Готовый перевод I Stack Attributes in the Apocalypse / Я собираю аттрибуты во время апокалипсиса: Глава 18: Зачем ты на него смотришь?

Зомби хлынули вперёд

Троица использовала преимущества местности для того, чтобы справиться с напором, но надежды на прорыв не было никакой.

Гигантский зомби, стоявший позади всех, гордо поднял голову, как бы говоря:

— Серьёзно понадеялись, что сможете провести меня?

И так совпало, что их битва проходила как раз недалеко от дома Лу Мина.

И парень был свидетелем всего происходящего от начала до конца. 

И он даже не собирался как-то помогать им. Там слишком много зомби, а он обычный человек. Если он выйдет спасать их, то подвергнет себя опасности.

Все, что мог сделать Лу Мин, так это хорошенько понаблюдать и извлечь уроки из смерти Ван Сюна и других.

Но весь фокус был именно на гиганте. Если обычные зомби ничего не смогут сделать с его домом, то вот с ним могут возникнуть проблемы.

Всё-таки он двухметровый с большим количество мышцы и лысой головой.

— Он выглядит как-то невообразимо сильно. По возможности не стоит его провоцировать.

Мысленно сделав себе заметку, Лу Мин ещё раз взглянул на битву и увидел, что гигантский зомби смотрит на него.

Парня сразу же прошиб холодный пот.

***

Как эволюционировавший зомби гигант обладал некоторыми способностями. Сильным телом, способностью командовать ордами зомби и усиленным чутьём.

Обычные зомби обладали мощным слухом, но слабым обонянием и зрением. Гигант же был намного лучше, поскольку он не только обладал улучшенным слухом, но и обладал тем же обонянием и зрением, что и обычные люди.

Что еще более важно, гигантский зомби, казалось, обладал способностью обнаруживать пробужденных особей и даже живых людей — он мог легко определить, где находится добыча и даже количество добычи.

В тот момент, когда Лу Мин выглянул в окно, гигант почувствовал его присутствие.

Он свирепо посмотрел в сторону парня, мельком разглядев его бледное лицо.

Гигант злобно зарычал и ухмылнулся, смотря в сторону Лу Мина, как бы говоря:

— Не волнуйся, закончу с основным блюдом и приду к тебе за десертом.

Плоть и кровь пробужденных очевидно были очень питательными, но обычные люди тоже имели некоторую ценность.

Гигантский зомби почувствовал, что выживший в этом доме был обычным человеком. Хотя дом, в котором он жил, был немного больше и выглядел немного крепче, гигант твердо верил, что дом не сможет его остановить.

***

"О нет!" — было первой мыслью Лу Мина, "Он нацелился на меня. Он хочет съесть меня".

Зомби, питающиеся людьми, были нормальным явлением в апокалипсисе. В этом не было ничего странного. Однако ему такая участь не нравится.

Лу Мин чувствовал ужас настолько, что даже тело зачесалось. 

— Он посмотрел на меня, да, определённо точно посмотрел. И он хочет меня съесть. И моя очередь наступит, когда он справится с той троицей. Чёрт, меня сожрут.

Его сердце всё ускоряло и ускоряло свой темп.

Но немного спустя Лу Мин успокоился. 

У него не было уверенности в том, сможет ли устоять его дом перед этим зомби, однако, он не мог продолжать сидеть и ждать своей смерти.

Парень глубоко вздохнул, и его лицо постепенно приняло выражение свирепости. 

Взяв рогатку и стальные шары со стола, Лу Мин убрал железные решётки с окна и приоткрыл окно.

Воздух снаружи, смешанный с запахом крови и разложения, ворвался в дом, заставил парня ещё сильнее успокоиться.

Увидев, что гигант смотрит на сражающуюся перед ним троицу, Лу Мин крепко сжал рогатку, зарядил ее и оттянул назад.

Он прицелился в голову гиганта.

— Хочешь меня съесть? Значит прими свою смерть!

[п.п. а ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок]

***

Рогатка Лу Мина была сделана из титанового сплава, резиновая лента - из четырех резиновых трубок, а боеприпасы представляли собой стальные шарики диаметром девяти миллиметров.

В отличии от арбалета смертоносность рогатки зависела лишь от силы того, кто из неё стрелял.

Был ли Лу Мин силён? Конечно. 

Сможет ли рогатка выдержать всей его силы? Едва.

С навыком стрельбы из рогатки седьмого уровня точность Лу Мина не поддавалась сомнению. 

Он мгновенно натянул тетиву до предела и даже мог слабо расслышать скрип, исходящий от рогатки.

С сосредоточенным взглядом и ровным дыханием он прицелился в блестящий лоб гигантского зомби. 

В следующую секунду раздался громкий хлопок, и девяти миллиметровый шарик вылетел, создавая рябь в воздухе.

Череп гигантского зомби был мгновенно разорван, раскидав по округе его серовато-белую мозговую жидкость.

***

Гигантский зомби был ошеломлён. Он не сильно интересовался Лу Мином, ну обычный человек, что он сможет сделать?

Гигант полностью сосредоточился на Ван Сюне. И как раз в тот момент, когда он решил вступить в битву и нанести последний удар этому сильному пробуждённому, его голову лизнул холодный воздух.

Растерянно оглядываясь по сторонам, гигантский зомби почувствовал, что в его голове чего-то не хватает.

Он протянул руку и дотронулся до своего черепа, но почувствовал что-то мягкое и хлюпающее.

Его тело стало постепенно терять силы, а мысли замедлили свой ход. 

В этот момент гигант не мог до сих пор понять, что же с ним произошло, пока вновь не раздался звук разрываемого воздуха.

Краем глаза он увидел металлический блеск со стороны дома, в котором заметил человека.

Снова раздался хлопок, и два его пальца улетели в сторону, мозговая жидкость залила лицо, а его белый глаз упал к ногам.

Собрав последние силы, гигант посмотрел в сторону дома и увидел на втором этаже широкооткрытое окно, на подоконнике которого сидел парень с рогаткой. Он заряжал третий шарик.

Вновь раздался хлопок. 

И третий выстрел полностью снёс голову гиганту. 

Даже перед смертью этот зомби не понимал, что не так случилось. Однако если бы ему дали шанс вернуться в прошлое, то он бы дал себе совет не смотреть в сторону того дома никогда.

***

Лу Мин, расправшившийся с гигантом за три выстрела, тяжело дышал. Он смотрел на улицу и понял, что смерть эволюционировавшего зомби не остановила орду зомби. 

Обычные зомби, даже после смерти своего лидера, потакали чисто своим инстинктом и нападали на живых существ.

Сделав глубокий вдох, чтобы ослабить напряжение в своем сердце, Лу Мин посмотрел на орду зомби на улице безжалостным взглядом.

— Зомби эволюционируют, а значит раз появился один, там появится и второй, и третий, и так до бесконечности. Зомби слишком опасны.

Он достал стальной шарик и положил его на тетиву, после чего прицелился в обычного зомби.

Раздался хлопок.

Он попал ровно в голову.

— Я не просто убиваю зомби, я разрушаю надежду на их эволюцию. Они могут разрушить мою спокойную жизнь, а значит должны умереть!

http://tl.rulate.ru/book/91871/3735491