Готовый перевод Labyrinth Summoning / Призыв лабиринта: Глава 14 – Босс в первой области

После нашего короткого отдыха мы с Саэми продолжили идти в лес, Аврора-сама сказала, что способ добраться до второго этажа — это победить босса, я был вполне уверен, что мы сможем победить босса, в конце концов. По словам Авроры-сама, этот ночной охотник должен появляться только на пятом этаже.

(Не означает ли это, что он, вероятно, был намного сильнее босса на этом этаже?)

С этой мыслью мы продолжали идти без определенного направления, через несколько часов солнце сядет, и нам придется начинать готовить вещи ко сну.

«Макото, посмотри»

Пока я думал о разных вещах, Саэми подтолкнула меня и указала вперед, как только я посмотрел туда, куда она указывала, я заметил, что местность впереди выглядела сухой и мертвой, хотя там были некоторые деревья, большинство из которых выглядели сгоревшими, растительность была полностью уничтожена. мертвый.

«Интересно, что здесь произошло, похоже, случился пожар или что-то в этом роде»

Саэми вырвала эти слова из моего рта, это место выглядело совершенно иначе, чем то место, по которому мы гуляли некоторое время назад, когда я думал о том, что может происходить, - голос Авроры-сама резонировал в моей голове.

«О, похоже, вы, ребята, добрались до зоны босса»

Услышав, что сказала Аврора-сама, в моей голове возникло сомнение, дело не в том, что я не знал этого термина, но действительно странно слышать его в реальной жизни.

«Вы имеете в виду место, где обитает босс? Типа места, где он остается и не может его покинуть?»

Услышав мой вопрос, Аврора-сама изящно рассмеялась, отвечая мне.

«О чем ты говоришь, Макото? Это не игра, хотя это территория босса, она больше похожа на его дом, когда ему нужно жениться, он покинет эту область, иначе они останутся в этой области большую часть времени». время спать»

Услышав, что говорит Аврора-сама, я решил рассказать Саэми о том, что обнаружил.

«Моя богиня сказала мне, что это территория босса, я думаю, мы будем в безопасности, пока не зайдём слишком глубоко на его территорию»

Услышав мои слова, Саэми, казалось, немного удивился и встревожился, но вскоре кивнул.

"Что же нам теперь делать?"

- спросил Саэми, и это был хороший вопрос, честно говоря, я хотел поскорее победить этого босса, но уже почти стемнело, я не думаю, что было бы хорошей идеей сражаться с врагом ночью, когда наше зрение больше ограниченное.

«Давайте разобьем лагерь неподалеку на сегодня, так как завтра утром уже темнеет, мы оба вместе нападем на босса»

"Хорошо"

После этого мы с Саэми снова разожгли огонь палками, после разжигания огня мы начали класть кроликов, которых нам еще предстояло зажарить, пока мы ждали, пока кролик поджарится, мы сели вокруг костра, мы оба молчали, пока ждали Чтобы кролики были готовы, у нас с Саэми было мало общего, поэтому мы мало что могли сказать друг другу.

«Итак... где ты жил... я имею в виду до того, как мы пришли в это место»

Сказал Саэми, пытаясь завязать разговор.

«Я жил в том же районе, что и ты»

Услышав мой ответ, Саэми, кажется, чем-то удивился и начал бормотать, хоть и тихо, но я все равно это слышал.

— Так… вот почему?

Казалось, что-то в голове Саэми встало на свои места, но я, не обращая на это внимания, продолжил говорить.

«Я начал жить один после смерти родителей, их последним желанием было, чтобы я окончил эту школу»

Я сказал, опустив голову и немного подняв взгляд, я смотрю на лицо Саэми и понимаю, что на ее лице грустное выражение, я уверен, что она, должно быть, сейчас чувствует себя виноватой, глядя на небо, которое я вижу. что уже совсем темно, предвкушая завтрашний бой, я решаю поспать.

«Думаю, нам лучше поспать, Саэми, нам нужно быть на 100% к завтрашнему бою»

Саэми только кивнула, услышав мой вопрос, при этом мы с Саэми засыпаем в лесу, на следующий день я просыпаюсь от солнечных лучей, падающих мне в лицо, как только я встаю, я понимаю, что я первый, оглядываясь вокруг, я вижу спящую Саэми, приближаясь, я начинаю пристально смотреть на Саэми, ее черные волосы развеваются под дуновением ветерка, а ее неровная кожа делает Саэми похожей на произведение искусства, выбрасывая эту мысль из головы, я начинают трясти Саэми, пытаясь ее разбудить.

«Эй, Саэми, пора просыпаться»

Через несколько секунд Саэми просыпается и начинает оглядываться по сторонам, сохраняя на лице растерянное выражение, но когда ее взгляд остановился на мне, она, кажется, наконец проснулась.

— П-извини, я должен был тебя разбудить.

- сказал Саэми.

«Все в порядке, мы не диктовали какое-то правило о том, кто кого будит»

Саэми выглядел немного нерешительным, но все равно принял то, что я сказал. После завтрака, который состоял из найденных нами фруктов, наконец пришло время встретиться с боссом, мы подошли к зоне босса и начали осматриваться, пытаясь уловить что-нибудь необычное. движения, у нас не было никакой информации о боссе, был ли он маленьким или большим, мог ли он летать или прятаться под землей, был ли он виден невооруженным глазом или нет, это усиливало наше опасение, что мы можем погибнуть, но все же я был уверен .

Подумав об этом немного дальше, я наконец кое-что заметил. Сначала я подумал, что это большой красный камень, но присмотревшись, я увидел, что на этом камне есть чешуя, и, насколько я знаю, у камней нет чешуи. весы, пока я думаю о том, как подойти незамеченным, Аврора-сама снова говорит в моей голове.

«Ой, кажется, он тебя заметил»

Я не сразу понял, что говорит Аврора-сама, но быстро понял, когда земля начала слегка трястись, босс заметил нас и, видимо, совсем не обрадовался нашему приходу.

http://tl.rulate.ru/book/92071/3351252