Готовый перевод Naruto: Superior Shinobi / Наруто: Высший Шиноби: Глава 4.1: Познание окружающего мира.

Текку использовал три недели, которые у него были до начала занятий в Академии, чтобы каждый день выполнять физические упражнения для начинающих, упомянутые в его руководстве по тайдзюцу. Хотя его физическое состояние улучшилось, три недели — это не так уж много времени для чего-то новаторского. Но он смог достичь уровня, на котором чувствовал себя нормально для среднестатистического человека, основываясь на воспоминаниях о своей прошлой жизни, хотя было трудно сравнивать этот мир с его старым, со всеми безумными вещами, которые он помнил, такими как взрыв луны или целых планет.

По крайней мере, ему удалось неплохо восстановиться после экспериментов, проведённых Орочимару. Хотя он был разочарован тем, что не нашёл другого блага, кроме своих новых воспоминаний и гениального интеллекта Доктора Геро. Заполучить мокутон было бы потрясающе, но, к сожалению, он не был похож на Ямато. Он смутно помнил, как Орочимару упоминал об очередной неудаче и полном отказе от клеток Хаширамы.

Помимо тренировок, Текку нашёл время, чтобы проверить разные вещи. Ему нужно было гораздо лучше понимать этот мир, чтобы строить конкретные планы на своё будущее. Его метапознание было ограничено историей Наруто и частью Боруто, поэтому ему требовалось больше контекста, особенно в отношении текущего уровня технологий. Одной из первых вещей, которые он сделал, было найти публичную библиотеку, чтобы получить доступ к имеющейся информации.

К сожалению, информация о шиноби была очень ограниченной. Он мог бы многое узнать об истории этого мира, географии и других вещах, но он узнал лишь несколько новых вещей о ниндзя. Книги подтверждали, что они могли манипулировать элементами в той или иной форме, создавать клонов, менять форму и иногда сражаться другим оружием. Также было подтверждено существование гигантских демонов, известных как девять Биджуу, а также других существ, которых он смутно помнил по аниме о Наруто. Он также подтвердил, что нападение Кьюби произошло четыре года назад, так что он был в той же возрастной группе, что и Неджи, Ли и Тентен. Эти выводы были сделаны на основе исторических записей, предполагающих, что он не очутился в какой-то альтернативной вселенной, по крайней мере, на первый взгляд.

Технологический уровень мира шиноби был абсолютно разношёрстным. И это было чрезвычайно странно. Телевизоры, беспроводная связь, фотоаппараты и даже фильмы существовали, но они не были широко распространены. Он вспомнил, что в больнице были компьютеры и другое оборудование, и даже в лаборатории Орочимару было довольно высокотехнологичное оборудование по сравнению с общим технологическим развитием. Поэтому он предположил, что это в основном военная технология, которая ещё не распространилась среди широкой общественности. Он знал, что во время экзамена на чунина там был экран для выбора участников.

Оружие существовало уже несколько столетий, но оно так и не нашло реального места в военном деле по сравнению с шиноби и было скорее предметом коллекционирования для богатых. Это было неудивительно, когда кто-то вроде Какаши был достаточно быстр, чтобы буквально рассекать молнию. Между тем автомобилей, поездов и другого современного транспорта вообще не существовало. Гражданские лица всё ещё пользовались кораблями и конными экипажами, в то время как шиноби были быстрее пешком.

Эти находки открыли новый набор проблем для Текку. Если бы ему нужны были продвинутые инструменты, он должен был бы запросить их у Хокаге после того, как станет шиноби. Это было проблематично, потому что они, скорее всего, захотели бы получить доступ к его исследованиям и творениям, а он абсолютно не хотел, чтобы Данзо получил его знания. В качестве альтернативы ему пришлось бы создавать их самому, что также было проблематично. Заглянув в библиотеку, он понял, что даже минералы в этом мире были другими. Существовали базовые из них, такие как железо, медь и золото, но более продвинутые были другими.

При столь низком государственном научном стандарте ему пришлось бы самому проводить множество фундаментальных исследований, что заняло бы много времени. С его ограниченными средствами прямо сейчас он мог подтвердить только самые основные физические законы. Они всё ещё дышали кислородом, и всё работало так же, как и в его прошлой жизни. Он подтвердил это простым экспериментом со свечой и стеклом.

Но это было самое большее, что он мог сделать прямо сейчас, поскольку денег у него хватало только на еду и предметы первой необходимости. Материалы для инструментов или более информативных экспериментов были далеко за пределами его ценового диапазона. Так что его лучшим вариантом было быстро стать ниндзя. Средства на всё, что могло бы быстро принести ему много денег, были недосягаемы для тех примитивных инструментов, которые он мог купить. Так что быть гением в Академии было его планом. Это должно обеспечить достаточную общественную защиту, чтобы никто, подобный Данзо, не мог легко использовать его в своих схемах. Его цель состояла в том, чтобы быстро начать зарабатывать деньги на миссиях, обеспечивая при этом своё выживание. В конце концов, другие гении, такие как Минато, умудрялись расти, не попадая в руки Данзо. Там не было агентов высокого уровня.

* * *

Солнце заливало тёплым светом деревню Коноха, когда Текку вошёл в ворота Академии ниндзя. Его сердце наполнилось решимостью и предвкушением, когда он увидел своих товарищей по Академии, суетящихся во внутреннем дворе. Это был его первый учебный день, и он не мог не испытывать смесь нервозности и возбуждения.

Когда Текку вошёл в класс, к которому его определили, его глаза оглядели комнату, вглядываясь в лица своих новых одноклассников. Единственным, кто по-настоящему выделялся, был мальчик с длинными чёрными волосами и белыми глазами без радужек, на его лице постоянно было хмурое выражение. Он смог опознать в нём Неджи Хьюгу, который, возможно, является его самым сильным соперником в классе. Текку напомнил себе о разных кланах в деревне, но больше никто, похоже, не принадлежал к другому клану. Он не смог разглядеть никого с типичными для клана чертами лица.

http://tl.rulate.ru/book/92009/3017418