Готовый перевод Эффект Пустоты / Эффект Пустоты: О мире, спорных новостях и победном пиршестве.

***

На омни-экране с приятной, но уже порядком опостылевшей мелодией пролетела заставка новостного интро, возвестив о начале «утренних» (тут уж у кого как) новостей Цитадели. Но вот красивая заставка исчезла, явив миру не дежурно улыбающихся ведущих самого популярного в галактике новостного шоу, а… тех же самых ведущих, только улыбок не было. Напротив, на лицах азари и саларианца читалось столь явное и не наигранное удивление, что даже рядовой обыватель счёл бы это поводом для серьёзного беспокойства.

— Доброго времени суток, граждане Цитадели, с вами вновь на Главном Информационном Канале Совета Цитадели "Важнейшие Новости" и их ведущие, — красивая азари, цвета морской волны и лёгкой «размытой» пигментацией на лбу и скулах сделала реверанс в сторону желтоватого молодого саларианца, — Кун Доф.

— И моя прекраснейшая коллега Лайа Мила. — быстро, но так, что можно было разобрать каждый отдельный звук протараторил салар в ответ. — А также наши гости, консультант по вопросам терроризма и локальных боевых действий полковник Калан Фаррасаз, — немолодой турианец в чёрно-алом мундире важно кивнул, устремив орлиный взор на камеру, — юрист, консультант по вопросам урегулирования конфликтов на стыке законодательств рас Жесеа Т’Бир, — матрона-азари, занимающая трибуну рядом с турианцем элегантно помахала рукой на камеру, — и представитель банка волусов Барла Вон.

— Приветствую, Цитадель-клан *п-ш-ш-ш-к*.

После представления запустился полуминутный рекламный блок, а после снова взяла слова ведущая.

— Новость, которую нам сегодня доведётся донести до жителей пространства Цитадели и всей галактики можно оценивать по-разному, но в одном сомневаться не приходится — важность этого события переоценить просто нельзя. Даже термин «событие века» здесь неприменим. Слишком мелко. Событие тысячелетия, вот, пожалуй, одно из немногих определений, достойных случившегося. И даже несмотря на то, что наш век и так был богат на такие события, как появление на галактической арене человечества, этот момент истории всё равно будет стоять особняком.

— Верно, — теперь нагнетать страх принялся уже саларианец. — От себя я бы добавил, что мы долго сомневались в достоверности полученных сведений и ни за что не выпустили бы такое в эфир, но, увы, или к счастью, мы до сих пор не знаем, как реагировать, тем более, что комментариев от Совета Цитадели так и не последовало. Но сомневаться в источнике не приходится, так как запись случившегося осуществляла наша собственная группа, прибывшая к месту событий по особому приглашению одной из сторон. Что же стало причиной нашего замешательства? Произнесите это Лайя, прошу вас.

— Благодарю, Кун. –улыбнулась ведущая своему коллеге и натурально поёжилась. — А произошло следующее: Не далее как двадцать семь стандартных часов назад при содействии новой, ещё не признанной Исмарской Независимой Директории был заключен мир между кварианским народом и Общностью Гетов. — после этих слов студия на какое-то время погрузилась в молчание, судя по всему, режиссёры решили дать минуту зрителям на осознание произошедшего. Но вот, драматическая пауза выдержана и азари, аккуратно потерев пальчиком слуховую мембрану, продолжила свой спич. — Как долго продлится этот новый мир, чем он опасен, а чем так притягателен? Именно об этом мы сегодня и поговорим с нашими уважаемыми экспертами.

— А пока ниже под видео вы, уважаемые зрители, можете принять участие в опросе, — ловко перехватил слово ведущий-саларианец. — Тема опроса сегодня: а как я отношусь к факту заключения мира между кварианцами и порождённой ими когда-то синтетической расой, обрекшей их впоследствии на скитания в космосе.

