Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 16. Часть 3

И вот они вдвоем, Линь Чэн и Линь Момо, вернулись в свой маленький временный дом.

И без того ветхий дом выглядел еще более непригодным для жизни после ночного ливня.

Линь Чэн нахмурился и уже собирался обсудить с командой программы вопрос о замене дома для них, когда увидел, что Линь Момо уже вошла в комнату.

Линь Момо вошла в дом и внимательно осмотрела его: ситуация в "доме" оказалась немного хуже, чем она ожидала, но все же приемлемой.

"Хорошо, что в доме нет ценных мелких приборов", - пробормотала Линь Момо.

Не услышав голоса Линь Чэна, Линь Момо в замешательстве оглянулась и увидела, что собеседник все еще стоит в дверях, ее лицо слегка побледнело.

Линь Момо не знала, что Линь Чэн размышлял о том, разумно ли команде программы позволять им оставаться в доме, не убедившись в его безопасности и пригодности для проживания, и, видя, что Линь Чэн выглядит недовольным, она подумала, что у него плохое настроение, потому что он увидел, что дом затоплен.

"Нужно просто прибраться немного", - Линь Момо сказала Линь Чэну несколько слов утешения.

Сказав это, Линь Момо снова подбежала к окну, показала на оконное стекло и сказала Линь Чэну: "Смотри, снаружи окно вымыто дождем!"

Это опасное окно Линь Чэн уже закрепил на раме, и Линь Момо могла протереть только внутреннюю сторону, когда мыла его, но стекло все равно выглядело грязным.

Дождь смыл пыль с внешнего стекла, но от этого в доме стало намного светлее.

По крайней мере, это доказывало, что вчерашний дождь был не совсем плохим.

Глядя на Линь Момо, словно она отчаянно пыталась доказать, что в этом доме еще можно жить, в сердце Линь Чэна появилось облегчение.

"А стены немного чище, чем были раньше", - Линь Момо снова указала на стену.

Веки Линь Чэна слегка дернулись, и, наконец, он с спокойствием сказал: "Да, нужно прибраться немного".

"Хорошо!"

Прошлой ночью дом сильно залило, и хотя Линь Момо пыталась спасти его, одеяла на их кровати все равно в основном промокли.

Линь Момо сделала движение, чтобы подойти и собрать простыни, но была остановлена Линь Чэном.

"Иди и сядь вон там, я позабочусь об этом", - сказал Линь Чэн Линь Момо.

На это Линь Момо машинально ответила: "Я могу сделать это".

Линь Чэн посмотрел на тонкие руки и ноги Линь Момо и не стал комментировать, сможет ли она унести одеяло, впитавшее много дождевой воды, кроме того, что в этот момент одеяло было покрыто водой, и если она не будет осторожна, то она попадет на тело.

"Хочешь еще одну порцию жаропонижающего лекарства?" глядя на упрямую девочку, риторически спросил Линь Чэн.

Слова подействовали, и когда девочка услышала слова "жаропонижающее лекарство", выражение лица Линь Момо изменилось.

Когда она вышла из больницы, Линь Чэн соврал ей, что жаропонижающее лекарство стоит недорого, но только что Линь Момо тайком пересчитала деньги в кармане одежды, и вся сумма оказалась на 128 юаней меньше.

Всего за один раз, когда они попали в больницу, семья попала в финансовый кризис, и если бы у них был еще один случай, то финансовое положение семьи точно не смогло бы себе этого позволить.

"Не хочу" - Линь Момо покачала головой.

"Тогда иди и встань в сторонке" - сказал Линь Чэн.

На этот раз Линь Момо послушалась и встала в стороне.

Линь Чэн вынес одеяло и выжал лишнюю воду.

Линь Момо, стоявшая в стороне, хотела подойти и помочь, но ее остановил взгляд Линь Чэна.

Линь Чэн отнес одеяло вниз во двор, чтобы высушить его, и Линь Момо последовала за ним.

Посмотрев на Линь Момо, Линь Чэн поднял брови: "Почему ты следуешь за мной?"

"Это..." Линь Момо замешкалась и указала на одеяло, которое Линь Чэн сушил на веревке, напомнив ему шепотом: "Если снять пододеяльник, то оно высохнет быстрее".

Линь Чэн: "......"

Полдня этот ребенок следовал за ним не потому, что ей было любопытно, а потому, что она беспокоилась, что у него ничего не получится, и пришла теперь, чтобы подсказать ему?

Но если подумать, то похоже, что она была права.

Спрятав смущение в глазах, Линь Чэн спокойно снял одеяло с веревки, снял пододеяльник и снова повесил его.

Увидев, что Линь Чэн "научился" сам, Линь Момо с глубоким облегчением кивнула, после чего удалилась в здание.

......

Линь Чэн высушил простыни и одеяла, и когда он вернулся в дом, он увидел, как Линь Момо протирает воду на полу шваброй.

У Линь Чэна болела голова от этого "беспокойного" и "непослушного" ребенка.

"Разве я не говорил тебе не делать этого?"

"Это очень просто" сказала Линь Мамо, как будто хотела доказать, что это действительно просто, и показала Линь Чэну еще раз.

Швабра была уже слишком мокрой, чтобы впитать больше воды, но вместо того, чтобы выжимать ее, Линь Момо просто собрала воду со всего дома в одно место и подтолкнула её к трещина на наружной стене.

Большая часть стен в старом жилом доме имели трещины.

После того, как вода попала туда, она быстро вытекла в канализацию через небольшую щель в стене.

Уголки рта Линь Чэна подергивались, когда он наблюдал за уверенными действиями Линь Момо: Я даже не знаю, сказать ли, что ребенок умен или у него слишком большой жизненный опыт в этих областях.

****

http://tl.rulate.ru/book/92152/3533989