Готовый перевод Rogue of Borderlands / Бродяга из Бордерлендс: Глава 18

На данный момент у него было шесть скагов, которые сейчас находились на вершине пищевой цепочки, и неудивительно, что они были мутированы к определенным элементам. Их обучение практически не занимало времени.

Все, что он делал, это следил за тем, чтобы они знали, что он альфа стаи, хорошо кормил их, обучал нескольким командам, и вот!!! У него была бронированная стая машин для убийства, которая, так уж получилось, пожирала груды его трупов, и несколько бандитских кланов.

Кейн ухмыльнулся, вспомнив, как Спайк, Фанг, Руфус, Спот, Паффлз и Пикачу разрывали бандитов, а затем бросили взгляд на него, ожидая похвалы.

Вернувшись к реальности, он продолжил свой путь, пока снова не увидел еще одно знакомое лицо, только это лицо он хотел бы не видеть. Хелена Пирс была не слишком привлекательна из-за своих шрамов, но Кейн не хотел ее видеть не из-за этого.

Эта женщина была почти невыносима, постоянно твердила о том, что жители Нью-Хейвена должны вносить больший вклад в жизнь города, но требовала все только от него, единственного охотника за хранилищами, который не жил в этом невыносимом месте.

Дошло до того, что он был уверен, что она считает его своим личным мальчиком на побегушках. И вот он здесь, из кожи вон лезет, чтобы игнорировать ее, а игнорируя ее, он телепортировал ее за милю от города, а потом вернулся.

Надеюсь, ему удастся закончить свои дела с Маркусом до того, как она вернется. "КЕЙН!!! ТЫ СЛИЛ..." Прежде чем он смог услышать больше, он отключил свое устройство ЭХО.

'Когда я узнаю, кто дал ей мой номер, я убью их!!!' подумал Кейн, вынося несколько ящиков с алкоголем на маленькой тележке, затем вошел в двери магазина, таща тележку за собой.

"Приветствую тебя, друг мой!!! Я так понимаю, ты пришел за своей партией эридия?!" сказал Маркус, уже потирая руки в предвкушении того, что должно произойти. При виде ящиков с жидким золотом у него началось слюноотделение.

Из бутылок, которые он получил, когда они заключили сделку, осталась только одна, и в ней было, наверное, всего полстакана спирта. Он вынужден был пить его редко, но теперь он мог как следует насладиться хорошим напитком.

С тех пор как он попробовал его, он буквально не мог вернуться к той блевотине, которую пил раньше.

"Да. Я также надеялся, что тебе удалось раздобыть предметы, о которых мы говорили несколько дней назад". сказал Кейн, доставая из сумки небольшой мешочек.

Увидев мешочек, глаза Маркуса заблестели, и казалось, что он собирается напасть на Кейна прямо там, за мешочком.

"У меня есть кое-что получше! Мне удалось найти 5 улучшений, а также все 4 оружия!!!" сказал Маркус, доставая длинный металлический футляр.

"Ты нашел все 4?!!! И 5 улучшений?!" спросил Кейн, более чем немного удивленный. Он думал, что Маркус найдет только по одному из них, но даже тогда это было бы слишком.

Подойдя к кейсу, он медленно открыл его. Взглянув на содержимое, он ничуть не разочаровался.

"Маркус, ты прекрасный ублюдок!... напомни мне в следующий раз принести вдвое больше алкоголя, без лишних затрат". сказал Кейн, в восторге от своих новых вещей.

Он хотел просто взять их и вернуться на базу, чтобы испытать их, но у него еще были другие дела, о которых нужно было позаботиться.

"ХАХАХА!!! Для чего нужны друзья! Я буду считать, что ты хочешь их все". бурно сказал Маркус, уже записывая цифры, но не успел он закончить, как Кейн бросил на прилавок маленький мешочек, за которым последовали два мешочка гораздо большего размера.

" Считай, что все лишнее - это бонус за быструю работу." сказал Кейн, затем достал из чехла два предмета и соединил их вместе, в этот момент комната осветилась.

"Молекулярное клинковое оружие... против него не устоят даже самые сильные щиты". сказал Кейн, любуясь своим новым кинжалом. В футляре лежал еще один кинжал, близнец того, который он носил, а также два легких длинных меча.

Они предназначались ему на случай, если ему понадобится длинный меч, или если Луна захочет их приобрести. Впрочем, шансы на это были невелики: она могла создавать свои собственные мечи из энергии, к тому же они обладали усиленной режущей способностью.

Модификации были тем, что Зеро использовал, чтобы придать своему мечу молекулярную остроту, и у Кейна было еще 4 таких меча внутри трех других. Он мог бы просто купить их в своем магазине, но цена была астрономической.

Он поговорил с Маркусом о кинжалах и еще о чем-то с чуть большим радиусом действия, и был рад услышать, что цена буквально снижена до десятой части того, что просил его магазин.

