Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 39 - Цин Линь

Сяо Янь и Сяо Юй попрощались с отцом и тремя старейшинами, провожая гостей, пришедших посмотреть на церемонию совершеннолетия семьи Сяо. Перед уходом Я Фэй с кокетливым видом бросила соблазнительный взгляд на Сяо Яня, отчего его лицо покраснело, а сердце заколотилось.

Леди Я Фэй действительно очаровательная красавица...

Сяо Янь слегка покачал головой, успокаивая себя. В этот момент до его слуха донесся знакомый и громкий голос.

"Маленькая Яньцзы! Вторая сестра очень по тебе скучает!"

Как только раздался этот голос, Сяо Яня крепко обхватила сильная рука, а ладонь продолжала гладить его по волосам. Лицо Сяо Яня озарилось радостью.

"Вторая сестра, как давно мы не виделись!"

"Ах, прошел целый год! Ты стал выше!" Человек с голосом повернул Сяо Яня лицом к себе. "Ты также выглядишь намного красивее. В будущем ты обязательно найдешь себе красивую жену!"

Сяо Янь посмотрел на стоящую перед ним энергичную и общительную женщину и широко улыбнулся. У нее были короткие волосы, а внешность больше походила на мужскую, чем на женскую.

"Старшая сестра Сяо Ли, давно не виделись".

Сяо Юй, стоявшая рядом с ним, тоже негромко поприветствовала Сяо Ли. Сяо Ли улыбнулась в ответ.

"О, малышка Юйэр, прошел всего год, а ты уже стала намного красивее!" Сяо Ли игриво потянул Сяо Янь к Сяо Юй. "Что скажешь? Как выглядит мой маленький Янь? Ты заинтересована в том, чтобы выйти за него замуж?"

"Хм..."

Услышав это, Сяо Янь и Сяо Юй неловко переглянулись, а Сяо Юй даже покраснела и многократно взмахнула руками.

"Сестра Сяо Ли, пожалуйста, не дразни меня так".

"Хахаха! Я просто пошутила, не принимай это всерьез!"

Сяо Ли от души рассмеялась, но не заметила глубокой печали, которая скрыла мимолетный восторг в глазах Сяо Юй.

В этот момент взгляд Сяо Яня переместился за спину Сяо Ли, где к ней медленно приближалась другая женщина с длинными волосами, имевшая некоторое сходство с Сяо Ли, но излучавшая больше элегантности и мягкости в каждом своем движении.

Это была старшая сестра Сяо Яня, Сяо Ин.

"Старшая сестра".

тихо позвал Сяо Янь, и Сяо Ин посмотрела на своего любимого младшего брата глазами, полными нежности, сродни материнской любви.

"Давно не виделись, Яньэр".

После смерти матери Сяо Янь и Сяо Ли относились к Сяо Яню как к драгоценному сокровищу, не жалея сил на его защиту и стараясь восполнить недостающую ему материнскую любовь.

И действительно, им это удалось.

В период после смерти матери Сяо Яня именно их постоянная забота и уход помогли Сяо Яню за короткий срок преодолеть боль от потери матери.

Для Сяо Яня эти двое, несомненно, были очень важными членами семьи.

Затем Сяо Ин обратилась к Сяо Чжану и, мягко улыбаясь, сказала.

"Отец, как ты поживаешь в последнее время?"

"Хахаха! Очень хорошо! Теперь, когда вы все вернулись, у меня еще лучше настроение!" Сяо Чжань расхохотался, глядя на своих дочерей, которых он не видел целый год. Его сердце наполнилось неповторимым семейным теплом.

"Вы, наверное, устали от долгого путешествия. Я приготовил для вас комнаты. Отдыхайте и готовьтесь к завтрашнему празднованию Нового года!"

"Да."

Сяо Ин осторожно кивнула, и Сяо Чжань был прав. Они день и ночь спешили обратно, боясь пропустить важное для семьи Сяо празднование Нового года.

В этот момент Сяо Янь слегка наклонил голову и с любопытством посмотрел на Сяо Ин.

"Сестра, кто этот человек позади тебя?"

"Ах... Я была так счастлива вернуться домой, что забыла представить ее".

Сяо Ин поняла свою оплошность и осторожно отодвинула робкую девушку в сторону, давая Сяо Яну возможность разглядеть ее внешность.