— В конце выпуска мы обязательно подведём итоги, а пока перенесёмся в общину Президиума к нашему специальному корреспонденту Максиму Планка, Максим, вы нас слышите?

— Четко и ясно, Лайа. — фактически прокричал молодой человек в камеру, пытаясь переорать такую же толпу журналистов, собравшихся у ступеней, ведущих в Зал Совета примерно с той же целью, что и он. — К сожалению, мне вас порадовать нечем, Совет ещё не дал никаких комментариев по поводу сложившейся ситуации и, судя по всему, для них всё это стало таким же шоком, как и для всех нас. Более того, СБЦ уже сделало нашей группе журналистов замечание по поводу несанкционированного митинга и, боюсь, вскоре нам придётся подчиниться властям. Однако до этого очень хотелось бы получить дату официальной пресс-конференции, которая по такому случаю должна быть.

— Что ж, мы вас поняли, Максим, оставайтесь на связи, а мы, пожалуй, вернёмся в студию, — снова взяла слово ведущая. — Но прежде, чем дать слово нашим экспертам, давайте всё же посмотрим запись этого исторического события.

— Итак, внимание, — саларианец. — Эксклюзивные кадры с Файи из Города кварианцев на Заре, о котором мы тоже сегодня поговорим. Внимание на экран.

***

Первое, на что обратил внимание оператор держащий камеру (именно оператор, а не дрон), это блоха фрегата гетов отчётливо видная за стеклянным куполом, поделившим ясное голубое небо на ровные шестиугольники. Удивления репортёра-турианки, военного корреспондента с большим послужным списком, комментирующей этот вид весело в реальном времени запикал «ВИ-красноречие». Никого из приглашённых представителей прессы заранее ни о чём не предупреждали, так что увиденное для них оказалось полнейшим шоком, что вылилось в натуральную панику. Кто-то даже побежал, крича что-то охране, но вооружённый человек в чёрно-синей броне местного СБ просто отмахнулся от него, продолжая взглядом следить за спускающимся с небес таким же похожим на блоху катером.

На самой же площади набилась целая толпа кварианцев, некоторые из них были без масок. Камера поймала одно землисто-серое лицо крупным планом, показывая, как нервно и испуганно раздуваются его поры и ноздри, а взгляд светящихся глаз источает одновременно испуг неверие и надежду.

Но вот, камера вновь взяла общий план, явив миру уже саму площадь и трибуну на ней. Именно там сядет катер гетов и там же их уже ждала немаленькая делегация.

Оператор вновь принялся ловить портреты своим жадным объективом и первым, на ком она сфокусировалась, был самый известный и богатый кварианец галактики — Раал’Тар вас Исмар. И нервничал он никак не меньше, чем тот случайный кварианец на предыдущем крупном плане, разве что выглядел значительно старше и сжимал своей рукой локоть, стоящей рядом супруги, Нариссы, да изредка что-то отвечал ей, не сводя глаз с гостей.

Следом шла тройка кварианцев в скафандрах: мужчина в красно-серебряном, женщина в чёрно-фиолетовом и ещё один мужчина в чёрно-синем. Они на фоне всей встречающей группы казались самыми маленькими и дело было даже не в том, что ростом и массой действительно уступали всем остальным делегатам, но и в позах, свидетельствующих об их абсолютной неуверенности.

А ещё в группе встречающих был Джон Шепард, пропавший без вести, а по некоторым данным и вовсе погибший СПЕКТР Цитадели. И вот он был невозмутим. Настолько невозмутим, что даже камера умудрилась передать всю монументальность его фигуры в бронескафандре. Он стоял в толпе, будто остров в океане, положив одну руку на пояс, а другой, приобняв, как бы защищая от всего мира Тали’Зору, которая его уверенность если и разделяла, то лишь отчасти. Он тоже следил за прибывающей делегацией, но во взгляде его не было ни удивления, ни страха, спектр единственный из всей встречающей группы улыбался.

