Готовый перевод Marvel: A Tale of Shadows / Марвел: Сказания о тенях: Глава 15

Глава 15: Человек-паук против Неудержимого Носорога

В это утро день Питера Паркера начался раньше, чем у большинства других. Он встал около четырех часов утра, чтобы собраться и подготовиться к новому дню. Ему предстояло суматошное утро, несмотря на то что это был выходной и он был старшеклассником.

ЭмДжей удалось выяснить, что следующая цель Носорога - исследовательский центр Roxxon. Учитывая, что Носорог наносил удары рано утром, Питер решил, что сможет добраться туда немного раньше. Он быстро надел свои треники, специальные перчатки и ботинки. Он также проверил свои веб-стрелки, убедившись, что они заполнены паутиной. После этого он быстро выпрыгнул из окна своей спальни и стал быстро пробираться по улице, направляясь в исследовательский центр Roxxon.

Примерно через тридцать минут он сидел на соседней крыше и ел буррито на завтрак, глядя на исследовательский центр. Как раз когда он доедал свой буррито, он заметил какое-то движение - через парадные ворота ворвался громоздкий человек-носорог. Он быстро отбросил недоеденный буррито в сторону и стянул маску.

Спрыгнув со здания, он запустил одну из своих паутин и, размахнувшись, устремился прямо к бульдозеру-носорогу. Когда он покатился вниз, то почувствовал, что невероятно нервничает, и не знал, что на него нашло, когда он вдруг закричал: "Кто-нибудь, вызовите службу контроля животных!"

Он ударил Носорога ногой, от чего тот отлетел за ворота.

"Носорог на свободе!" крикнул Человек-паук, приземлившись на фонарный столб, рядом с которым лежал на спине Носорог.

"Человек-паук!" Густой русский акцент Носорога придавал его голосу угрожающий характер. "Я раздавлю тебя, тщедушный паучок!"

Он быстро встал и бросился на Человека-паука, который перепрыгнул через него и поставил ногу на спину Носорога, отчего тот потерял равновесие и, споткнувшись, полетел на пустую парковку. Когда он споткнулся, Человек-паук запустил в него несколько паутин, которые привязали его к земле.

"Да ладно, оставайся здесь, почему бы и нет?"

На этот раз Человек-паук запустил несколько паутин, которые накрыли Носорога. Но тот все же сорвал паутину и встал, на этот раз он схватил один из фонарных столбов из земли и запустил им в Человека-паука, который увернулся от столба и покатился по земле. Но его застал врасплох Носорог, который налетел на него и отправил в полет в приемную Исследовательского центра.

Поднявшись на ноги, он увидел, что в приемную вошел Носорог: "Что случилось, паучок? Голова болит?"

Человек-паук медленно поднялся на ноги и пробормотал про себя: "Напоминаю: всегда уклоняйся в воздухе. Потому что у меня, скорее всего, будет превосходство в воздухе".

Затем, встав и приняв правильную позу, он быстро побежал на Носорога, который, в свою очередь, бросился на Человека-паука. Когда они уже почти встретились, Человек-паук проскользнул между ног Носорога, что вывело его из равновесия. Пока он скользил, Человек-паук запустил паутину и потянул за нее, отчего Носорог врезался головой в землю, а затем, стоя у стальной балки у входа, запустил паутину в Носорога и вытащил его из Исследовательского центра и влетел во входные ворота, где тот начал подниматься обратно, когда Человек-паук запустил себя вверх и ударил его ногой по спине, отчего тот упал.

Человек-паук оставил на спине Носорога чип слежения, заключенный в паутину. Поэтому, когда Носорог поднялся и начал убегать, Человек-паук последовал за ним. Он следовал за ним по улице, пока они не добрались до фонаря. Когда Носорог подошел к фонарю, он быстро подхватил занятую машину и швырнул ее в Человека-паука. Уклонившись, Человек-паук быстро отступил назад и зацепился паутиной за машину между двумя зданиями, чтобы удержать ее.

