Готовый перевод Gloomy Outside, Gal Inside ~Dealing with My Step-Sister Isn’t Easy~ / Хмурая Снаружи, Мрачная внутри ~Разобраться с Моей Сводной Сестрой Нелегко~: Глава 3: Моя сестра слишком непослушная

Глава 3: Моя сестра слишком непослушная

"Сынок".

"В чем дело, папа?"

После окончания ужина - когда мама убралась, а Миу отправилась в ванную - папа, который смотрел телевизор рядом со мной, позвал.

~Мяу? ~

Я подняла голову, гадая, что случилось с нашей домашней кошкой Какао, которая спала у меня между ног.

"...Миу, правда..."

"Да?"

"Ну..."

У моего отца, который раньше занимался дзюдо и имел крепкое телосложение, очень строгое лицо.

Если бы он надел солнцезащитные очки, то мог бы сойти за босса мафии. Но сейчас он, кажется, с трудом подбирает слова.

"Что случилось с Миу?"

"...Ха! Я не особо волнуюсь или что-то в этом роде. Я доверяю этой девушке, и я изо всех сил стараюсь, чтобы этого не случилось".

"Да."

"Миу... действительно не участвует в компенсированных свиданиях или чем-то подобном?"

"Определенно нет".

Ах, опять эта тема, - усмехнулся я.

Изначально Миу всегда была простой, как снаружи, так и внутри дома. Она ничем особенным не выделялась. Поэтому я понимаю, почему отец беспокоится, что Миу так изменилась после поступления в школу, даже если это касается только ее личной жизни.

Я могу понять эти чувства... действительно понять!

Но, папа... Сколько раз мы уже говорили об этом?

Она уже отрицала это, не так ли?." Я понимаю, что ты чувствуешь, папа, но давай доверимся ей".

"Я понимаю... Я понимаю! Но... она очень важна для меня сейчас. Я знаю ее публичное лицо, но наедине с собой она полностью меняется на 180 градусов... И она всегда играет со своим смартфоном".

"Она в таком возрасте, конечно, она будет использовать свой смартфон".

"...Это... действительно все?"

~Мяу~

Смотри, даже Какао зевает, как будто она устала от твоего чрезмерного беспокойства.

"Ну, папа. Пособие Миу увеличилось с тех пор, как она стала такой веселой".

"Да. Я бы дал ей столько денег, сколько она хочет, а не прибегал бы к компенсированным свиданиям".

"И ты никогда не упускаешь возможности провести опросы, спрашивая, нет ли у нее недовольства в семье".

"У нас не может быть разлада в семье. Это обещание, которое я дал твоей покойной матери".

"...Это правда."

На мгновение мы погрузились в меланхолию, но мне показалось забавным, когда отец увеличил пособие Миу.

Учитывая возможность того, что она может быть вовлечена в компенсированные свидания, он внезапно увеличил ее пособие.

Естественно, Миу была удивлена и спросила отца, что происходит, на что он честно изрёк причину. Тогда Миу ударила папу ногой, спросив его, что он говорит при мне и маме.

"Я бы никогда такого не сделал! А что касается этого внешнего вида... Тьфу! Я ничего такого не делаю, это просто неуместное селфи, которое я выкладываю в Twitter!".

Я помню этот обмен мнениями, который произошел в начале прошлого года.

Но да... с тех пор прошло больше года. Это довольно ностальгично.

"Кстати, Миу отдает увеличенное пособие маме на сохранение, ты знаешь?".

"Правда?"

"Да. Привет, мама?"

"Да, дорогая. Я забочусь об этом".

Видишь? Вот почему не стоит беспокоиться.

...Тем не менее, у меня тоже бывали моменты беспокойства, когда я думала, что Миу, как и сестры-гёлз, которых я видела в манге, может быть вовлечена в компенсированные свидания. Поэтому я не могу решительно сказать об этом папе.

"Хм? О чем ты говоришь?"

"О, с возвращением, Миу".

Миу, одетая в пижаму, вернулась в гостиную.

Возможно, почувствовав отчуждение при виде нас троих вместе, она тут же бросилась ко мне и крепко обняла мою руку, не шевелясь.

Почувствовав ощущение ее широкой груди, обтянутой пижамой, мое сознание притянулось к ней, и я ощутил легкий прилив энергии в нижней половине тела.

~...Мяу~

Кокоа, подняв мордочку, как бы говорила: "Не вожделей сестру", слегка касаясь моего бедра своим хвостом.

"Вы двое действительно хорошо ладите. Слушай, ты все еще можешь что-то сказать после того, как увидишь это?"

"Ммм..."

"Эй, так о чем вы говорили?"

Миу, которая осталась в стороне, стала источником утешения.

После этого мама забрала Какао с собой, и я сразу же отправился в свою комнату... но почему-то Миу последовала за мной.

"Что случилось?"

"Давай побудем вместе еще немного".

Она сцепила руки и сказала это, и я, не задумываясь, кивнул.

Как только мы вошли в комнату, Миу достала с книжной полки мангу и начала читать, лежа на полу.

Отводя взгляд от Миу, которая смотрела на меня своими соблазнительными ягодицами, я вспомнил и открыл Твиттер.

(О, нашел.)

В Твиттере у Миу есть, так сказать, третья личность.

