Готовый перевод Labyrinth Summoning / Призыв лабиринта: Глава 9 – Ночная встреча

Здесь царила полная тишина, Саэми, вероятно, не знала, что сказать, я тоже не мог сказать что-нибудь, чтобы утешить ее, все, что я сказал, это правда, Саэми и я просто сидели и смотрели на свет, исходящий от огня. , ни один из нас не осмелился ничего сказать, именно в этот момент я понял, что за Саэми что-то движется, я подумал, что это может быть ветер, поэтому я проигнорировал это раньше, но когда я присмотрелся, позади было что-то совершенно черное Саэми, это определенно не был человек, я резко встал, оставив Саэми удивленным, не задумываясь, я быстро двинулся к Саэми, когда то, что было позади нее, опустило в сторону Саэми что-то похожее на черный меч.

«Быстрый шаг»

Как только я сказал, что на внушительной скорости двинулся в сторону Саэми, я быстро подхватил ее и оттащил в сторону с косой руки.

«Ч-что ты делаешь, отойди от меня»

— кричала Саэми, пытаясь пнуть меня.

«По крайней мере, скажи мне спасибо за спасение твоей жизни»

- сказал я сварливо, вскоре после этого покидая Саэми.

"Что ты имеешь в виду?"

Сказал Саэми, показав растерянное лицо.

"Смотреть"

Я указал на гуманоидное существо, сделанное из тени, как только Саэми перевела взгляд туда, куда я указывал, ее взгляд вскоре стал удивленным, сменившись удивленным, она, вероятно, поняла, что, если бы я ее не толкнул, ее бы сейчас сломали. наполовину, Саэми посмотрела на меня с выражением раскаяния на лице.

«Прости, я... я думал, ты собираешься...»

«Все в порядке, ты красивая, так что это нормально так думать»

Я прервал Саэми, говоря это ей, услышав мои слова. Лицо Саэми покраснело, когда она сказала что-то тихо, чего, к сожалению, я не услышал.

«Синдзи никогда не говорил мне этого»

— Что, ты что-то сказал?

Саэми была поражена, когда я спросил ее об этом, но вскоре она ответила мне в своей обычной манере.

«Н-ничего, давай сначала сосредоточимся на этом»

Саэми сказала, переведя взгляд на гуманоидного монстра, созданного из тени, он медленно двигался к нам, глядя в эту сторону, он не казался таким быстрым, по крайней мере, я так думал, как только я подумал о том, насколько медленно эта штука. вдруг он исчез, внезапно я почувствовал опасность позади себя, не задумываясь перекатился в сторону, уклоняясь от руки теневого монстра с мечом.

— Ч-что, черт возьми, это за штука?

Скаэми сказала в ужасе, ее ноги дрожали, показывая, как она была напугана.

«О, это очень редкий монстр, которого можно найти на первом уровне»

Размышляя о том, как победить эту тварь, Аврора-сама заговорила в моей голове, но вместо того, чтобы утешить меня, ее слова заставили меня еще больше забеспокоиться.

— Что вы имеете в виду, Аврора-сама?

Я спросил, надеясь найти способ победить этого монстра.

«Этих монстров называют ночными охотниками, они в основном созданы из теней и появляются только ночью, обычно они появляются только с 5-го этажа, поэтому странно, что они появляются на 1-м этаже»

«Означает ли это, что мы не сможем победить их такими, какими мы есть сейчас?»

Как только я спросил об этом, по какой-то причине Аврора-сама слегка улыбнулась, как будто находила нашу ситуацию забавной.

«Ху-фу-фу, не совсем, у них есть очень очевидное слабое место, тело, которое вы сейчас видите, — это просто проекция его основного тела, вы видите тень, которую он создает? Это его основное тело, если вы попадете в эту точку, вы сможет нанести ему некоторый урон, я бы сказал, что единственная проблема в том, что у вас нет для этого оружия, я сомневаюсь, что ваш нож сможет пробить его настолько, чтобы нанести какой-либо ущерб, что у нас осталось с волшебством этого твоего друга, я бы сказал, что тебе повезло, что ты нашел его сейчас, место, где они обычно остаются, полностью лишено света, найти их настоящие тела чрезвычайно сложно».

Выслушав объяснение госпожи Авроры, я посмотрел на подножье тени, как и сказала госпожа Аврора, она на самом деле отбрасывала тень, что, честно говоря, я нахожу странным, я имею в виду, и тень, у которой есть тень, вызывая эту мысль. Выйдя из головы, я быстрым шагом подхожу к Саэми и отстреливаю ее от монстра.

— Саэми, ты в порядке?

Саэми испуганно смотрит на меня, но вскоре успокаивается, когда понимает, что это я ее держал.

«Мне очень жаль, что я снова встал у тебя на пути, тем более, что ты просто пытался меня спасти»

Саэми сказала, что она посмотрела на меня так, что в тот самый момент я почувствовал, что могу потерять контроль над собой, она была очень милой, чрезвычайно хрупкой, я чувствую, что она сломается от малейшего прикосновения.

(Упс, это было опасно, я чуть не улыбнулся при этом странной улыбкой)

Я глубоко вздохнул, выкинув эти мысли из головы, и снова сосредоточил внимание на монстре.

«Забудь об этом сейчас, нам нужен способ победить эту штуку, ее слабое место и тень, которую она проецирует на землю. Как ты думаешь, сможешь ли ты поразить ее?»

— Что? Откуда ты знаешь, что это его слабое место?

"Просто доверься мне"

Саэми немного задумалась, но вскоре кивнула, я хотел объяснить ей, но сейчас было не время, теневой монстр уже приближался к нам, я все еще не знал, как ему удалось так быстро двигаться в тот момент, если я был не будь осторожен, мы оба можем умереть.

«Я отвлеку его, использую это время, чтобы попытаться попасть в тень этой штуки»

«Хорошо, я попробую»

Саэми сказала, что она не уверена в себе, но я не думал, что смогу что-нибудь сделать с моим ножом, эта штука движется быстрее, чем кажется, я сомневаюсь, что у меня достаточно рефлексов, чтобы ударить по ней, с этим в разум, я решаю начать план.

http://tl.rulate.ru/book/92071/3342574