Бая и Су Мэн, руководитель команды остановился на своем пути. Он посмотрел на Сюй Бая, который хмурился и обильно потел. Его лицо потемнело, и он нахмурился: "Ты ранен?"

Сюй Бай заставил себя улыбнуться.

Су Мэн вытерла холодный пот со лба Сюй Бая платком. Она посмотрела на руководителя команды и нервно сказала: "Руководитель, учитель не может пошевелить руками..."

Не дав ей договорить, выражение лица руководителя команды изменилось. Он обернулся и крикнул агенту, который осматривал два трупа в гостиной: "Прекратите исследование. Где скорая? Привезите их сюда! Всем двигаться".

Когда полицейские следователи у двери услышали это, они бросились вниз, чтобы поторопить медицинских работников.

Десять минут спустя.

Внизу Сюй Бай сидел в машине скорой помощи и гримасничал.

"Не двигайся".

"Больно".

"Терпи".

В карете скорой помощи медсестра в маске бесстрастно произнесла это. Затем она посмотрела на Сюй Бая, который стиснул зубы, и ее тон смягчился.

"Не двигайся. Я буду нежнее".

Сюй Бай ничего не сказал. Он просто кивнул. Из-за боли ему было трудно говорить.

Однако внутренне он был полон волнения.

Даже после того, как адреналин исчез, Сюй Бай все еще чувствовал, как его сердце билось сильно и возбужденно.

Он наконец нашел основную нить миссии.

Хотя он был растерян из-за миссии, он наконец нашел ту главную миссию, из-за которой он застрял на 9-м уровне почти десять лет.

'Подожди минутку...'

'Я нашел основную миссию. Это значит, что я могу повысить уровень?'

Сюй Бай вдруг подумал об этом. Сосредоточив внимание, он тут же открыл свою панель состояния.

[Динь! Открыта игровая панель!]

[Добро пожаловать в систему 'Игры жизни'!]

[Имя игрока: Сюй Бай]

[Звание: детектив городской полиции Фэн (сдерживание законопослушных НПС города Фэн +10)]

[Личность: младший детектив городского полицейского управления Фэн]

[Уровень: 9]

[Опыт персонажа: 1000/900 (5 000 100 сохраненного опыта)]

[Вы достигли требований к опыту для повышения уровня. Пожалуйста, повышайте уровень как можно скорее.]

[Навыки:]

[Разделитель гор (белый ранг. Имеет 10 уровней и может быть также улучшен за счет навыков XP. «Один удар, чтобы разделить горы!»]

[Уровень: 1]

[XP улучшения: 0/1000 (Используя навык, он получает XP. Вы также можете использовать навык XP для улучшения навыков)]

[Навык XP: 5 050 000]

[Игровая валюта: 2,00000]

[Миссия (в процессе): Тайна Великого опустошенного мира]

[Категория миссии: основная миссия]

[Награда за миссию: неизвестно]

В правом нижнем углу кнопка повышения уровня больше не была серой. Вместо этого она была сверкающе золотой.

Он наконец-то мог снова повысить уровень.

...

http://tl.rulate.ru/book/92261/3904720