Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 35: Распространение Репутации (1)

Глава 35: Распространение Репутации (1)

*Тук-тук-тук*

Разнёсся по рабочему кабинету стук.

 - Ваше Величество, это Джендри.

 - Войди.

Рекс Драйго поднял взгляд на своего секретаря, когда тот открыл дверь и вошёл.

 - В чём дело?

С присущим драконидам острым взглядом Рекс спросил Джендри.

Джендри показал кипу документов, которую сжимал двумя руками, и произнёс:

 - ...Просьбы о помощи. В последнее время граница постоянно подвергается нападениям.

Рекс потёр лоб и усталым голосом спросил.

 - ...Где на этот раз?  

Он откинул упавшие на лицо пряди седых волос.

Джендри подошёл к столу Рекса и медленно положил на него бумаги.

Затем он по очереди перечислил все знатные семьи, которые просили о помощи.

 - ... На этот раз это семьи Тэсс, Аутоа и семья Селебриан.

 - Разве в прошлый раз мы уже не отправляли армию для поддержки семьи Тэсс?  

 - Они говорят, что рядом снова появились монстры.

 - ... Сколько вожаков пришло на этот раз?  

 - Только один.  

*Бах!*

Рекс ударил кулаком по столу и закричал.

 - Всего один, а они уже воют о помощи, не в силах справиться сами?!  

 - ...  

В кабинете повисла гнетущая тишина.

Рекс успокоил свой гнев и сказал.

 - ... Эти мелкие ящерицы, похоже, недооценивают королевскую семью... Отправь предупреждение семье Тэсс. Они не должны просить подкрепления по таким пустякам.

 - Да, понял.  

Рекс поднял письмо семьи Тэсс и выдохнул изо рта небольшой язык пламени, полностью сжигая его и обращая бумагу в пепел.

Его бурлящие эмоции после этого, казалось, немного улеглись.

 - ...Дальше?  

 - Аутоа, у них всё плохо. Они обратились ко всем доступным им ватагам наёмников, но, похоже, желающих не нашлось. Очевидно, у них уже не осталось средств чтобы предложить достаточную награду.

 - Аутоа, да? Я смутно помню эту фамилию...  

 - Это семья гномов, живущая у южных притоков реки Срад.

 - Ага, понятно. И каков масштаб монстров?  

 - Они сообщают, что рядом с их территорией бродят два вожака. Но точно подтвердить это трудно.

Рекс медленно кивнул.

Помочь всего лишь с двум вожаками, он мог найти и выделить на это силы. Хотя это и не была престижная дворянская семья, Рекс всё равно беспокоился.

Но, прежде чем принять решение, он спросил о последней семье.

 - А что насчет Селебрианов?  

Услышать фамилию Селебриан было довольно неожиданным. Среди семей, обратившихся сегодня за помощью, эта семья могла похвастаться самой длинной историей.

 - У них дела обстоят серьёзнее всего. Вся их территория окружена монстрами. Даже близлежащие торговые пути стали местом обитания монстров... По итогу, они находятся в полном окружении, где им только и остаётся, что ждать неминуемой гибели.

Рекс глубоко вздохнул. Во-первых, он не очень хорошо относился к эльфам. Особенно это касалось семьи Селебриан.

Будучи долгожителями, они были жутко упрямы и свысока смотрели на другие расы с коротким сроком жизни. В то же время они цеплялись за свои древние обычаи, как за какие-то бесценные сокровища.

Поэтому Рекс всегда с большой долей пренебрежения относился к эльфам, считая, что трудно найти тех, кто принимал бы ещё более глупые решения, чем эти зазнайки, считающие себя “мудрецами”.

 - ...Глупые эльфы. Вот почему я бесчисленное количество раз советовал им покинуть это место.

 - ...Они не могут оставить Мировое Древо.

Король откинулся в кресле, фыркнув.

 - Мировое Древо, что за глупая шутка. Это просто гигантское старое дерево, которое они сами наделили символическим значением. Нелепо, что те, кто так печётся за свою жизнь, в то же время так трепетно заботятся о Мировом Древе. Если бы они просто отказались от защиты этого места и перебрались глубже в свои земли, им бы не пришлось сейчас молить нас о помощи.

Джендри не был согласен с язвительными замечаниями короля. Но он знал, что лучше дать королю высказаться и утихомирить свой гнев.

 - ...Так что же вы собираетесь делать?  

На вопрос своего секретаря, король почесал голову и ответил.

 - ...Селебриан, не вмешиваемся. Аутоа пошлём помощь.

 - Если вы бросите Селебриан, они могут окончательно исчезнуть.

 - Даже если мы поможем им сейчас, они всё равно не покинут поле боя из-за своего Мирового Древа. У нас нет возможности оставить там постоянный гарнизон, а стоит нам уйти, как они будут страдать от тех же проблем и трудностей. Я не хочу тратить наши ресурсы впустую. Вместо этого лучше поможем Аутоа.

 - Понятно.  

Если подумать, какая семья обладает большим влиянием, то это несомненно будут Селебриан, но Рекс не хотел жертвовать своими драконьими солдатами ради глупости эльфов.

 - Прежде всего, эльфы не будут испытывать к нам ни капли благодарности, даже если мы им поможем. А раз они у нас такие мудрые, пусть сами решают свои проблемы.

 - ...  

 - Подготовь какое-нибудь приглядное оправдание для Селебрианов. Обязательно укажи, что у нас нет возможности для оказания им помощи, потому что мы уже помогаем другой семье.  

 - Конечно.

После того как решение было принято, Рекс снова тяжело вздохнул.

Он размышлял над тем, насколько правильными были все эти решения, тем более что эта война с Королём Демонов и монстрами очевидно затягивалась, отчего нагрузка на семью Драйго росла в геометрической прогрессии.

Возможно, правильным выбором было бы с самого начала чётко провести черту и спасать только семьи союзников.

Однако он зашёл уже слишком далеко, чтобы теперь поворачивать назад.

Он должен был продолжать оказывать помощь, пока война не будет закончена.

В конце концов, это была борьба с демонами.

Неохотно помогая им сейчас, королевская семья Драйго, вероятно, должна будет обрести ещё большую власть после окончания войны.

...Да и с точки зрения защиты собственного королевства такая широкая поддержка была необходима.

Если демоны вдруг победят, Рекс, король, первым пуститься в бега.

 - Я... я хочу передохнуть. Пойду прогуляюсь.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3339646