Та броская внешность, которая у нее сейчас, и есть Миу... Этого не знают даже ее друзья, и никто никогда не догадается, что эта девушка, выкладывающая в социальных сетях в меру провокационные селфи, и есть Миу.

"Привет, Миу".

"Что?"

"...Эм, ничего."

На фотографии, которую она выложила сегодня, она изображена в расстегнутой на все пуговицы пижаме, прикрывая руками кончики своей широкой груди.

С маской, которую она носит вместе с другой своей личностью, действительно кажется, что эта Миу существует только в Твиттере.

Ее также зовут "Миу"... это простая, но отдельная личность.

"Раньше..."

"Да?"

"Мы говорили о том, действительно ли Миу не участвует в компенсированных свиданиях, понимаешь?"

"Опять~?"

"Опять, действительно".

"Папа такой беспокойный. Я просто скажу ему, что все в порядке, потому что завтра я этого делать не буду♪"

Однако, очевидно, что она счастлива, что он беспокоится о ней.

Подумав, что ее восхищенное, застенчивое выражение лица очень мило, я почувствовал необходимость сходить в туалет, поэтому я встал.

"Я иду в ванную".

"Хорошо~"

После того, как я уладил дела в ванной и вернулся в комнату, Миу необъяснимо улыбалась.

Немного нервничая из-за того, что она могла придумать, Миу, которая расположилась позади меня, крепко обняла меня.

"Захват завершен♪"

"..."

Она обнимает меня за плечи и обхватывает ногой мою талию, так что ощущения, исходящие от нее, невероятно прямые.

Ее большие сиськи, прижимающиеся к моей спине, меняют форму в зависимости от силы Миу, и поскольку она крепко обнимает меня сейчас, они должны мягко сжиматься... Я не могу не задаться вопросом, насколько мягкими были бы эти большие зефирки, которыми она обладает, если бы я сжал их. Это действительно плохо, и у меня нет выбора, кроме как терпеть это, стараясь сохранять спокойное самообладание и сопротивляться своим извращенным мыслям.

(Черт возьми... Я должен просто вырваться, но я не могу победить свои извращенные желания, которые хотят насладиться этими ощущениями, притворяясь спокойным, детка...)

На другой ноте, дорогая сестренка, прекрати играть с грудью своего старшего брата... Я тоже буду играть с твоей грудью, ты знаешь.

"Эй, Нии-сан?"

"Да?"

"Ты смотрел мои фотографии в Твиттере, да?"

"..."

Ах... Я легко могу представить, как Миу озорно ухмыляется позади меня.

Ну, я просто перевернул телефон, когда пошел в ванную, так что легко увидеть, если она захочет... Ну, я не злюсь, что она это увидела, и мы не ведем никаких странных обменов, так что это не имеет значения.

"Как они были?"

"...Есть ли что-то кроме "эротики"?"

"Ты такой честный".

Кстати, в ответах было довольно много разных комментариев.

Эротические, потрясающие, большие бобы, хочу их потискать, хочу делать непристойности, где мы можем встретиться, и разные другие сообщения.

Обычно такое поведение, направленное на привлечение внимания, в основном вызвано желанием человека получить одобрение, но Миу совершенно другая.

"Миу, тебя ведь на самом деле не интересуют реакции?".

"Вовсе нет. Я просто нахожу забавным наряжаться так, как я бы не показала себя в школе или перед друзьями. Чем больше людей знают настоящую меня, тем меньше вероятность того, что они подумают, что эта Myuu - это я. Так что, это как еще одна форма косплея".

"...Косплей человека по имени Мюу... Это глубоко."

"Верно? Но, знаешь..."

"Да?"

"Я... Я люблю себя такой, какая я есть сейчас. Но достаточно, если только ты, Нии-сан, знаешь, что этот я - это я, вместе с мамой и папой. Если только ты знаешь, мне этого достаточно".

"..."

Ты... если ты говоришь что-то подобное, я могу просто влюбиться в тебя, черт возьми.

Я не утверждаю, что я сискон, но я могу быть крайним случаем этого.

"Привет, Миу".

"Что?"

"Хочешь переспать сегодня?"

"Ха... Это нормально!?"

"Да. Я в настроении".

Иногда я должен быть хорошим старшим братом.

В ту ночь я спал на одном футоне с невероятно веселой Миу... В отличие от нее, которая быстро засыпала, мне потребовалось немало времени, чтобы уснуть.

Потому что... понимаешь?

▽▼

"Похоже, ты не выспался?".

"Да..."

На следующий день мне сразу же указали на мое недосыпание в школе.

Передо мной стоял мой лучший друг и партнер по преступлению Тошинобу Мураками... Приятно, что он беспокоится обо мне, но почему он ухмыляется как идиот с самого утра?

"Что случилось?"

"О, привет! Я действительно нашел самую любимую девушку!"

"Любимую девушку?"

"Это эта девушка!"

Сказав это, Тосинобу показал мне экран своего смартфона.

Это было изображение в Твиттере, и когда я увидел его, то тяжело сглотнул.

"Эта девушка "Муии" очень милая и симпатичная! Она лучшая!!!"

"..."

Я просто притворюсь, что не видела этого. Я не намерен ничего ему рассказывать.

http://tl.rulate.ru/book/91834/2966537