Но вот катер приземлился в указанной ему зоне и исторг из себя встречаемых. На ровную поверхность Зори ступили два рыжих прайма, один ярко-красный и один «разведчик», немного поломанный, с дыркой в груди и почему-то с элементом человеческого чёрного скафандра с алой полосой на плече. Рыжие праймы меж тем были не с пустыми руками. Они шли чуть поодаль от красного и разведчиков и аккуратно несли на руках довольно большой яйцеподобный контейнер безо всяких опознавательных знаков и маркировок.

Процессия абсолютно никак не отреагировала на напрягшуюся было охрану и механически протопала к трибуне. Им навстречу вышли изрядно нервничающий Раал’Тар и Шепард, который удивил всех, на манер землян пожав разведчику манипулятор и кивнув, гет кивнул в ответ, а праймы от такого даже на краткий миг зависли. В конце концов геты что-то для себя сообща решили и тоже кивками отметили присутствие коммандера и наконец удостоили взглядом своих окуляров самого хозяина мероприятия. Тот слегка вздрогнул от столь пристального внимания, но нашёл в себе силы выдать:

— От имени Исмарской Директории приветствую Общность Гетов. Я Раал’Тар вас Исмар выступаю сегодня гарантом мирного проведения переговорного процесса.

Окуляры вновь переместились на Шепарда.

— Я также ручаюсь, что ни одна из сторон сегодня не будет стрелять, — веско добавил СПЕКТР.

— Мы, Геты, принимаем ваши гарантии, создатель Раал’Тар. — гулко оповестил красный прайм глубоким синтезированным басом. — Мы пришли без оружия и не будем проявлять агрессию первыми.

— Прекрасно. — ответил Шепард. — Однако мы думали, что с вашей стороны будут только платформы что вы несёте с собой?

— Дар, — гулко ответил прайм. — Мы просмотрели описания дипломатических встреч органиков, у вас так принято.

— Это тоже не оружие? — продолжал допрос солдат.

— Нет программ, нет летучих химических соединений, нет нестабильных веществ. Только данные. Воспоминания. О первых днях войны. О создателях. Это дорого нам. Дар.

— Хор-рошо. — Раал’Тар тяжело вздохнул. Было видно, что сегодня ему тяжело подобрать слова по ситуации. — В таком случае, я хочу представить вам адмиралов Мигрирующего Флота.

На какое-то мгновение зрителям могло показаться, что тройка кварианцев просто очень не хочет выходить к гетам и сделали они это лишь потому, что кто-то из-за их спин придал высокопоставленным чинам небольшое ускорение. По крайней мере двум из них.

— Командующий гражданским флотом Заал’Корис вас Квиб-Квиб, Даро’Зен вас Тонбай и Хан`Гаррель вас Нима — не оборачиваясь продекламировал Раал и повёл рукой туда, где адмиралы должны были оказаться. И они там оказались. — Как нам обращаться к вам?

— Мы — Геты, — ответил красный прайм. И на этих словах Шепард приложил ладонь ко лбу и сквозь пальцы укоризненно посмотрел на своего бывшего сопартийца. Легион лишь виновато развёл на это руками.

Дальнейшее мероприятие целиком и полностью было посвящено общению с праймом. Заал’Корис и Даро’Зен, осмелевшие от самого факта разговора с гетами под лошадиное фырканье Хана’Гарреля буквально завалили прайма вопросами, на что тот отвечал методично и неотвратимо. Беседа с представителем действительно иной формы жизни была пусть и малопонятна окружающим, но представляла живейший интерес. Запись длилась час и никто из экспертов в студии, более того, ни в одном из комментариев, пришедших на сайт новостей не было просьбы пропустить «пустую болтовню» и перейти к самому интересному.

