Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 17. Часть 3

"С возвращением!" Перед камерой режиссер произнесла установленные реплики Линь Чэну: "К сегодняшнему дню ваша неделя жизненного опыта как семьи в условиях, которые вы выбрали для этого эпизода, - а именно как [семья доставщика газа], закончилась".

С этими словами режиссер улыбнулась, посмотрела на них обоих и спросила: "Ну как? Что вы чувствуете по поводу этой недели?"

Линь Чэн посмотрел на режиссера и произнес три слова с немного более глубоким смыслом: "Все было замечательно".

Он сделал акцент на слове "замечательно", когда говорил.

Услышав ответ Линь Чэна, улыбка на лице режиссёра также немного спала, когда она подумала о "трудных" условиях жизни этой пары отца и дочери на этой неделе.

-Это все проблемы шоу, и он его не собирается их взваливать на себя.

Команда программы неизбежно устанавливала самую "особенную" из пяти семей в эпизоде, чтобы добавить некоторого жара во время трансляции.

Остальные четыре группы не могли принять такое условие, и в итоге выбор, естественно, пал на отца Линь Чэна с его дочерью.

Режиссер дважды сухо рассмеялась и выбрала следующий вопрос из списка, чтобы продолжить спрашивать: "Если бы вам выпал еще один такой шанс, хотели бы вы испытать такую жизнь еще неделю?"

"Нет" четко произнес Линь Чэн.

Если бы это было в обычное время, то звезду отругала бы публика за такой безликий ответ: низкий эмоциональный интеллект, нежелание сотрудничать и ведет себя высокомерно.

Однако те, кто в течение недели следил за прямым эфиром и видел трагическую ситуацию в жизни Линь Чэна и Линь Момо, могли понять ответ Линь Чэна.

[Линь Чэн слишком прямолинеен.]

[Линь Чэн говорит правду.]

[Я бы тоже не хотел.]

[Поддерживаю.]

......

Режиссер замерла от неожиданного ответа, но быстро перешла к делу, пользуясь своим многолетнем опыте в этой области.

"Я вижу, что Момо помогала папе с работой на этой неделе, устала?"

"Немного" правдиво ответила Линь Момо.

Режиссер улыбнулась и добавила: "Итак, давайте теперь подведем итоги, насколько хорошо вы поработали на этой неделе. Согласно семейному положению, которое вам выпало, на этой неделе вам нужно было отложить 600 юаней, чтобы расплатиться с "долгами"...."

"Хм" Линь Момо кивнула, подошла и передала пачку денег, которую держала в руке, режиссёру.

Возвращаясь к Линь Чэну, Линь Момо не заметила на лице режиссёра явной скованности и удивления в тот момент, когда она получила деньги.

"Это те деньги, которые вы были должны?" спросила режиссёр.

Увидев, что Линь Момо кивнула, она снова спросила "Сколько здесь?"

"Всего 612 юаней и 50 цзяо",- ответила Линь Мо.

Женщина не могла в это поверить, взяла деньги в руки и пересчитала их.

Без сомнения, там действительно было 612,5 юаней.

Несколько человек на площадке, режиссер и помощник режиссера, посмотрели друг на друга, увидев неверие в глазах друг друга.

Изначально они не верили и даже не думали, что в последний день группа Линь Чэна сможет выполнить задание, и даже приготовили сцену для объявления наказания.

Но к их удивлению, они действительно выполнили задание.

--

В этот момент всплывающие комментарии в комнате прямого эфира также были очень оживленными.

[Эта группа действительно выполнила задание?]

[Я не думал, что они не смогут.]

Хотя у остальных четырех групп тоже были задания, они отличались от задания Линь Чэна и его группы.

Задание Бай Юйлиня заключалось в том, чтобы просто заплатить 800 юаней за воду, электричество, а также за газ и интернет, и учитывая, что его зарплата как учителя танцев была не маленькой, выполнить задание было легко.

Задача семьи актера Гао Юнкая заключалась в покупке телевизора для их нового дома в этом месяце, потратить нужно было 4 000 юаней, и выполнить задание было несложно, так как его ежемесячный доход составлял 20 000.

Семья богатого папы должна была выполнить задание на общую сумму в 3 000 юаней плюс выплаты по ипотеке и за автомобиль, но его профессиональная зарплата была достаточно высокой, плюс комиссионные, и он легко выполнил задание.

Задача Дуан Бэя заключалась в том, чтобы заплатить 300 юаней за неделю проживание во временном жилье, что также не составило труда.

Только группа Линь Чэна, чьи доходы и внешние долги были рассчитаны до мелочей, не смогла бы выполнить задание, если бы не была осторожна.

[Может ли быть так, что команда программы это так нарочно все подстроила?] спросили некоторые люди.

Это было быстро опровергнуто.

[Это совсем невозможно, разве вы не видели, что режиссер тоже была очень удивлена?}

[Верно, разве вы не видели, как Линь Чэн и с дочерью старались сегодня. ]

[Думаю, за этот день они раздали не меньше сотни баллонов газа.]

[Признаюсь, мне было скучно, но я сосчитала все, 191 баллон, ни больше, ни меньше.]

[Команда режиссёра, наверное, сейчас недоумении.]

[Глядя на рот режиссёра, только что она должна была объявить, что они провалили задание.]

[Хаха, хочу спросить, не болит ли у нее лицо]

......

http://tl.rulate.ru/book/92152/3547857