'Наверное, он не просто так Бог, поэтому знать такое дерьмо - вполне в его компетенции'. устало подумал Кейн, не желая думать о божественном существе.

Он также обрадовался, когда Маркус попросил бриллианты вместо наличных, сказав, что у него есть несколько сделок, которые он может заключить с богатыми инвесторами, если у него будет необходимое количество бриллиантов, и даже указал, где Кейн может их найти, если захочет получить немного для себя на халяву.

*кашель* *кашель* *краденый* *кашель*.

Закончив с проверкой, Кейн поставил все ящики с редкими винами, бурбоном, виски и несколькими сортами пива в стороне от комнаты, а затем достал из тележки кейс.

"Сколько у вас есть для меня?" спросил Кейн, ожидая увидеть, сколько эридия удалось заполучить Маркусу. Маркус улыбался, выходя из комнаты. Через мгновение он вернулся через гораздо большую дверь с машиной, вытаскивающей две тонны эридия.

"Надеюсь, этого достаточно, чтобы удовлетворить вас на данный момент?" спросил Маркус, хотя со своей победной ухмылкой он уже знал, что превзошел все ожидания.

"Друг мой, ты работаешь быстрее, чем я мог надеяться!" сказал Кейн, незаметно вытащив из инвентаря еще один ящик и положив его в свою тележку, затем схватил его перед Маркусом и тоже поставил на прилавок.

Видимо, он не был достаточно хитрым, потому что Маркус начал смеяться, прежде чем он сказал:

"Не беспокойся о том, чтобы скрыть свои способности от старого Маркуса! Я очень хорош в поиске информации, так что мне не составило труда установить несколько камер и наблюдать, как ты исчезаешь всякий раз, когда вы с Луной покидаете город. ХАХАХА!!!"

Ему было немного неприятно, что Маркус знает о его силе, но это был не конец света. Люди все равно узнают об этом в будущем, и он доверял Маркусу, что тот не продаст информацию, пока тот будет держать его счастливым.

"*Вздох* А я-то думал, что веду себя скрытно." сказал Кейн, положив металлический футляр и эридий в инвентарь на глазах у Маркуса.

"На самом деле, у тебя неплохо получалось, но когда в комнате нет слепых зон, становится трудно быть незаметным". Маркус сказал, указывая на более чем 30 камер, которые были вписаны в комнату, чтобы выглядеть как часть комнаты, а затем на несколько мониторов под его стойкой.

"Ха! Ты точно знаешь, как следить за всем!" сказал Кейн, придвигая табурет рядом с прилавком и доставая еще одну бутылку, эта называлась Diplomatico - Reserva Exclusiva.

"Ром предназначен для празднования, поэтому я решил, что сейчас самое подходящее время". сказал Кейн, вызвав улыбку Маркуса. "Давайте праздновать!" сказал Маркус, взял бутылку и налил себе стакан жидкого золота.

Сделав глоток, он выглядел более чем довольным новым вкусом и намекнул, что хотел бы получить больше этой марки. Кейн ухмыльнулся бесстыдным действиям мужчины и поставил еще один ящик с товаром на прилавок вместе с другими ящиками.

"Приятно иметь дело!" воскликнул Маркус, а затем стал убирать ящики с алкоголем в более охраняемое место, где их никто не мог найти.

Они продолжали пить в счастливой тишине, пока не сработало эхо-устройство Кейна. Ответив на вызов, он увидел, что это Луна.

"Как дела, Луна?" спросил он, размышляя, не нужно ли ему начать спешить на Мусорное побережье.

"Привет, я хотела спросить, не мог бы ты отвезти нас на Мусорное побережье?" спросила она, возвращая его к реальности. Он пробыл в магазине всего около 45 минут, а это означало, что они никак не могли даже приблизиться к Мусорному побережью.

"Лучшее, что я могу для тебя сделать, это отправить тебя высоко в воздух, а потом позволить тебе скользить там. Брик и Морди делали это несколько раз, так что, думаю, они справятся, а ты сможешь просто ехать на спине у Брика. Подойдет?" спросил Кейн, получив радостный визг с другого конца линии, хотя этот был гораздо более мужественным, чем мог бы быть у Луны.

"Конечно, сработает! Поехали!!!" воскликнул взволнованный голос Брика.

Повернувшись к Маркусу, Кейн сказал: "Ну, на этом, пожалуй, все. Я должен возвращаться по крайней мере раз в год, чтобы забрать поставки, но в остальное время я должен быть вне планеты". Кейн сказал, пожимая руку Маркуса на прощание.

"О да. Оставь себе бутылку". сказал Кейн и направился к двери, оставив взволнованного Маркуса одного в его магазине.

http://tl.rulate.ru/book/92001/3026599