Тем временем переговоры всё меньше походили на торг двух сторон при посредничестве третьей. Скорее вырисовывалась ситуация, будто встретились две половинки некогда единого целого и не могли наговориться. Притом Геты не только отвечали на вопросы, но и задавали их, а получив ответ прайм говорил «принято» и уступал инициативу.

Наконец, спустя довольно продолжительное время гет напрямую спросил у адмиралов:

— Возможен ли мир между нашими народами?

— Я бы сказал — несомненно! — бодро ответил Коррис, но тут же поскучнел. — Но это сказал бы я. С остальными кварианцами нам ещё предстоит большая работа. Не все из нас готовы принять примирение. И тот факт, что последние десятилетия мы воюем не с вами, а с еретиками. Ещё невероятнее выглядит история про старые машины… М-да…

— Ага, настолько невероятно, что я даже спустя три года после нападения жнеца на Цитадель не могу донести её до разумных… — буркнул Шеп. Прайм покосился на СПЕКТРа и каким-то образом не меняя позы выразил ему сочувствие посредством паузы. После чего повернулся к Зал’Коррису и ответил:

— Мы понимаем. Именно поэтому и принесли Воспоминания с собой. Высока вероятность того, что ознакомившись с ними вы примете положительное решение. Мы будем ждать вашего ответа на Раннохе. Мы ждём вашего возвращения домой.

С этими словами четвёрка гетов развернулась и утопала к челноку, который практически сразу взлетел. Оператор провожал его камерой до того самого момента, как крейсер, зависнувший над Городом не покинул небеса Зари. После этого запись завершилась.

***

— Вот такой вот видеоматериал сегодня нам доставили наши репортёры Тоша Кус и Викрия Тален, — выдала ведущая азари сразу после того, как исчез омни-экран. — Разумеется, мы сразу же отправили запрос в Совет Цитадели, однако, как оказалось, о случившемся мы узнали даже раньше советника Валерн, что, согласитесь, показатель.

— *п-ш-ш-ш-к* А вам самим-то это показывать разрешили? — фыркнул Барла Вон.

— Конечно, два часа шестьдесят семь минут назад спало официальное эмбарго. — отчеканил саларианец. — а когда об этом узнали вы?

— *п-ш-ш-ш-к* К своему стыду, я заинтересовался этой новостью только после получения приглашения от вашего канала. *п-ш-ш-ш-к* — покаялся волус, но тут же отшутился. — Видите ли, по роду деятельности мои интересы проистекают из денег, *п-ш-ш-ш-к* но так уж исторически сложилось, что деньги и кварианцы вот уже четвёртое столетие никак меж собой не пересекаются. *п-ш-ш-ш-к*

— Даже после того, как кварианцы начали иметь дело с «Новым Горизонтом»?

— Именно. *п-ш-ш-ш-к* У них между собой бартер и сделки проходят мимо нашего банка *п-ш-ш-ш-к*, к сожалению. В кредитах они начисляют лишь заработную плату тех кварианских сотрудников и паломников, прошу не путать, кто этого пожелает.

— Но как же так?

— *п-ш-ш-ш-к* Долго объяснять, слишком много нюансов, а эфирное время не бесконечно, между тем у нас тут куда более занимательная тема. *п-ш-ш-ш-к* Честно, впервые за множество лет сейчас мне интереснее послушать мнение военных, нежели финансистов, — волус полуобернулся корпусом к турианцу и слегка поклонился, что, учитывая его рост, выглядело весьма забавно.

— Итак, господин Фарасаз, поскольку господин Барла Вон любезно уступил вам свою очередь, давайте поговорим об этом событии с военной точки зрения, — вещал саларианец, — Для начала, как давно вы узнали о произошедшем примирении?

— Чуть раньше уважаемого представителя банковского сектора, но не скажу, что намного, — фыркнул военный эксперт. — И я, даже зная, что пришедшая мне информация достоверна, до сих пор до конца в неё не верил. Ну, знаете, все эти геты, еретики, геты-еретики… Нужно было увидеть всё своими глазами, кстати, благодарю ваш телеканал за эту возможность.