Оглянувшись, он увидел, что Носорог ускользнул, пока он спасал машину. Поэтому он не спеша помог семье из четырех человек выбраться из машины и благополучно встать на землю. После этого он направился на соседнюю крышу, чтобы подождать, пока Носорог устроится на ночлег. Носорог? Разве это петух? Ну, в любом случае.

Он быстро оказал первую помощь. Починил порванный свитер и заклеил порезы и синяки.

"Ух ты... а он и впрямь набирает силу". Человек-паук взглянул на свое устройство и подтвердил, что Носорог действительно оставался на одном месте последние тридцать минут. "Теперь надо сообщить в полицию".

Через несколько минут он дозвонился до детектива Ватанабэ, которому не повезло принимать анонимные звонки. Он ждал на соседней крыше на случай, если арест сорвется. Он наблюдал, как к дому подъехало несколько полицейских машин, два фургона и еще один черный внедорожник. Полицейские машины перегородили улицу, отгородившись от любопытных прохожих, а спецназовцы ворвались в здание с тяжелым оборудованием.

Тем временем из внедорожника вышел лысеющий белый мужчина в черных солнцезащитных очках, одетый в галстук и костюм, и уставился на здание. Через секунду после первого из них вышли еще трое и направились к багажнику. Предполагалось, что это будет еще один день, когда он будет присматривать за начинающими Мстителями. Но, к сожалению, прежде чем он успел проверить их, его перебросили на поимку этого Носорога. По всей видимости, поступила анонимная информация о его местонахождении. Поэтому...

Агент Коулсон вызвал несколько офицеров из нью-йоркского отделения Щ.И.Т. Новичка по имени Люк Резал, чьи данные свидетельствуют о более высокой, чем обычно, точности стрельбы и даже способности демонстрировать рикошетные пули.

Вторым агентом был политик, который явно знал только, как подняться по карьерной лестнице, Джаспер Ситвелл, у него оба показателя ниже среднего по всем параметрам, по которым отслеживают агентов. Единственное, в чем он показал способности выше среднего, так это в обмане и психологических манипуляциях.

Последний член их маленькой группы - Мелинда Мэй, более известная как "Голгофа". Она эксперт как в рукопашном бою, так и в ближнем бою с оружием.

Когда он стоял и ждал, у него появилось шестое чувство, что за ним наблюдают. Сняв очки, чтобы почистить их, он воспользовался отражением в линзах, чтобы увидеть, что происходит позади него. Именно там он заметил Человека-паука, который, по слухам, уже однажды встречался с Носорогом.

Он снова надел очки, как раз когда Мэй подошла к нему с оружием: "Какие-то проблемы?"

Коулсон покачал головой: "Нет. Зато я выяснил, откуда взялась наводка".

Он взвел электроружье, которое ему вручили, и выстрелил в цель мощным электронным импульсом. Единственной неприятной деталью было время его остывания. Именно поэтому их было несколько - на случай, если один из них промахнется.

Как раз в тот момент, когда они закончили готовиться, землю сотрясло, и раздался приглушенный рев. Через мгновение металлические ворота, через которые въезжали машины, распахнулись, и из них выскочил Носорог.

"Рассредоточиться! Взять его!" крикнул Коулсон, приближаясь к Носорогу и направляя на него свое оружие. "Мистер Носорог! Пожалуйста, сдайтесь!"

Носорог лишь на мгновение взглянул на него, прежде чем броситься на него. Коулсон выстрелил, выпустив короткий голубой луч, который попал в Носорога. Тот даже не замедлился ни на мгновение. Коулсон быстро откатился в сторону, в то время как остальные агенты также нанесли свои удары, которые не замедлили остановить Носорога, за исключением Ситвелла, который промахнулся.

