Готовый перевод I Became A Thief Who Steals Overpowered Skills / Я - вор, крадущий невероятные навыки: Глава 5

“Ты знаешь, о чем я говорю, почему ты притворяешься, что ничего не знаешь о нас? Ты растил меня с самого рождения. В каком-то смысле ты привязан ко мне”.

Алиот много значил для Красуэ, он был тем, кого он считал отцом.

Однако дворецкие Вальхейма были обязаны строго придерживаться одного правила. Правило состояло в том, что их собственный успех зависел от того, насколько высоко в семье сможет подняться прямой потомок, которому они выбрали служить.

Другими словами, они должны были следовать за прямым потомком, которому служили всю оставшуюся жизнь. Даже если этот прямой потомок был отправлен в Green Pine Lodge.

Единственным способом для дворецких освободиться от этого похожего на проклятие правила была смерть прямого потомка, которому они подчинялись.

Обычно, когда это происходит, они уходят на пенсию.

Однако случай Алиота был особенным, потому что третий брат Красуэ сделал ему предложение с единственным условием, что он отравит его.

Он пообещал дворецкому новое жилье и целое состояние, если тот отравит Красуэ.

‘Мой третий брат ужасно меня ненавидит’.

Его четвертая сестра была основной причиной, по которой его третий брат так сильно ненавидел его.

В общей сложности пять членов семьи Вальхейм являются прямыми потомками. У двоих из них на самом деле не было общей крови от матери к остальным братьям и сестрам.

Бывшая жена главы семьи Вальхейм была матерью первых троих детей. Затем, четвертый и самый младший, Красуэ, были детьми нынешней жены.

Из всех них больше всего выделялась четвертый ребенок, Шарлотта Вальхайм, старшая сестра Красуэ.

‘Величайший гений, когда-либо созданный Вальхеймом".

Шарлотта родилась с таким экстраординарным талантом, что даже в семье Вальхеймов кто-то похожий появляется только раз в тысячу лет.

Благодаря этому таланту Шарлотта Вальхайм быстро поднялась по линии наследования в семье Вальхайм.

В результате Шарлотта сместила со своего поста не только его третьего брата, но и вторую сестру.

В результате в его третьем брате вспыхнул гнев.

Семья также откровенно благоволила Шарлотте, поэтому его третий брат был отстранен.

‘Но именно на меня он направил свою ярость’.

Младший ребенок, у него та же мать, что и у Шарлотты, но таланта мало.

Его третий брат ненавидел даже мать Красуэ с тех пор, как она вышла замуж за его отца.

Когда Шарлотта выросла в семье, он остался позади, поэтому излил весь свой гнев на ни в чем не повинного Красуэ.

До такой степени, что действительно хотел убить его.

‘Поскольку он знает, что ему не сравниться с Шарлоттой, он, по крайней мере, выказывает мне некоторое сходство с ней’.

Для Красуэ это было безумием, но у него не было сил противостоять ему.

Даже дворецкий, который должен был прислуживать ему, в конце концов принял его предложение.

“Ну, мне все равно, хочешь ли ты притворяться, что не знаешь”.

Красуэ не особенно винил Алиота. В конце концов, причина, по которой дворецкий послушался своего третьего брата, заключалась в том, что он был двусмысленным прямым потомком.

Единственная причина, по которой Красуэ был жив с самого начала, заключалась в том, что дворецкому не удалось его отравить.

Очевидно, Красуэ об этом не узнал. В тот день, когда Алиот решил совершить убийство.

‘Он покончил с собой у меня на глазах’.

Алиот отобрал у него отравленное рагу и проглотил его сам как раз перед тем, как Красуэ съел его.

— Прости, молодой господин. Я совершил грех, за который заслуживаю смерти. Молодой господин дорог мне, как ребенок, как я смею…

Образ Алиота, умирающего от яда во время раскаяния, все еще был живо запечатлен в его сознании.

“Давай пока забудем об этом, следуй за мной”.

Но это было все, прямо сейчас Красуэ нуждался в его помощи для чего-то действительно важного.

“... Да”.

Алиот послушно ответил, почувствовав перемену в его отношении.

Красуэ больше не обращал на Алиота внимания и пошел дальше.

‘В это время, в которое я вернулся, это определенно там’.

Основываясь на своих воспоминаниях, Красуэ направился прямиком в кабинет Зеленой Сосновой Сторожки.

Это было исследование со множеством книг, но правда заключалась в том, что это исследование было скорее для украшения.

Красуэ, который читал приведенные здесь книги, прекрасно знал, что существует мало книг, которые могли бы быть полезны.

В Зеленом сосновом домике жили те, кого бросила семья Вальхейм. В Зеленом сосновом домике не было ничего полезного. Вернее, ничего такого, о чем знали другие.

Когда Красуэ внезапно остановился посреди кабинета, Алиот спросил,

“Вы ищете книгу, молодой мастер Красуэ?”

Однако Красуэ не ответил. Затем он подошел к книжным шкафам на одной из стен.

“Алиот”.

“Да”.

“Убери все это отсюда”.

На лице Алиота появилось выражение сомнения. Однако он почувствовал решимость в Красуэ, которая заставила его беспрекословно подчиняться.

‘Где я чувствовал это раньше? Глава семьи… Глава семьи Вальхейм’.

Но он быстро отбросил эту мысль.

Было еще слишком рано сравнивать Красуэ с кем-то вроде него.

Алиот снял все книги с книжных шкафов, затем снял сами книжные шкафы.

Как только это было сделано, появилась обычная учебная стена.

“Разрушь эту стену своим мечом”.

“А?”

‘Сначала он приказал мне убрать книжные шкафы, а теперь даже хочет, чтобы я снес стену?’

Причина была полной загадкой. Тем не менее, Алиот был дворецким Красуэ. Поскольку он не мог отказаться от его приказов, Алиот немедленно обнажил свой меч.

Мгновение спустя по его клинку начала распространяться голубоватая аура.

Чтобы быть дворецким в семье Вальхейм, требовались способности опытного рыцаря. Чтобы они могли, по крайней мере, помогать прямым потомкам семьи Вальхейм.

“Я отрежу это”.

Алиот несколькими чистыми порезами разрушил стену. Когда стена рухнула, поднялось облако пыли. Когда она очистилась, появилась еще одна стена, но разница была в том, что в этой был проход.

В этот момент Алиот понял, что за книжными шкафами в кабинете есть потайное место.

‘Он знал об этом месте заранее?’

Алиот, который был назначен в Домик Зеленой сосны, не знал об этом месте. Пока Алиот безучастно смотрел на него, Красуэ шагнул вперед.

“Молодец”.

Красуэ похвалил Алиота и вошел внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/91897/3412029