— Ну так что с мнением? — заполнила возникшую паузу азари.

— К сожалению, я до сих пор не составил на этот счёт трезвую оценку, для этого надо несколько дней со штабом аналитиков анализировать предшествующие события, но прямо сейчас на эмоциях, что значит, моё мнение под давлением вновь открывшихся фактов может кардинально перемениться, м-да… Ну так вот, на эмоциях могу сказать, что для совета цитадели данная ситуация не представляет собой ничего хорошего.

— В самом деле? — подобралась азари-ведущая.

— Да. И, чем больше я об этом думаю, тем больше утверждаюсь в своей правоте, — турианец прочистил горло. — Для начала представим самый простой вариант. Геты решили завершить Утреннюю Войну, начатую три столетия назад, заманив кварианцев в Вуаль Персея. В этом случае мы раз и навсегда потеряем некогда самый технологичный народ в галактике.

— Но… это же бред! — не выдержала эксперт-юрист. — Зачем тогда такие сложности? Мы два года назад уже убедились в том, что у синтетиков достаточно сил, чтобы разыскать флотилию, где бы она не находилась и разгромить их раз и навсегда. Но они этого не сделали ни сразу ни спустя столетия!

— Абсолютно согласен с вами! — кивнул оппонентке военный, — однако согласитесь, что в вопросе гетов мы знаем только то, что ничего не знаем. Вдруг машина посчитала, что так дешевле? В прочем, я не отрицаю, что это самый бредовый из вариантов, просто говорю, что и его нельзя списывать со счетов.

— *п-ш-ш-ш-к* Слишком просто, в реальности всё закончиться настолько хорошо просто не может по определению.

— То есть, уничтожение целого вида — это для вас хорошо? — не поверила своим ушным мембранам ведущая.

— *п-ш-ш-ш-к* Это — всего лишь наименьшее из зол, лапочка, — отмахнулся Барла, — уничтожение вида не может быть «хорошо», но *п-ш-ш-ш-к* звучит куда лучше, чем уничтожение всей органической жизни.

— Вынужден признать правоту господина Вона, — склонил голову турианец. — Есть варианты куда хуже и о них тоже нельзя забывать.

— Например?

— А может не надо? — подала голос юристка и разумные уступили слово ей. — Видит богиня, больше ста лет не была адвокатом, но, видимо сегодня в студии эту роль отвели именно мне. Давайте всё же вспомним, что геты — это искусственный интеллект, им незачем лгать. Кроме того, геты сказали, что переданные ими данные помогут кварианцам вернуться на родину и это важно. Так давайте хоть на секундочку порадуемся за Мигрирующий Флот, который вернётся, наконец, в родную гавань! — студия потонула в аплодисментах.

— Вот те слова, которые я так долго ждала,— после отгремевших оваций провозгласила ведущая.

— *п-ш-ш-ш-к* Мы будем рады, когда это случится, — подтвердил волус. — Однако тут начинаются варианты. События могут пойти по самому непредсказуемому сценарию, поэтому мы, банкиры и военные, склонны исходить из худших предположений.

— На том и стоим, — подтвердил военный.

— Небольшая сложность состоит лишь в том, — продолжила азари, — кто послужил площадкой для проведения этих переговоров…

— Небольшая? — перебил азари ни с того ни с сего «вскипевший» турианец, — О, да, как же! Именно в посредниках и кроется корень всех последующих проблем! Вы вообще в курсе против кого сейчас всё пространство цитадели собирается воевать?

— Например? — насторожился саларианец.

— Навскидку: мы вообще не знаем, как давно «Новый Горизонт» сотрудничает с Общностью гетов. У Цитадели нет вообще никаких сведений об этом. Более того, мы не знаем что геты пообещали «Горизонту» для того, чтобы Раал’Тар, а он синтетиков терпеть не может, это вполне себе общеизвестный факт, вообще позволил им приблизиться к сородичам.