"Что ж... Техники провалились. Нам нужен новый план. У этой брони есть что-то, что сводит на нет технологии ЭМИ, позвоним туда".

Коулсон наблюдал, как Носорог несется по улице, нанося урон. Он вздохнул, глядя на разбитый внедорожник. "Ситвелл вызовет нам новую машину и скажет, чтобы они забрали остатки старой".

И Мэй, и Ситвелл тут же бросились звонить в соответствующие отделы.

"Сегодня ваш счастливый день, агент Резал, мы будем следить за Носорогом, чтобы узнать, сможем ли мы использовать их".

Коулсон начал бежать за Носорогом, а Резал последовал за ним.

"Сэр? Почему мы бежим?" спросил Резал.

Коулсон кивнул вперед: "Вот почему".

Когда агент Резал посмотрел вперед, он увидел фигуру, использующую белые веревки или скорее... паутину? Она с размаху ударила Носорога, выбив его из равновесия и заставив упасть в вестибюль соседнего здания. Он быстро заскочил внутрь.

"Кто это был?" ухмыльнулся Коулсон, вспомнив газетное прозвище "Эффектный Человек-паук".

Следуя за Носорогом по улице, он искал возможность схватить его, и она представилась, когда он увидел большой пустой вестибюль какого-то здания. Тогда он взметнулся вперед и сделал несколько причудливых сальто, чтобы набрать скорость, а затем сделал последнее вращение, согнув при этом уличный столб, после чего нанес двойной удар ногой прямо в боковую часть головы Носорога.

Удар дезориентировал и отбросил Носорога, заставив его попятиться в ту сторону, куда он был отброшен, пока он не споткнулся и не наткнулся на что-то твердое. Пройдет не одна минута, прежде чем он встанет. Поэтому Человек-паук действовал быстро.

Он взмахнул рукой и приземлился рядом с ошеломленной сотрудницей приемной: "Пусть они быстро эвакуируются из здания, а один из ваших людей скажет полиции, что я буду держать его в этом здании и дам добро, как только здание будет полностью эвакуировано".

Он подождал немного, пока секретарша быстро кивнула и начала звонить, и Человек-паук отвернулся. Человек-паук быстро запрыгнул на одну из стен, используя свою голову, чтобы быстро рассчитать прочность на разрыв и теоретическое количество паутины для его удержания. Затем он быстро прикрепил Носорога паутиной к нескольким участкам, которые не были предназначены для строительства, а скорее для эстетики. Он продержится всего несколько минут, но этого должно хватить, чтобы большая часть здания эвакуировалась.

Носорог начал просыпаться, когда Человек-паук быстро наносил последние штрихи на свой шедевр, а тот ловкий агент, что был раньше, вошел с другим. Ловкий агент взглянул на Носорога: "Если ты смог его убить, то почему вызвал наряд?"

"Потому что... я не могу. Прочность моей паутины на разрыв слабее, чем его сила, так что если я не превращу его в гигантский шар из паутины, которой у меня недостаточно, я смогу только замедлить его". Человек-паук приземлился рядом с агентом: "Что вы думаете о моем произведении искусства?"

На этот раз он повысил голос, чтобы Носорог, который медленно выгибался, выбираясь из паутины, мог его услышать. "Я называю его "Носорог в паутине". Что скажете? Не слишком ли заезженное название?"

Агент лишь покачал головой, отходя в сторону: "Тебе нужно поработать над своими остротами. А еще, если будет возможность, оторви ему одну из панелей брони".

Человек-паук кивнул, замахнувшись на падающего Носорога. В это время агент и его коллега отошли в сторону.

Человек-паук некоторое время наблюдал за черным входом и заметил, что многие люди были эвакуированы, но не все. Поэтому сейчас ему пришлось тянуть время.

"Эй, Носорог! Каково это - быть мухой?"

"Паутине тщедушного паучка меня не удержать! Я раздавлю тщедушного паучка в пыль!" Носорог снова приготовился к атаке.

