Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 3: Разве мы здесь не для того, чтобы расторгнуть вашу помолвку?

Конечно, узнав, что Налань Янран - невеста Сяо Яня, Сяо Мэй первым делом решила устроить скандал и прогнать Налань Янран, чтобы та больше никогда не появлялась на пороге клана Сяо!

Однако, услышав подозрения Сяо Нин о том, что та пришла расторгнуть помолвку, Сяо Мэй посмотрела на великолепие за дверью клана Сяо, и ей стало все более неприятно.

Она была согласна с тем, что другая сторона разорвала помолвку с Сяо Янем, но Налань Янран не должна была приходить с таким высокомерным видом, практически заставляя их согласиться на разрыв!

Все в городе Вутань видели, как Налань Янрэн сегодня торжественно вошла в зал, и если бы помолвка была разорвана, куда бы делось лицо Сяо Яня? Куда денется лицо Сяо Чжана? Куда денется лицо всего клана Сяо?!

Хотя Сяо Мэй была очень зла, она была беспомощна. Они были всего лишь младшими членами клана, и как бы они ни были рассержены, они не имели права вмешиваться в это дело.

"Сяо Мэй, иди на тренировочную площадку и приведи туда Сяо Яня. Он имеет право знать об этом деле", - приказал Сяо Нин Сяо Мэй.

Если бы другая сторона действительно разорвала помолвку, это было бы плохо, но если бы Сяо Янь, заинтересованная сторона, узнала об этом факте и не приняла участия в деле, это было бы еще более трагично.

"Хорошо!"

Сяо Мэй тяжело кивнула и направилась к тренировочной площадке, чтобы найти Сяо Яня.

После того как Сяо Мэй ушла, Сяо Нин повернулась к Сяо Сюнъэр и прошептала: "Сюнъэр, у тебя ведь есть способ решить эту проблему?"

Сяо Нин с давних пор чувствовала, что младшая сестра Сяо Яня не была обычным человеком. Много раз даже их дедушка, старейшина клана Сяо, вынужден был действовать по желанию Сяо Сюнъэр, что доказывало, что за ней стоит сила.

"Это личное дело Сяо Янь гэгэ (по-китайски - старший брат, как Джей Пи Ни-тян), я не буду вмешиваться", - сказала Сяо Сюньэр с намеком на убийственное намерение в глазах. "Но главное, чтобы Налань Янран не зашла слишком далеко".

В конце концов, это был брак, заключенный двумя пожилыми мужчинами без ведома Налань Янран и Сяо Яня. Налань Янран не без оснований пришла отменить помолвку.

Но она решила сделать это в тот момент, когда Сяо Янь, потеряв свой талант, стал личным учеником мастера секты Юньлань. Все бы ничего, если бы не тот факт, что это был брак, заключенный по уговору старейшин, и Сяо Чжань не стал бы проявлять неразумность. В конце концов, клан Сяо и семья Налань не слишком подходили друг другу, и отмена помолвки была вполне объяснима.

Проблема заключалась в том, что Налань Янран устроила большую сцену из отмены помолвки, о которой узнали все в городе Вутан. Она пыталась сделать так, чтобы Сяо Янь больше никогда не смог поднять голову перед кем-либо в городе Вутан!

Это понимали даже молодые люди, такие как Сяо Нин и Сяо Сюньэр, как же Сяо Чжань и трое старейшин могли этого не видеть?

Но даже если они и понимали, то что могли сделать?

Сила клана Сяо была несопоставима даже с семьей Налань, не говоря уже о Секте Юньлань!

Если Налань Янран действительно хотела отменить помолвку сегодня, клану Сяо оставалось только стиснуть зубы и проглотить это, даже если другая сторона ударит их по лицу и улыбнется, подставляя другую щеку!

Старейшина секты Юньлань, Гэ Е, пришедший с Налань Янран, долго разговаривал с Сяо Чжаном, но так и не перешел к делу, что вызвало у Налань Янран легкое нетерпение. Она бросила на Гэ Е легкий взгляд.

