Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 7: Старший Яо

Сяо Янь считал себя не тем, кто жаждет мирской красоты.

Даже если бы речь шла о таких красавицах, как Сяо Мэй, Сяо Сюньэр, вчерашняя Налан Янран, или даже о тех потрясающих женщинах, которых он видел в башне Нинчунь, когда его туда привел Сяо Нин, Сяо Янь никогда не испытывал к ним ни малейшего влечения.

Но эта неземная женщина, стоящая перед ним, впервые заставила Сяо Яня глубоко вздохнуть.

Как в этом мире могла существовать женщина с такой совершенной и безупречной фигурой?

На мгновение ошеломленный, Сяо Янь понял, как невежливо с его стороны молча смотреть на женщину, и быстро сжал кулаки, склонив голову.

"Я обидел вас! Пожалуйста, простите меня!"

"Все в порядке, все в порядке~ Все мужчины так реагируют, когда видят меня~". Неземная женщина не обратила внимания на оскорбительный взгляд Сяо Яня и с улыбкой махнула рукой. "Лучше сказать, что если бы ты так не реагировал, то мне было бы грустно~"

Было слышно, что бесплотная женщина очень уверена в своей внешности, до такой степени, что ее можно назвать самовлюбленной, но то, что она сказала, было правдой.

Внешний вид бесплотной женщины вполне позволял ей быть настолько уверенной в себе!

В этот момент Сяо Янь не решался больше смотреть на потрясающее лицо неземной женщины, боясь снова попасть впросак. Он почтительно спросил,

"Могу ли я узнать, почему старшие появляются перед этим скромным младшим?"

"Не слишком ли ты серьезен, малыш? Ты не понравишься ни одной девочке, если будешь всегда вести себя так формально~". Бесплотная женщина, казалось, была немного недовольна почтительностью Сяо Яня и мягко поддразнивала его.

Услышав ее слова, Сяо Янь спокойно ответил: "Возможно, это и так, но этикет нельзя терять ни при каких обстоятельствах".

"......"

Неземная женщина потеряла дар речи, услышав его слова.

Она никогда не видела, чтобы Сяо Янь вел себя так жестко, она наблюдала за ним с ринга, и он не казался таким строгим.

Похоже, он относится ко мне как к чужаку, - подумала женщина.

Сяо Янь вообще относился к знакомым, друзьям и членам семьи довольно непринужденно, хотя и не до такой степени, чтобы быть безрассудным. Однако при общении с незнакомыми людьми он всегда сохранял серьезный настрой, что не позволяло окружающим затевать с ним неприятности. (В принципе, он настолько вежлив и уважителен с незнакомыми людьми, даже с потенциальными врагами, что только тот, кто совершенно не заботится о своей репутации, осмелится начать неприятности).

"Давайте пока отложим этот вопрос", - пожала плечами бесплотная женщина и посмотрела на Сяо Яня. "Ты знаешь, откуда я взялась?"

"Этот младший предполагает, что старший появился из кольца, принадлежавшего матери этого младшего", - твердо ответил Сяо Янь, заметив одинаковую ауру от женщины и кольца на шее.

"У тебя довольно внушительная духовная сила, чтобы чувствовать это", - бесплотная женщина была искренне удивлена ответом Сяо Яня. Она не поверила, что он просто угадал, но, видимо, почувствовал ауру кольца, раз ответил так уверенно.

В этот момент бесплотная женщина искренне заинтересовалась Сяо Янем.

"Тогда попробуй угадать еще раз, почему я вышла именно сейчас?" - спросила она.

"Если моя догадка верна, то старший, должно быть, только что проснулся и специально появился передо мной, пока я был один", - ответил Сяо Янь, отчего женщина слегка нахмурилась.

"Раз уж ты догадался, то должен знать и причину своей проблемы с регрессией Дао Ци", - сказала она.

Сяо Янь замолчал. Он знал ответ на вопрос, но не мог его раскрыть, так как не знал, что за человек эта старшая. Если он ответит слишком кротко, это может обидеть женщину и вызвать ее недовольство.

Поэтому Сяо Янь молчал, не в силах ответить на вопрос женщины.

Этот парень был таким спокойным и уравновешенным, что не могло не вызывать восхищения, он был намного лучше тех сильных культиваторов, которых она встречала раньше. Если бы она не наблюдала за Сяо Янем в течение некоторого времени, то вряд ли поверила бы, что он еще совсем ребенок.

