Готовый перевод Immortal Space / Бессмертное пространство: Глава 4

Глава 4 4. Колледж Цинъян

Город Каншань, во всем городе всего две улицы, одна горизонтальная и одна вертикальная.

Это малоизвестный маленький городок в южной части штата Чу, находящийся под юрисдикцией уезда Цинъян. Таких маленьких городков в уезде Цинъян более десятка.

Фирма кожаных изделий Вана, владелец магазина громко крикнул: "Мотыльки едят крыс, лысина и выпадение волос, кусок шкуры дикого волка, пятьдесят центов".

Ван Хун тайком стиснул зубы, не стал вступать с ним в ненужные споры и протянул руку, чтобы взять пятьдесят монет.

Все кожаные изделия в городе Каншань монополизированы компанией Wan's, а цены на все меховые изделия определяются одним словом Wan's.

Те, кто занялся меховым бизнесом, некоторые исчезли таинственным образом, некоторых ограбили в их домах, и вся семья погибла. После этого никто больше не занимался меховым бизнесом.

Выйдя из фирмы "Ван", я отправился в аптеку, чтобы продать лекарственные материалы. Три тюленя продал за 75 юаней, корень кудзу продал за 130 юаней, а другие лекарственные материалы, собранные ранее, продал более чем за 20 юаней.

Идя по улице, Ван Хун время от времени протягивал руки, чтобы коснуться тяжелой медной монеты. В моем сердце появилось чувство удовлетворения.

Неподалеку впереди показалась группа людей, которые бесконечно болтали.

Ван Хун тоже поднялся и увидел на стене большое объявление с красной официальной печатью.

Что касается конкретного содержания, Эр Гуцзы не знал ни слова.

В передней части толпы мужчина средних лет с белым лицом и козлиной бородкой, одетый как бедный конфуцианский ученый, громко скандировал.

Девять из десяти зрителей были неграмотными, и все они навострили уши, словно прислушиваясь.

Хотя слушать текст было очень трудно, Ван Хун все же понял общий смысл.

Колледж Цинъян в уездном центре расширит шкалу приема следующей весной. В это время, если вам еще не исполнилось пятнадцать лет, вы сдали вступительные экзамены и заплатили ежегодный взнос в размере десяти таэлей серебра, вы сможете поступить в колледж.

До достижения студентами двадцатилетнего возраста, те, кто сможет пройти аттестацию, получат возможность быть рекомендованными для службы в качестве местных чиновников, или вступить в армию, и получить возможность служить в качестве военных офицеров.

"Я слышал, что магистрат пришел из колледжа Цинъян".

"Магистрат уезда - студент гуманитарного факультета колледжа Цинъян. Боевые искусства в колледже Цинъян - самые интересные. Нынешний генерал Ву из Северо-Западной армии также является студентом колледжа Цинъян".

"Я просто ненавижу, что родился на несколько лет раньше! В противном случае я обязательно сдам экзамен и стану генералом. Тогда я сяду на высокого коня, возьму в руки заветный меч и ринусь в бой. Это так величественно!" В толпе я увидел персонажа с восьмизначными бровями, треугольными глазами и парой крыс. Молодой человек с оскаленными зубами бил себя в грудь и топал ногами, глубоко раздраженный.

"Ну же! Треугольные глаза, ты все еще хочешь стать генералом, как ты. Вы похожи на цыплят. Генералы все большие и круглые, как и ты, маленький цыпленок. Носи с собой огненную палку и стой перед битвой. Мой треугольник Вот он. Люди думают, что в моем Великом царстве Чу никого нет". Чернолицый и сильный молодой человек насмехался.

Ван Хун проигнорировал шум толпы и молча вышел из нее. Мое сердце тоже слегка дрогнуло.

"Это хорошая возможность, то есть плата за обучение составляет 12 таэлей с человека, а мы с младшим братом получаем 20 таэлей серебра. Нам нужно заработать достаточно 20 таэлей серебра за эти несколько месяцев, поэтому мы должны все тщательно спланировать".

"У меня есть участок земли, и время здесь идет в 20 раз быстрее, чем во внешнем мире. Пшеницу и рис можно приготовить примерно за полгода, а с одного участка земли можно собрать от 20 до 30 катти зерна в сезон. Даже если я ем сухой рис на каждый прием пищи, на его выращивание уходит всего полминуты. Земли достаточно, чтобы поесть".

"На другой половине земли нужно выращивать что-то более ценное. Первое, что приходит на ум, - вырастить женьшень. До оценки следующего года еще около пяти месяцев, а на этом месте уже почти десять лет."

Снова пошел в аптеку и купил 150 семян женьшеня за 100 вэнь, а также купил немного семян пшеницы, семян риса, риса, крупной соли, и закончил поездку в город Каншань.