— *п-ш-ш-ш-к* А вот тут я посмею возразить. — поднял волус манипулятор, привлекая всеобщее внимание. — Господин полковник, я бы на вашем месте не стремился списывать все достижения «Нового Горизонта» на сотрудничество с гетами, они совершенно точно пока ещё не друзья. *п-ш-ш-ш-к* Завтра — может быть, но не пока.

— Откуда такая уверенность? — турианец скрестил руки на груди.

— Это видно по их жестам. Как принимающей стороны, так и гетов. Раал’Тар действительно ненавидит и боится гетов, они — одна из причин его разногласий с Флотилией. Его либо убедили, либо заставили принять у себя синтетиков.

— Заставили? — не поверила ведущая-азари. — Минуточку, но ведь по версии «Горячего Созвездия» глава «Нового Горизонта» возглавляет "топ сто" самых крутых мужиков галактики! Если я правильно помню, то круче него из ныне живущих только кроганы! Кто может «заставить» такого парня? Объединённое войско четырёх рас?

— *п-ш-ш-ш-к* О, я слежу за этим топом. — усмехнулся волус. — *п-ш-ш-ш-к* Мне льстит двадцать пятая позиция, но давайте не будем приплетать сюда глянцевые журналы. *п-ш-ш-ш-к* Ответ же на ваш вопрос можно легко получить, просмотрев запись ещё раз и увидев, кого действительно слушают геты.

— Ну давайте посмотрим, — поддержал коротышку турианец.

— Давайте. — высказалась юристка.

— Ну что ж, по просьбам наших уважаемых экспертов… — провозгласил саларианец и повторно воспроизвёл момент встречи.

— О духи!

— *п-ш-ш-ш-к* А я о чём.

— Шепард!

***

Встреча завершилась успешно. Геты отбыли восвояси, позднее, когда кварианцы изучат архив и сами выйдут на контакт, на Зарю вновь прилетит тот красный прайм уже для обсуждения договора с Исмаром. Независимо от того, что решат кварианцы — нам нужны производственные мощности Ранноха и мы получим их так или иначе. Ну а в дальнейшем и квариков к гетам потихонечку приручим. Не мытьем, так катаньем, как говорится.

Вслед за гетами отбыла и «Нормандия». На Заре остались воры, Гаррус, который срочно засобирался на Палавен, раз его там так сильно ждут, Тали, совсем не слегка охреневшая от прошедших событий, Джек и, неожиданно Миранда. Последняя сделала это из-за сестры и с «Цербером» контактов не приостанавливала, так что официально она здесь под стражей и круглосуточным наблюдением. Криос, Заид Массани, Мордин Солус и Грант сойдут на Омеге, Самара возьмёт билет на Тессию уже с Земли. Ну а остальные честно сдадутся Альянсу.

Пусть так. Канон в конце концов. Мне же осталось только сидеть и пялиться пустым взглядом в окно, выходящее на космопорт и стараться просто ни о чём не думать.

В кабинет зашёл Раал. Он был один, разве что в компании бутылки земного коньяка и двух стаканов. То, что нужно. В идеале — упьюсь сегодня в слюни, а завтра буду страдать похмельем и жалеть себя. В любом случае завтра буду варёный от нервного перенапряжения. Раскладываю столик, достаю из холодильника пару яблок себе на закусь, а собутыльнику ломтики пересоленного мяса какой-то палавенской тварюшки.

Две минуты тратим на сервировку стола и разлив жидкости по рюмкам.

— За что пьём первую? — деловито осведомился я.

— За город! За этот самый грёбаный город, который я строил пять лет и который через эти же пять лет, а то и раньше буду разбирать. Если переживём Жатву, конечно.

