Готовый перевод Danmachi: Shrouded in the Abyss of Darkness / Данмачи: Окутанный бездной (Том 1-3): Глава 16: Для нее (3)

Прошло три столетия, и я, наконец, завершил свое "обучение".

При этом я продолжал усердно заниматься освоением техники. Теперь, спустя ошеломляющие 446 лет, я достиг мастерства. Продвинувшись дальше, я рисковал получить божественный ранг, что привлекло бы нежелательное внимание, если бы я решился на переход в другой мир в качестве бога.

Став богом с молодым ядром маны, я также превращусь в слабое божество. Путь продвижения, однажды начатый, не допускал отступления в плане расширения ядра маны.

Техника Гармонического Слияния состояла из девяти смертных и шести божественных слоев. Овладение всеми этими слоями означало слияние ядра маны с телом, в результате чего тело существовало, дыша маной при каждом действии.

После прохождения девяти смертных слоев ядро маны и тело были готовы к слиянию в любой момент. Хотя мана-ядро продолжало расти, я не встретил на этом пути никаких узких мест и вряд ли столкнусь с ними в обозримом будущем, поскольку мое физическое тело продолжало расти с той же скоростью.

Более того, утончение ядра маны с помощью этой техники позволило мне увеличить срок жизни. Согласно книге, я смогу прожить 30-40 тыс. лет, что позволяло не беспокоиться о своем долголетии. Это была потрясающая перспектива, но в то же время она несла в себе тревожный оттенок. Если мне суждено пережить Айз, я решил последовать за ней в смерти.

Что касается других вундеркиндов, то они еще не достигли даже первого уровня техники. Как же мне удалось так быстро прорваться вперед, спросите вы?

Возможно, сыграли роль слова о том, что я могу сравниться по силе с богиней Евой. Но, честно говоря, такие подробности меня мало волновали. Чем сильнее я стану, тем лучше буду подготовлен к тому, что ждет меня впереди...

***

Естественно, кульминация обучения не возвела меня в статус Прайм-гармоника и не сделала сильнейшим среди себе подобных. Пока что я был всего лишь искусной марионеткой, умеющей выполнять точные движения. Теперь мне нужно было сразиться с реальным противником.

Не имея никаких тренировок, которые могли бы занять мой разум, я пытался заполнить пустоту, отчаянно ища, чем бы занять свои мысли.

...И вот я нашел утешение в скрупулезной организации архива Люси, расположив каждую информацию в алфавитном порядке, разделив ее на макро- и микрокатегории и доработав систему.

Однако мои размышления были прерваны, когда Старейшины выбрали противника, с которым мне предстоит сразиться, - так называемого Почетного Гармонического Старейшину.

Несмотря на смехотворный титул, этот человек занял свое место, в одиночку победив весь Совет старейшин, что дало ему доступ к специальным ресурсам для развития. Я тоже получил часть этих ресурсов.

Термин "спарринг" показался мне недостаточным, когда меня с силой отбросило на сотни метров.

Из моих ран вырвался багровый каскад, окрасив воздух металлическим привкусом крови. Это зрелище, завораживающее и леденящее одновременно, усиливало ужасающую реальность того, что я не успел даже зафиксировать момент движения человека, оставив себя беззащитным и растерянным.

В душу закралось сомнение.

Как я могу победить?

Но сдаваться было нельзя. Я собрал всю свою решимость, ища проблеск надежды, но не нашел его. Меня подбросило в воздух, и я забился в агонии.

И все же из глубины моего духа вырвалась решимость. Избитый, в луже собственной крови, но не сломленный, я поднялся, опираясь на свою непоколебимую решимость. Воздух потрескивал от энергии, когда я боролся за то, чтобы переломить ход событий.

***

После двух десятилетий интенсивных "спаррингов" я стал предугадывать каждое движение мужчины - как, почему и когда. Зная это, я стал уклоняться от одного из тридцати ударов, затем от одного из двадцати...

И так продолжалось до тех пор, пока я не смог эффективно противостоять его натиску. Однако психическое давление, которое он оказывал, было огромным. Не обращая внимания на мучительную боль, пронизывающую тело, я продолжал сосредоточиваться, подстегиваемый иллюзорным образом женщины, возникающим перед моими глазами.

Да, я знал, что если не справлюсь с этим испытанием, то потеряю ее и оставлю Беллу Кранелу. Эта мысль была...

"Непростительная".

После нескольких минут непрерывных уклонений мой разум помутился, и среди этой дымки мне каким-то образом удалось нанести удар по противнику. Как будто мое сознание сосредоточилось на этой единственной цели, высвободив неиспользованные резервы силы, которые я скрывал в себе.

Я.… использовал ее присутствие для подпитки своей силы, разрушая границы, которые считал непреодолимыми.

Что толку в идеальном теле?

Что хорошего в безупречном ядре маны?

Я толкал себя за пределы своих возможностей, все сильнее и сильнее, пока мир вокруг меня не перевернулся с ног на голову.

И тогда я просто рухнул.

Однако, к удивлению зрителей, мои глаза сменили цвет на насыщенный голубой, и, что еще более удивительно, я нанес сокрушительный удар, от которого противник отлетел в сторону. Однако прежде, чем я успел продолжить, мое тело сдалось, положив конец этому дню...

***

Прошло еще двести лет, и наконец я одержал победу над Почетным Гармоническим Старейшиной - достижение, которое Старейшины посчитали величайшим.

Они признали, что моя сила превзошла их собственные пределы, и я был провозглашен Прайм-Гармоником, несмотря на свой юный возраст.

Это должно было радовать меня, ведь это свидетельствовало о моей непобедимости. Однако удовлетворение не приходило. Все, чего я желал, - это увидеть Айз.

Когда больше не было ни тренировок, ни обязанностей, которые нужно было выполнять, меня охватила глубокая пустота и одиночество...

И вот, когда глупые Старейшины умоляли меня начать войну и объединить континент, я согласился. Но я позаботился о том, чтобы уберечь семью Серафис, сделав ее недосягаемой для пламени войны. Я не мог смириться с тем, что потеряю отца и мать ради такого бесполезного дела.

***

Через двадцать лет война закончилась. Во время войны я продолжал совершенствовать свое мастерство, почти не обращая внимания на роль лидера. Большинство вражеских лагерей было уничтожено только моими руками, что еще больше отточило мой опыт противостояния различным противникам.

Возможно, я уничтожил жизни миллионов асуров, но для меня это не имело никакого значения. Солдаты должны быть готовы к смерти - ведь это был их собственный глупый выбор не сдаваться в плен.

http://tl.rulate.ru/book/92207/3123205