Это была робкая девочка с изумрудно-зелеными длинными волосами, изумрудно-зелеными глазами и нежным овальным лицом, на котором еще сохранялся оттенок юношеской невинности.

Несмотря на то, что она была совсем маленькой, ее фигура была хорошо развита во всех нужных местах. Учитывая ее телосложение, она была уже вполне взрослой.

Несмотря на отсутствие каких-либо видимых признаков, Сяо Янь не мог избавиться от ощущения, что перед ним "змея".

"Этого ребенка зовут Цин Лин. Она - приемный ребенок нашей группы наемников". Сяо Ин представила ее всем с оттенком жалости в глазах. "У нее довольно сложная биография, и я не могла оставить ее одну в группе наемников, поэтому привезла ее к нам".

"Понятно."

Сяо Янь понимающе кивнул, присел на корточки перед Цин Лин и протянул ей руку.

"Приятно познакомиться, Цин Лин. Добро пожаловать в нашу семью".

"Приветствую тебя, Цин Лин. Я Сяо Янь, младший брат Сяо Ин и Сяо Ли. Приятно познакомиться", - мягко произнес Сяо Янь, присев на корточки перед Цин Лин и представившись.  

Цин Лин на мгновение замешкалась, глядя на Сяо Яня, который с нежным выражением лица представлялся. Через некоторое время она робко протянула руку и слегка пожала ее Сяо Яню.

"Здравствуйте... приятно познакомиться", - тихо сказала она.

"Ну что ж, будем жить дружно", - сказал Сяо Янь, взяв маленькую руку Цин Лин в свои руки и покачивая ее вверх-вниз.

Вдруг взгляд Сяо Яня изменился, и его глаза на мгновение замерли. Цин Лин также мгновенно отреагировала, быстро убрала руку Сяо Яня и спряталась за Сяо Ина. Через некоторое время она медленно выглянула из-за спины Сяо Ина, в ее глазах блестели слезы, и она тихонько извинилась.

"Я... простите... Цин Лин не хотела вас пугать..."

Цин Линь продолжала извиняться перед Сяо Янем, ее голос был настолько слабым, что напоминал жужжание комара, и казалось, что она вот-вот расплачется.

Сяо Юй, не понимавшая, что произошло, увидела выражение лица Цин Лин и сразу же почувствовала прилив сочувствия. Она надавила на плечо Сяо Яня, который все еще сидел на корточках на земле, и с ноткой недовольства спросила.

"Сяо Янь, что ты сейчас сделал?"

"А... как бы это сказать..." Сяо Янь неловко почесал голову и посмотрел на Цин Линь заплаканными глазами. "Похоже, что мои глаза меня обманули..."

"А? Что ты имеешь в виду?" Сяо Юй поднял бровь, совершенно не понимая, о чем говорит Сяо Янь.

В этот момент заговорила Сяо Ин.

"Это неправда, Янь'эр. Твои глаза тебя не обманывают".

"А?"

Сяо Янь нахмурил брови и в замешательстве посмотрел на старшую сестру.

Сяо Ин опустила голову и посмотрела на Цин Лин, после чего сказала.

"Цин Линь, покажи им".

"А?!"

Цин Лин, услышав слова Сяо Ин, была потрясена и посмотрела на Сяо Ин заплаканными глазами.

"Капитан Сяо Ин..."

тихо прошептала Цин Лин, словно молясь о чем-то.

Сяо Ин слабо улыбнулась и погладила Цин Лин по голове.

"Не волнуйся, ты никому не будешь неприятна".

...

Услышав слова Сяо Ин, Цин Лин надолго замолчала. В конце концов, она слегка прикусила губу и приняла решение. Она вытянула одну руку вперед, а другой рукой потянула за рукав, плотно обхватывающий руку.

Сяо Янь и остальные увидели, что кожа на запястье Цин Лин совсем не похожа на человеческую, она напоминала змеиную чешую.

"Что это?!"

Удивление и изумление наполнили лица Сяо Яня и Сяо Юя, и даже Сяо Чжань имел такое же выражение.

"Вы знаете? Наша группа наемников находится в районе, который пересекается с территорией Змеиного народа", - мягко сказала Сяо Ин, поглаживая голову Цинь Линя и постепенно раскрывая ее происхождение.

"Этот ребенок - потомок людей и змеиного народа".

http://tl.rulate.ru/book/92253/3173992