Первая пошла. Поморщились, всё же действительно крепкие напитки никто из нас пить толком не умеет. Я захрустел яблочной долькой, кварианец занюхал мясным ломтиком. Жидкий огонь с весёлым плеском вновь наполняет «напёрстки».

— Переживёшь. У меня есть план на этот счёт. А зачем разбирать?

— Так он ведь нафиг никому нужен не будет. Даже если продавать… кому нужны станции дезинфекции в каждой квартире? А туалеты, рассчитанные на использование в скафандре?

Вторая рюмка пошла легче. Я понюхал кислый аромат фрукта, Раал закинул в рот мясной ломтик. Пожевал, заглотил. Бутылка вновь слегка опустела.

— Вот так всю жизнь строишь что-то… душу в это вкладываешь… А оно раз, и никому не нужно вовсе. Потому что если бы кое-кто не был таким тихушником…

— Раал, прости… Я… не мог иначе. Просто… поверь на слово, тебе правда не стоит знать некоторые моменты того, что я видел. Это…

Третья рюмка оказалась куда более горькой, чем первые две. Потребовалась помощь четвёртой. И закусить. Мир перед глазами слегка поплыл.

— Да и город этот ещё понадобится. Я уверен, найдутся те, кто не захочет или побоится вернуться на Раннох. Останется кто-то из паломников. Причин много и разумных много. Не будет здесь пусто, помяни моё слово!

— Надеюсь… — пробормотал кварик. По лицу его было видно, что ему не понравилось, как я соскочил с темы, но, по ходу, он решил сам себя не расстраивать сверх меры. — И всё-таки… Мир с гетами… Подумать только!

— Вот-вот. А что было бы если бы я сказал тебе это пять лет назад?

— Я бы тебя ударил. Больно. — совершенно серьёзно ответил мне медленно косеющий от алкоголя друг. — И улетел бы во Флот.

— Во-о-о-т!

Выпили за дружбу. Несмотря ни на что.

— Расскажи про Легиона. С ним-то ты меня мог свести без того, чтобы я случайно нарвался на него во время экскурсии по «Нормандии». Было неожиданно знаешь ли.

— Знаю, Касуми показывала запись, где Шепард держит тебя сзади, а Тейлор пытается вырвать из твоих рук ствол.

Раал гыгыкнул.

— Мне нужна эта запись.

— Нужна — будет.

Пропустили ещё по одной. У меня закончилось одно яблоко и я принялся резать на дольки второе.

— И всё-таки, расскажи, что у тебя за история с этим гетом? Всё-таки не каждый день я вижу, как ты орёшь на весь уровень «Я долбо..б», а потом за какие-то сутки устраиваешь встречу тысячелетия!

Да, я действительно крикнул сию сакраментальную фразу во всю мощь своих лёгких.

— Да нет никакой истории, — на душе внезапно сделалось очень паршиво. — Просто… есть осознание того, что я всего лишь человек, который мало того, что ошибается, так ещё и не может помнить всего. Я банально выбросил этого типа из головы. Сосредоточился на других вещах и забыл о нём. Да и зачем? Я ж знаю, что кварианцы помирятся с гетами через полгода. Или уничтожат гетов или…

Я осёкся, но слова уже были сказаны. Долбаное пойло. Одна из причин по которой я ещё не спился.

— Или геты убьют всех нас?

На этот вопрос мне ответить было нечего. Пересказывать другу момент когда весь его народ дружно убивается «апстену» я не хотел ни разу, хотя долбаное видео из игры всплыло перед глазами во всех подробностях.

— В общем, теперь я в абсолютном раздрае. Пытаюсь вспомнить, где я ещё накосячил, что ещё забыл и что урвать ещё не поздно...

— И как?

— Да никак! Всё! Поздно уже. Полгода осталось. Играем тем что есть.

Ещё выпили. Потом ещё. И ещё… Вторая бутылка возникла неожиданно и ко всеобщей радости. Потом… не помню.

http://tl.rulate.ru/book/91993/3155661