Гэ Е глубоко вздохнул.

Нелегко было обидеть человека, кем бы он ни был.

Но выбора не было. Налань Янран была личной ученицей Мастера Секты, будущей наследницей Секты Юньлань. Этот вопрос нужно было обсудить, даже если он был трудноразрешимым.

"Глава клана Сяо". Гэ Е слегка поклонился Сяо Чжану и медленно проговорил: "На самом деле, мы пришли в этот раз, чтобы обсудить с вами одно важное дело".

Вот оно!

Сяо Чжань и трое старейшин почувствовали холодок в сердце, а в глазах появился намек на гнев, смешанный с чувством глубокого бессилия.

Таково было нынешнее положение клана Сяо... Столкнувшись с таким чудовищем, как Секта Юньлань, даже если бы их оскорбили и прижали к земле, они могли бы только терпеть.

Сила делает право, вот как жесток этот континент.

Как бы он ни злился в душе, он все равно должен был выполнять свою работу.

"Хехе... Наш клан Сяо слаб и бессилен, но если мы можем чем-то помочь, старейшина Гэ Е может просто попросить".

Сяо Чжань поклонился Гэ Е, и Гэ Е заговорил.

"Как вы, наверное, слышали, Янран уже стала личным учеником нашего сектмейстера секты Юньлань. В будущем она неизбежно возглавит всю секту Юньлань. Однако недавно мы обнаружили, что Янран не уделяет должного внимания культивации, и, расспросив ее об этом, выяснили, что ее беспокоит помолвка, устроенная ее дедом."

"Ну и что?"

Сяо Чжань подавил гнев, притворился, что ничего не знает, и рассеянно сжал кулак на подлокотнике.

Гэ Е, естественно, понял, о чем думает Сяо Чжань, и, чувствуя, как начинает болеть голова, нехотя заговорил под настойчивым взглядом Налань Янран.

"Итак, что касается помолвки Янран с молодым господином, то мы надеемся..."

Гэ Е не успел договорить, как из приемного зала раздался голос мальчика.

"Отец, ты звал меня?"

Сяо Янь стоял в дверях приемного зала и смотрел на своего отца Сяо Чжаня. Сяо Чжань уже собирался говорить, как вдруг Налань Янран поднялась со своего места и в шоке уставилась на Сяо Яня.

"Ты... Ты Сяо Янь?!"

"Кто ты?"

Сяо Янь посмотрел на знакомую девушку и, задумавшись на мгновение, вдруг понял и указал на нее пальцем.

"Маленькая обжора!!!"

"Кого ты называешь маленькой обжорой?!!!"

Услышав такое прозвище от Сяо Яня, лицо Налан Янран мгновенно покраснело от смущения и гнева.

Все присутствующие в приемном зале, как внутри, так и снаружи, были ошеломлены этой сценой.

Глядя на их внешность... Неужели эти два молодых человека знакомы друг с другом?

В этот момент краска на лице Налань Янран исчезла, а выражение лица стало очень серьезным. Она повернулась к Сяо Чжану, поклонилась, сжав руки в кулаки, и твердо сказала.

"Дядя! Янран пришла сюда сегодня только с одной целью!"

Услышав слова Налань Янран, Гэ Е немедленно отреагировал и приказал слуге принести заранее приготовленное лекарство в качестве извинения, а сам приготовился в любой момент вмешаться и спасти ситуацию.

Но то, что Налань Янран сказала дальше, заставило его замереть на месте.

"Я надеюсь немедленно вступить в брак с кланом Сяо!"

???

На мгновение в зале воцарилась тишина, а на лице Гэ Е появилось множество вопросительных знаков, и он ошарашено уставился на Налань Янран.

К чему это, юная госпожа?

Разве мы пришли сюда не для того, чтобы отменить вашу помолвку?

Как же так получилось, что вместо этого мы сделали предложение руки и сердца?

http://tl.rulate.ru/book/92253/3150782