"Подожди!" Человек-паук поднял руки вверх: "Если ты можешь разбить меня в пыль, почему бы тебе просто не заработать на дроблении угля и превращении его в алмазы?"

Носорог на секунду остановился и выглядел озадаченным.

"Искусственные алмазы сейчас на пике популярности, их стоимость стремительно растет и, вероятно, будет только расти, поскольку люди, верящие в глобальное потепление, считают добычу полезных ископаемых частью этой проблемы, так что, естественно, обычные добытые товары, такие как природные алмазы, будут бойкотироваться". Человек-паук начал говорить быстро, но на полпути сбавил обороты, потому что увидел, что его отвлекающий маневр заставил Носорога замедлиться и отвлечься на мгновение. Но эта отсрочка в одну минуту после того, как он закончил говорить, была все, что он получил, так как мгновение спустя Носорог хрюкнул и бросился на него.

Человек-паук прыгнул на ненесущую стену, которую он обмотал паутиной ранее: "Ну же, Носорог! Мы же говорили об этом! Используй свои слова!"

"Мне все равно. Деньги - это лишь дополнительная выгода. Мне просто нравится крушить и уничтожать вещи! Например, тебя! Паук!" закричал Носорог, бросившись на Человека-паука, который в последний момент успел увернуться.

Пока он уклонялся, он запустил в Носорога несколько кусков стены, чтобы отвлечь и замедлить его: "Знаешь, Носорог, если я, ничтожный, сумел тебя завалить, то что это с тобой делает?"

Оскорбляя Носорога, он быстро оглядел его доспехи, чтобы найти подходящее место.

"Носорог не тщедушный!" закричал Носорог, бросаясь на Человека-Паука, который снова уклонился и прижал Носорога к стене, которая надолго задержала его.

Человек-паук посмотрел на место эвакуации и увидел, что людей стало намного меньше. Затем он окинул взглядом Носорога и увидел, что на его спине, где находился его трассер, есть свободная пластина.

"Попался", пробормотал он, начиная прыгать по комнате, чтобы сбросить Носорога.

"Да ладно! Будь хотя бы немного изобретательнее!"

"Рррр!"

"Ух ты, это были даже не слова!" Человек-паук краем глаза заметил, как задняя дверь плотно закрылась. "Ну, если ты даже не собираешься пользоваться своим ртом, я, пожалуй, запечатаю его!"

Он выпустил несколько паутин в лицо Носорога, и это сработало слишком хорошо. Носорог начал беспорядочно размахивать руками, пока не отправил кусок паутины на пути Человека-паука, отчего тот тяжело рухнул на пол. Когда он лежал, то услышал грохот - Носорог выскочил из здания и врезался в несколько полицейских машин, стоявших на улице.

Он быстро поднялся на ноги. Затем выскочил из здания на улицу. Там он увидел, как несколько полицейских начали стрелять в Носорога, но пули лишь рикошетили от брони. Человек-паук увернулся и перестроился, чтобы отбросить Носорога внутрь, но тут заметил, что агенты, работавшие ранее, приказали полицейским прекратить огонь, так как это имело негативный эффект.

Быстро приземлившись на край здания напротив того, в котором они только что находились, он прикинул, сколько силы ему понадобится. Затем он спрыгнул с края здания и ударил Носорога ногой в лицо, как раз в тот момент, когда тот снимал с лица паутину. Удар отправил Носорога обратно в здание, которое он только что покинул, Человек-паук послал несколько паутинок, чтобы задержать его на несколько секунд, а затем подскочил к агенту.

"Так, я нашел кусок брони, который могу оторвать. Что тебе нужно?" спросил Человек-паук.

Агент кивнул, подняв оружие: "Только четкий выстрел", а затем добавил: "Не волнуйся, это всего лишь электрошокер".

Человек-паук кивнул.

"Кстати, здание полностью эвакуировано!"

