Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 7.5

Другая поразительная разница - их место жительства.

Команда Бай Юйлиня жила в маленькой квартире в центре города; Команда актера Гао Юнкая жила в отеле; группа богатого отца жила в коммерческой квартире с тремя спальнями, которая все еще казалась его избалованному ребенку очень ветхой; и группа Дуань Бэя жила в молодежном общежитии недалеко от магазина чая с молоком..

Насколько бы большим или маленьким не было жилище, места, отведенные другим четырем командам, были хорошо оборудованы и имели приемлемые жилые помещения.

Только место, где будут жить Линь Чэн и его дочь, больше нельзя считать домом, скорее живым испытанием!

“По сравнению с другими командами, брат Чэнь и Момо живут в таком бедном месте ... ” Ван Си пробормотала.

Чэнь Юй усмехнулся.

И это даже не худшая часть…

Команда отца и дочери Бая Юйлиня была самой популярной на ранней стадии и в настоящее время была самой популярной из пяти команд. Прямая трансляция только началась, и количество зрителей в их прямом эфире выросло до 250 000 одним махом.

Три другие команды были немного менее популярны, но для каждого из их каналов прямой трансляции были еще десятки тысяч зрителей.

Но для команды Линь Чэна в прямом эфире было менее 500 человек, и раздел комментариев был заброшен.

Только когда Линь Чэн передал Линь Момо деньги на проживание в 200 юаней, в прямом эфире появилось несколько комментариев.

[ Отец отдал все деньги дочери? Разве он не боится, что ребенок потеряет их? ]

[ Расходы на проживание этой команды, кажется, составляют всего 200 юаней, я волнуюсь, что если они потеряют даже это? ]

[ О чем думает этот папа, отдавая конверт ребенку, чтобы поиграть! Разве он не знает, что в нем деньги? ]

[ Возможно, раз он был большой звездой раньше, теперь он не воспринимает 200 юаней всерьез. ]

[ Я думаю, что другие группы совсем другое дело. Чжэн Чэнь, очевидно, является крупным президентом в реальной жизни, но после получения 2000 юаней от программной группы он все еще с нетерпением сунул их прямо в стельку своей обуви! ]

[ Ха-ха, Дуан Бэй также боится потерять свои деньги, поэтому он спрятал их отдельно в более чем дюжине разных мест. ]

[ Серьезно? Я пойду посмотрю. ]

[ Я тоже иду! ]

Итак, Чэнь Юй своими глазами видел, как количество людей в прямом эфире Линь Чэна сокращается с 433 до 402.

… …

Команда "отца и дочери" Линь не знала, что произошло в интерактивных комментариях их канала прямой трансляции.

После успешной прохождения по узким коридорам и лестницам они, наконец, достигли третьего этажа.

Вдоль небольшого коридора было пять или шесть плотно расположенных дверей.

Линь Чэн посмотрел на несколько дверей одну за другой; все они выглядели одинаково для него. Прежде чем он смог найти номер их квартиры, Линь Момо уже указала на одну из дверей перед ними и громко заявила: “ Вот она! ”

Так уверена?

Линь Чэн посмотрел на дверь — на ней не было номера, а затем его взгляд вернулся к Линь Момо, молча думая.

Как будто услышав внутренний монолог Линь Чэна, Линь Момо подбежала к двери, указала на наклейку на двери и сказала Линь Чэну: “ Смотри, такие крепят, когда районный комитет проверяет безопасность жителей. Номер здесь - количество жителей в доме. И это", - Линь Момо указала на ‘ 3-3 ’ среди серии символов, написанных мелом на стене рядом с дверью, и сказала Линь Чэну. “ Это 3, это также номер домохозяйства. Но тут размазано." Говоря это, Линь Момо уже присела на корточки и руками стерла цепочку символов на стене.

Вытирая, она серьезно объяснила Линь Чэну: “ Этот треугольник означает, что в семье есть ребенок, два квадрата означают, что есть два взрослых, и круг с крестом означает, что в доме никого нет в течение дня. Это означает, что нет никого с 8 утра до 5 вечера ... ”

Линь Момо встала, улыбнулась Линь Чэну и сказала: “ Понятно?”.

Скрывая удивление в своем сердце, Линь Чэн посмотрел на руки Линь Момо, которые теперь были грязные, после того, как она только что вытерла следы на стене, и только сказал:"Иди и помой руки для начала ”

Линь Момо: “ Хорошо... ”

Она чуть не забыла! Этот ‘ Папа ’ - помешан на чистоте. Может ли быть так, что она была неприятна ему?

Мысли Линь Момо неслись вскачь.

Линь Чэн, не подозревая о бурных мыслях Линь Момо, оставил её в стороне, затем достал ключ от дома и открыл дверь.

В тот момент, когда дверь открылась, влажный, затхлый запах напал на их носы.

Линь Чэн нахмурился и оглядел комнату.

Квартира была совсем небольшой. Они, отец и дочь, стояли среди узкого входа, где всевозможные предметы были сложены. Остальная часть так называемой резиденцией с ‘одной спальней, одной гостиной ’, организованной для них группой программы, представляла собой не что иное, как одну комнату с несколькими шкафами, разделяющими оригинальную комнату на гостиную с одной стороны и спальню на другом.

Во всей комнате было только одно окно; все место выглядело старым и темным.

За исключением камер, ранее установленных группой программ, все остальные предметы в доме, казалось, были сохранены в своем первоначальном состоянии, поскольку они были оставлены предыдущими арендаторами, без какой-либо очистки или сортировки. За исключением нескольких электрических приборов неизвестной надежности и ветхой мебели, остальные предметы были сложены случайным образом, занимая более половины доступного пространства.

Линь Чэн: “ ... ”

Видя, как Линь Чэн хмурится, Линь Момо решила утешить его.

“ Хотя тут беспорядок, дом на самом деле довольно хороший. По крайней мере, он может защитить нас от ветра и дождя. ”

Как только Линь Момо закончила говорить, во звуком ‘ ТРЕСК! ’ — деревянная оконная рама, изначально закрытая из-за неисправности, наполовину оторвалась от стены.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3455312

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Они там совсем охринели?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь