Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 5.1

Глава 5.1

— Госпожа Рози, вы потрясающая, — восхищённо произнёс Шульва. — Я бы не додумался...

— Что поделать... Они должно быть счастливы из-за того, что стало с братом, вот и не могут сдержать свои порывы, — Рози говорила небрежно, снова сев рядом с кроватью Джулиана.

Юноша непонимающе уставился на сестру... Выходит, Рози подготовила документы не из-за жадности к деньгам...

Шульва обеспокоенно пробормотал:

— Но, леди, что вы теперь будете делать? Они, наверняка, придут к вам с готовыми бумагами. Сможете ли вы продержаться...

— Всё же я лучше брата. — Рози спокойно продолжила: — По крайней мере, я знаю, что ни за что не должна отдавать деньги, и я не пациент.

Как ни странно, Джулиан почувствовал, что его пальцам ног щекотно. На самом деле, когда люди стекались к нему и настаивали на подписи, ему казалось, что голова вот-вот взорвётся. Возможно, доктор не зря сказал об «абсолютном отдыхе и покое».

Значит, Рози... Думала, что пациент не сможет отдохнуть из-за вопросов о финансах? Вот почему она торопилась?

Джулиан не мог вымолвить ни слова, но Рози улыбнулась ему и произнесла:

— Хорошо, срочные дела устранены, давай теперь поговорим о нас.

Юноша посмотрел на маленькую девочку, сидящую рядом с ним, точно так же, как смотрел до начала переполоха.

— Для начала... — Рози слегка вздохнула, тихо и жалко заговорила: — Хн, брат, я так расстроена. У меня сердце разрывается от мысли о том, что с тобой произошло. Что ты теперь будешь делать?

Джулиан пристально посмотрел на Рози. Он вздохнул и честно ответил:

— ...Ты не слишком поздно заговорила, мелочь? Кажется, у тебя всё продумано наперёд.

— Согласна, но ситуация была не настолько хорошей, чтобы дать себе погоревать. Пойми меня. И я не мелочь, а Рози.

— Как хорошо слагаешь...

Джулиан почувствовал, что у него болит позвоночник, поэтому неосознанно щёлкнул языком. Немного подумав, он произнёс:

— Что ж, любом случае… Я понял, что здесь немного опасно. Для начала, эм, спасибо.

Он откашлялся, глядя на девочку, которая выглядела слишком маленькой для своего возраста.

— В общем... Я всё равно уйду, так что, если хочешь, можешь пойти со мной. — Джулиан провёл пальцами по волосам, стараясь выглядеть как можно лучше, и добавил: — Будем жить там, по крайней мере, пока ты не повзрослеешь, может, будет и не очень комфортно, как здесь, но, например, такие люди там не водятся...

Рози ничего не ответила. Вместо того, чтобы смотреть на попытки Джулиана сохранять хладнокровие, она взглянула на его ноги, обмотанные бинтами, и неожиданно спросила:

— Когда твоё тело полностью исцелится?

— Эй, мелочь, в кого ты, чёрт возьми, пошла? Вообще не слушаешь других.

Рози выглядела серьёзной. Через несколько секунд она ответила с сияющим выражением лицом:

— Конечно, я пошла в брата. Ты не слушаешься меня и продолжаешь называть мелочью.

— ...

Джулиан снова потерял дар речи. Глядя на улыбающуюся Рози, он рассказал ей то, что услышал ранее от доктора:

— Чтобы просто снова ходить, потребуются месяцы. Я слышал, вы владеете мечом лучше, чем кто-либо другой в империи, но, кажется, вам будет трудно вернуться в свою былую форму. Никаких обещаний по поводу вашей потери памяти я также дать не могу.

Джулиан всё равно не мог вспомнить о том времени, когда обучался фехтованию, поэтому не чувствовал себя так, словно потерял что-то важное.

— Искусство владения мечом или что-то в этом роде, это прекрасно. Когда я полностью исцелюсь, смогу ли я снова резать мясо?

— Мясо?.. Не людей?

http://tl.rulate.ru/book/91934/3429467