Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Пролог: Отмена Полигамии

Пролог: Отмена Полигамии

Это письмо принесло ветер перемен в мою жизнь.

 - ......

Я испытал огромное потрясение, которое обрушили на меня прочитанные слова.

Письмо было украшено множеством цветистых слов, но в конечном итоге все они сводились к одному: «Отмена многоженства».

Таков был королевский указ.

У меня было предчувствие, но я никогда не думал, что это произойдёт на самом деле.

Согласно этому указу, в течение года я должен был оставить только одну жену.

Подумав так, я испустил долгий вздох:

*Хааах!*

Все обещания, которые я давал, и решения, которые давались мне с таким трудом, всё это разбито в прах этим письмом.

Но в то же время это была возможность исполнить желания моих жён.

Боль от расставания, конечно, будет, но обе мои жены не станут слишком горевать из-за этой новости.

Всё же, в первую очередь, мы были вынуждены вступить в эти отношения.

Вскоре я собрал своих жён и показал им это письмо.

 - ...  

 - ...  

Вопреки моим ожиданиям, что они будут рады этой новости, обе мои жены, принадлежащие к двум разным расам, застыли в напряжённом молчали.

Что ж, если подумать, нам было трудно ужиться друг с другом в основном из-за различий в наших культурах.

Чувствуя себя не в своей тарелке из-за неловкого молчания, я заговорил:

 - Нам надо развестись.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3145607