Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 2. Часть 1 Репетиция. Скрываем тот факт, что «отец и дочь» вообще не знакомы.

Глава 2. Часть 1 Репетиция. Скрываем тот факт, что «отец и дочь» вообще не знакомы.

В полдень следующего дня Чэнь Юй договорился, чтобы Линь Момо забрали.

Перед уходом Лю Цуйфан попросила Линь Момо переодеться в чистую одежду и сунула ей в руки кошелек, сделанный из старой ткани.

“В нем 700 юаней, и тебе неизбежно придется потратить деньги. 200 юаней - для тебя, а остальные 500 юаней - это твое обучение на следующий семестр. Ты должна сохранить их как следует и не потерять", - увещевала Лю Цуйфан.

Она копила эти деньги долгое время и тайно держала их у тети Чжан по соседству. Поскольку она боялась, что Чжан Сяоцян вернется к ней за ними после ухода Линь Момо, она планировала позволить Линь Момо забрать их все.

“Хорошо заботься о себе, когда останешься одна, соблюдай гигиену, говори сладко, не перебивай, когда другие говорят, ты должна знать, как сказать спасибо, когда другие помогают ... Не создавай проблем другим, понимаешь?" - Хотя Линь Момо уже знала это, Лю Куйфан все еще инструктировала ее.

" Поняла", - ответила Линь Момо.

Только когда пришла сиделка, Линь Момо уверенно ушла с двумя помощниками.

По дороге Линь Момо узнала имена этих двоих.

Молодого мужчину в очках звали Чжоу Ци, а пухленькую молодую леди - Ван Си. Все они недавно наняты компанией в качестве помощников-стажеров.

——

Когда они прибыли в компанию, Чжоу Ци и Ван Си провели Линь Момо по различным коридорам и, наконец, пришли в небольшую комнату.

“Ты сказал, это тренировочный зал? Разве это не просто подсобное помещение?" - пожаловалась Ван Си.

“Говори потише, брат Чэнь Юй говорил раньше, что нужно держаться в тени и не высовываться." - сказал тихим голосом Чжоу Ци.

“Недавно компания привлекла новую группу стажеров. Тренировочных комнат недостаточно. Как можно получить хорошую тренировочную комнату? Было бы неплохо иметь просто место для проживания. Это ключ, который я позаимствовал только после привлечения своих связей.”

Ван Си беспомощно махнула рукой: “Ладно, в любом случае, это всего лишь на два дня.”

Съемочная группа прибудет сюда для пробной съемки через два дня, и Линь Момо в это время будет отправлена присоединиться к Линь Чэну.

Ван Си опустила голову и посмотрела на Линь Момо. Она хотела утешить ее, что это было лишь временно, и ей придется немного потерпеть, но, подумав о прежней обстановке проживания Линь Момо, Ван Си все же ничего не сказала.

“Время поджимает, мы должны быстрее начать. Ты поживешь здесь в течение следующих двух дней». Ван Си указала на подсобное помещение перед собой и сказала Линь Момо.

Линь Момо кивнула, показывая, что поняла.

…...

В течение всей второй половины дня Ван Си и Чжоу Ци сначала позволили Линь Момо посмотреть несколько похожих реалити-шоу для родителей и детей, а затем начали практиковаться с Линь Момо.

Ван Си: “Перед официальным началом шоу команда общей программы сначала отправится в дом звезды, чтобы снять отредактированное видео. В это время команда режиссеров может задать тебе несколько вопросов. Ты должна вести себя естественно, как у себя дома. Ты можешь отвечать на все, что тебя спросят".

Линь Момо: "Хорошо".

”Тогда давай попробуем еще раз. Помни, что мы тебе говорили, давай, начинаем".

Как только Ван Си крикнула "начинаем’, Линь Момо быстро махнула рукой в направлении камеры мобильного телефона: “Привет~, меня зовут Линь Момо".

После этого Линь Момо взяла "фотографию", которую нарисовала для нее Ван Си, указала на спичечный коробок на ней и сказала: "Этот человек на фотографии - мой отец, он певец ..."

"Тебе нравится папа?"

“Нравится".

"Ты предпочитаешь папу или маму?"

“Маму”.

“Почему?"

”Поскольку моя мать очень нежна со мной, мой отец иногда бывает немного строг".

Ван Си кивнула, перевернула следующую страницу блокнота и продолжила спрашивать: "Откуда взялось имя Сяо Момо?"

Фамилия Линь Момо "Линь’, потому что, когда бабушка забирала ее, рядом с ней был расплывчатый сертификат со словом "Линь". А "Момо" появилось потому, что ее положили в пенопластовую коробку, когда ее забирали. Так ее и назвали "Момо".

“Поскольку у моего отца есть песня под названием "Мо", он назвал меня Момо", - Линь Момо повторила ответ, который дала ей Ван Си.

“Хорошо", - Ван Си кивнула, затем задала еще несколько вопросов и была немного удивлена, увидев, что Линь Момо смогла ответить слово в слово.

“Ты запомнила все вопросы написанные здесь?", - Ван Си подняла блокнот и спросила Линь Момо.

Линь Момо кивнула.

Ван Си сухо улыбнулась: "Это довольно хорошо".

”Чжоу Ци, что ты об этом думаешь?“ - Ван Си повернула голову и спросила Чжоу Ци.

"В ответах нет никаких проблем, просто все кажется немного фальшивым и странным", - Чжоу Ци коснулся своего подбородка и сказал.

“Так и есть", - Ван Си закончила просмотр записанного видео и нахмурилась.

На видео, хотя Линь Момо бегло отвечала на вопросы, ей кажется, что она выговаривает строки не испытывает никаких чувств, особенно когда речь заходит о ее родителях, в глазах Линь Момо нет волнения как у других детей, в них только равнодушие.

“Это не имеет значения, хорошо для начала. Что касается остального, давайте потренируемся еще несколько раз и посмотрим как исправить"

”Давай сделаем это снова, не нервничай".”

“Хорошо".

”Как тебя зовут?"

”Меня зовут Линь Момо".

”Почему он тебя назвали Линь Момо?"”

"Потому что фамилия моего отца Линь......”

......

http://tl.rulate.ru/book/92152/3412694