Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 42: Мировое Древо (3)

Глава 42: Мировое Древо (1)

Закончив свои дела, я вернулся домой, где меня встретила Энна.

 - Ты вернулся?  

 - ...

Только от одних этих слов я ощутил чувство стабильности, которого не испытывал раньше.

Возможно, она и сама не подозревает, как сильно помогает мне это простое приветствие.

Похоже, как и говорил брат, мне действительно нужен был кто-то, кто бы поддержал меня.

 - Я вернулся.

Усталость дня улетучилась, и я наконец-то почувствовал, что могу по-настоящему отдохнуть.

Хотя наши отношения не были похожи на отношения супружеской пары, они ощущались чем-то более близким, чем просто дружба.

 - Ты кушала?

Спросил я Энну. Сегодня я был занят подготовкой к грядущей экспедиции, так что поесть вместе нам не удалось.

К счастью, Энна кивнула и ответила:

 - Да.

 - Это хорошо. С кем?  

 - ...С Арвин.

 - ...  

Услышав неожиданное имя, я молча кивнул.

Это казалось всё более реальным, что ещё одна фигура постепенно входит в нашу жизнь.

Моя супружеская жизнь с Энной была недолгой, и я только начала к ней привыкать.

Приближение ещё одной значительной перемены было не очень комфортным.

 - ...Хорошо. Давай ложиться спать, как только я умоюсь.

Не найдя, что ещё сказать, я завершил наш разговор.

 - Всё-таки мне скоро нужно будет отправляться в поход.

.

.

.

.

Естественно, мы снова легли вместе в одну постель.

Перед тем, как лечь в кровать, я снял с себя рубаху.

Если бы Энне это не нравилось и она сказала мне об этом, то я был готов снова её одеть, но в целом я хотел отдыхать с комфортом.

К счастью, с тех пор, как мы спали вплотную друг к другу на узкой кровати там, в лагере, Энна больше ни разу не просила меня надевать её на себя.

Похоже, она смогла уловить важность отдыха для меня и уважала моё желание.

Я потушил фонарь, сжав фитиль пальцами.

*Ксшш*

С этим в комнате наступила темнота.

Мы с Энной, не говоря друг другу ни слова, закрыли глаза лёжа вместе на одной кровати.

Хотя мы чувствовали себя ближе друг к другу, между нами все ещё оставалось бесспорное расстояние.

Это расстояние стало чуть больше с тех пор, как стало окончательно ясно, что Арвин станет частью нашей жизни.

 - ...Берг?  

Прошептала Энна в темноте.

Давненько она не разговаривала со мной в постели.

 - Да.  

 - Что же будет дальше?  

 - Ты о чём?  

 - ...Экспедиция... Ты упоминал о ней.

Я глубоко вздохнул, собираясь с мыслями.

Действительно, день был настолько насыщенным, что я забыл ей все рассказать.

 - Мы отправимся сразу, как только закончим со сборами и подготовкой. Эльфы торопятся. Думаю, мы сможем выйти послезавтра.

 - ...Понятно.  

 - ...  

Наступила тишина.

Как только я решил, что на этом разговор окончен, Энна снова вырвала меня из накатывающих объятий сна.

 - Берг?  

 - Слушаю.

 - ...А как же твой брак?  

 - Думаю, он будет отличаться от твоего. Вероятно, мы окончательно оформим его уже после покорения.

 - ...Хорошо.  

Её голос казался сухим, или, возможно, немного опустошённым.

Услышав этот тон, я захихикал и поддразнил Энну.

 - А что? Теперь ты сомневаешься?  

 - Что, что ты имеешь в виду?  

Энна вдруг удивлённо подскочила, сев на кровати, а я продолжал смеяться над её неподражаемой реакцией.

 - Я просто... Я просто спросила из любопытства! Я же тебе вчера уже рассказал о своих мыслях...  

Энна, похоже,  наконец поняла мою шутку и закрыла рот, а затем снова плюхнулась на кровать, сделав долгий вдох.

 - ...Хааа...  

Её дыхание щекотало мою голую верхнюю половину тела.

И тут же нас снова окутала тишина.

 - ...  

 - ...  

Ночь становилась всё глубже, и, отбросив свой смех, я медленно расслабил своё тело и приготовился снова засыпать.

 - ...Берг?  

 - ...  

Однако эта молодая благородная леди этой ночью была слишком уж беспокойной, постоянно не давая мне заснуть.

Впрочем, не скажу, что это сколь-либо меня беспокоило.

Более того, я подумал, что было бы даже забавно, если бы она могла беспокоить меня так каждый день.

 - Да?

 - ...Как ты думаешь, это будет опасно?  

 - Эта экспедиция?  

 - ...Да.  

 - Возможно.  

 - ...Понятно.  

Внезапно мне что-то пришло в голову.

 - О, Энна.  

Я открыл глаза и посмотрел на неё.

Жёлтое свечение в глазах Энны ярко сияло.

 - Да?  

 - Когда я отправлюсь в этот поход, ты сможешь наложить на меня то заклинание?  

 - Заклинание?  

 - Я часто видел его на территории Блэквудов. Жена кладёт руку на спину мужа и... как он там говорил? Делится своей «Ки»? Насколько я понял, это слегка повышает общий тонус организма.

 - О, это... но это длится недолго. Этот эффект ослабевает уже через полдня.

Сказал Энна, в её голосе слышалось какое-то волнение.

 - ...Разве мне этого будет недостаточно?  

Когда я ответил вопросом на вопрос, Энна поспешил добавить объяснение.

 - Нет, это не то... Подожди? Значит ли это, что я отправлюсь в экспедицию вместе с тобой?  

Только тогда я понял, что именно её беспокоит.

Должно быть, она думала, что я оставлю её здесь.

...Что ж, это было ожидаемо, даже среди наших наёмников, их жены редко отправлялись в поход с мужьями.

Но ситуация с Энной была другой, не только потому, что она была моей женой, но и потому, что она была благородной.

 - Не то чтобы это обычное дело, чтобы жёны отправлялись в поход... но ты - исключение. Кроме того, в Стокфине тебе нечем заняться. Нет, если ты волнуешься и не хочешь ехать...  

 -...Нет!  

Быстро и уверенно перервала она меня.

И, словно подчёркивая её искренность, её хвост принялся слегка постукивать по кровати.

 - ...Я тоже хочу отправиться вместе с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3366086