"Старший брат!"

Я слышал крики младшего брата с большого расстояния.

"Почему ты вернулся? Я приготовил все блюда".

"Младший брат действительно способный!" Он достал из своих рук промасленный бумажный пакет и несколько раз потряс им перед младшим братом.

"Угадай, если ты угадаешь правильно, я подарю тебе эту сахарную фигурку".

"Хм... мясо из свиной головы!" Младший брат намеренно изобразил на своем лице лукавое выражение.

"Брат! Мне уже восемь лет, и я не ребенок трех или четырех лет, а со мной все еще играют в такие детские игры!"

Ван И протянул руку, чтобы схватить смазанный бумажный пакет.

"Дай мне сахарницу!"

Открыл промасленный бумажный пакет, а внутри действительно оказалась очень хрупкая фигурка сахарного человечка.

Два брата шли домой плечом к плечу.

"Брат! Это так сладко, откуси и ты".

Ван Хун взглянул на сахарного человечка, который был облизан и повсюду пускал слюни.

"Не ешь!"

"Откуси, это действительно сладко! Я не буду тебе врать".

"Кусай!" Ван Хун закрыл глаза и откусил кусочек.

"Ты откусил голову, я долго облизывал ее, но не хотел кусать". Младший брат тяжело дышал, его лицо было немного красным.

"В следующий раз, когда я вернусь в город, я куплю еще одну, чтобы сопровождать тебя".

"Сдержишь свое слово?"

"Конечно! Мы с твоим братом всегда были плевок и гвоздь". Ван Хун похлопал по своей маленькой груди, в которой были только ребра.

Вернувшись домой, он наполнил две миски кашей с мелкими дикими овощами. Ван Хун подумал про себя, что эта каша такая тонкая, что она, наверное, упала на землю, и даже собаки не смогли бы ее догнать.

"Младший брат, с завтрашнего дня мы будем варить рис дома".

"Есть каждый раз?" Младший брат был немного удивлен и никак не отреагировал.

"Конечно, его едят каждый день, каждый прием пищи". Ван Хун гордо похлопал по мешку с рисом, говоря гордо и достоверно.

"В будущем наша семья также будет есть вкусную еду и пить пряную пищу. Мы будем есть все, что едят в доме хозяина!"

"Два дня назад Сюй Даша все еще ела куриные ножки. Я пошел копать дикие овощи за пределами их деревни и увидел, что этот большой дурак держит куриную ножку и стоит на обочине дороги, поедая ее. Я испугался, что другие не узнают, и его нос потек по куриной ножке. И жевал ее так энергично". Младший брат сказал немного кисло.

"Через несколько дней мы тоже будем есть курицу, а потом присядем в деревне на корточки и будем есть куриные ножки". Ван Хун облизал губы и сказал.

"Они все еще убивают свиней во время китайского Нового года!"

"Давайте тоже убьем!"

𝘧𝗿𝐞𝐞𝒘𝗲𝘣n𝘰𝘷ℯ𝒍. 𝒄o𝗺

"Где свинья?"

"Иди и купи!"

"Хвастун! Брат! Если ты будешь часто хвастаться, то не сможешь жениться на жене". Младший брат совсем не поверил в это. С детства он не ел мяса несколько раз.

"Твой брат и я! Я никогда не хвастаюсь. Кроме того, мы можем сами стирать и готовить. Зачем жениться на жене?"

Младший брат вдруг понял: "Да! Не женись, если женишься на невестке, будешь хватать наши куриные ножки, чтобы есть. Нюдан по соседству женился на невестке и ругался каждую ночь, кричал и визжал, было страшно."

Ван Хун почувствовал, что что-то не так, но долго не мог понять, в чем дело.

Два брата подали каждому по миске каши и сели на камень у двери, чтобы поднять ее.

После ужина я обсудил с младшим братом вопрос о поступлении в академию следующей весной. Мой младший брат тоже стремится к этому, мечтает стать героем с мечом в руках.

Вечером я снова вошел в помещение, и посаженный ранее Хуан Цзин с удовольствием принялся расти. Засеяв половину земли пшеницей и рисом, посадив семена женьшеня, я обнаружил, что остался незанятым небольшой участок земли. Эр Гузи думал о том, чем засадить это свободное место. Как фермеру, мне нестерпимо жаль тратить землю впустую.

"Завтра я пойду в горы на поиски, накопаю других лекарственных трав и посажу их в этом месте".

На следующее утро Ван Хун вошел в пространство и обнаружил, что пшеница и рис, посаженные вчера вечером, выросли на несколько дюймов в высоту, рис был не хуже, чем на рисовом поле, а женьшень тоже отрастил зеленые ростки.

http://tl.rulate.ru/book/91906/2987710