Человек-паук проскользнул в здание как раз в тот момент, когда Носорог уже вставал. Приземлившись на стойку регистрации, он придумал, как подколоть Носорога.

"Эй, Носорог, я думал, что суперлюди должны быть умными. Но я думаю, это доказывает, что ты не супер! Черт возьми, ты даже не настоящий Носорог!"

"Аррагх!" Носорог бросился вперед, а Человек-Паук быстро зацепил паутиной два пятна на скользком полу и потянул за них, бросая себя вперед и по земле, а затем, проскользнув под Носорогом, снова зацепил его лицом к стойке администратора.

Пока Носорог боролся на земле с пронзенным рогом и паутиной столом, Человек-Паук быстро приземлился ему на спину. Затем он начал тянуть за свободный кусок металла, в котором находилось его устройство слежения, и снова начал язвить: "Эй, Носорог, ты же знаешь, что у настоящих Носорогов голова так не застревает!"

"Заткнись, паук!" На этот раз он не добавил "тщедушный".

Человек-паук чувствовал, как броня отдает свои силы, и спрыгнул со спины Носорога как раз в тот момент, когда Носорог встал.

В этот момент Носорог врезался головой в стол, на котором до этого сидел Человек-паук, полностью разрушив стол и оставив лишь небольшие фрагменты, все еще прикрепленные паутиной к его голове.

Человек-паук быстро спрятал в карман броню с маячком, прежде чем уклониться от следующего удара Носорога. Затем он взглянул на вход и увидел двух агентов, готовых к бою. Затем он прикрепил к потолку две паутины, по одной на каждое плечо, и потянул вверх, подвесив Носорога в воздухе.

"Сейчас или через десять минут!" крикнул он, чувствуя, как напрягся от столь возросшего веса. Но вскоре он вздохнул с облегчением, увидев несколько вспышек голубого света, и Носорог обмяк. Увидев, что Носорог замерз, он бросил его.

Несколько мгновений спустя агент подошел к бессознательному Носорогу, а Человек-Паук бесшумно спустился с потолка и приземлился рядом с головой Носорога.

"Знаешь, когда он не говорит, не думает и не громит, у него на самом деле довольно милый прикид", сказал Человек-паук.

"Да, но мы еще посмотрим, как его снять. Отличная работа, парень". Агент протянул руку, и Человек-паук встал и пожал ее.

"Спасибо... Я не понял, как тебя зовут?"

"Ха... Я агент Коулсон из Отдела стратегической информации и логистики". Агент Коулсон произнес последнюю фразу с некоторой заторможенностью.

"Приятно познакомиться, агент Коулсон. Я... эм... ваш дружелюбный сосед Человек-паук".

Человек-паук наблюдал, как Коулсон приподнял бровь, а затем снова повернулся к Носорогу.

"Ну, мы позаботимся об этом, а ты отправляйся, парень", сказал ему агент Коулсон. Когда Человек-паук приготовился уходить, он хотел сказать напоследок: "Эй, Человек-паук, если ты планируешь заниматься этим на постоянной основе, советую тебе сделать себе более прочный костюм. А также придумать свой стиль, например, паутина - это неплохой трюк".

"Спасибо за совет!" Человек-паук выпрыгнул из окна и начал качаться по дороге домой, не забыв по пути захватить сумку, которую оставил после первой драки.

Придя домой, он бесшумно пробрался через окно и рухнул на кровать, лишь сняв маску. Все его тело болело. Он не знал, когда задремал, но ему казалось, что на долю секунды он увидел, как открывается дверь. Секунду спустя он заставил себя проснуться и понял, что действительно немного отдохнул и спит под одеялом в одних трусах.

Оглянувшись, он увидел, что ЭмДжей сидит за столом и смотрит на него. Она улыбнулась: "Хорошая работа. А теперь, может, поможешь мне кое с чем?"

http://tl.rulate.ru/book/92004/3456430