Конечно, Сяо Янь мог бы ответить "не знаю".

Но бесплотная женщина, которая уже много дней тайно наблюдала за Сяо Янем, знала, что он никогда не солжет, с кем бы он ни столкнулся.

Этот парень не только пропагандирует свою веру в праведность во внешнем мире, но и сам строго придерживается ее.

Если бы он пошел против своей собственной праведности, то эта так называемая праведность была бы ложью и не заслуживала бы того, чтобы в нее верили.

Это было то, что действительно исходило из глубины его сердца, этот ребенок действительно хотел распространить свою собственную праведную идеологию на весь мир.

'Встретив такого ребенка, как ты, я чувствую себя еще более виноватой за то, что сделала...'

Бесплотная женщина глубоко вздохнула, ведь брать без спроса - это воровство, а она постоянно воровала Доу Ци Сяо Яня на протяжении последних трех лет. Сяо Янь имел полное право потребовать от нее объяснений и даже рассердиться на нее.

Но Сяо Янь не сделал ни того, ни другого, и это стало одной из причин, по которой бесплотная женщина чувствовала себя еще более виноватой.

С другой стороны, бесплотная женщина была готова отдать свое будущее в руки Сяо Яня!

"Мне больше не интересно играть в угадайку". Сяо Янь, я могу помочь тебе восстановить силы в кратчайшие сроки, но взамен, надеюсь, ты согласишься на одно мое условие.

Услышав слова бесплотной женщины, сердце Сяо Яня не могло не затрепетать.

Он хотел продвигать свою праведную идеологию, а для этого нужна была сила!

В этом мире, независимо от того, что ты хочешь сделать, необходимо иметь достаточную силу!

"Пожалуйста, старший, расскажите о своём состоянии!"

"Ты должен учиться у меня алхимии".

!!!

Как только бесплотная женщина произнесла эти слова, сердце Сяо Яня затрепетало.

Этот старший - алхимик!

Это самая престижная профессия на континенте Дуци!

"Старший, вы алхимик?!"

"Верно, а какой ранг... Ну, прошло слишком много времени, и я уже забыла об этом". Бесплотная женщина пожала плечами и продолжила: "В любом случае, если ты пообещаешь учиться у меня алхимии, я обязательно помогу тебе восстановить силы и даже буду помогать тебе в дальнейшем развитии".

"Вы согласны?"

Вопрос бесплотной женщины был совершенно излишним.

Кто откажется от алхимика, который лично бегает за вами, чтобы научить вас алхимии?

Если только у этого человека не нарушена работа мозга, никто не откажется!

Сяо Янь тут же опустился на одно колено и почтительно отдал честь бесплотной женщине.

"Этот ученик выражает почтение учителю!"

"Хм~ очень хорошо". Увидев решительность Сяо Яня, бесплотная женщина удовлетворенно кивнула, но затем на ее лице появилось недовольство. "Но не называйте меня учителем, это звучит так, будто я очень стара".

Несмотря на то, что она действительно была немолода, бесплотная женщина не терпела, когда к ней обращались со словами, связанными со старением, даже с уважительным словом "учитель".

Это немного смущало Сяо Яня.

Если не "учитель", то как же он должен называть ее?

Бесплотная женщина тоже заметила замешательство Сяо Яня и взяла инициативу в свои руки.

"Моя фамилия Яо, а единственное имя Чэнь. Вы можете называть меня Сестра Чэнь, так я звучу моложе, и меня не слишком волнуют эти уважительные титулы".

"Это..." Сяо Янь на мгновение замешкался, а затем спросил с беспокойством: "Не слишком ли это неуважительно?"

"Прекрати! Если ты хочешь учиться у меня алхимии, ты должен следовать моим правилам!" Яо Чэнь прервала Сяо Яня. Хотя она очень ценила уважение Сяо Яня к учителям и его приверженность принципам и формальностям, в некоторых ситуациях это раздражало.

Немного подумав, Сяо Янь спросил.

"Для моего будущего учителя Сяо Янь не может использовать такие неуважительные титулы. Могу ли я уважительно называть вас Старшим Яо?"

"Ну... неохотно, по крайней мере, в этом нет слова "старый"".

Подумав немного, Яо Чэнь слегка кивнул, соглашаясь с уважительным титулом Сяо Яня.

В конце концов, учитывая характер Сяо Яня, это была его последняя уступка в этом вопросе.

http://tl.rulate.ru/book/92253/3154702