Готовый перевод the new world / новый мир: Глава 17

Торикс отступил: «Посмотрим, говорят ли ваши поступки так же громко, как и ваши слова».

Чудовище вылезло наружу. Мерзость, состоящая из клубка извивающихся конечностей и человеческих зубов, набухла и двинулась в мою сторону. С ее боков выстреливали щупальца, жадные и алчные. Они обрушились на меня, как молния и грохот. Я бросился вперед, не давая им попасть. Они вонзились в камень подо мной, где не было ни одной руны.

Пока глазное яблоко мелькало над моей головой, из портала вывалился зеленый сгусток. Он шлепнулся на пол с влажным стуком. Противостоя ему, я ударил чудовище кулаком, разбив мешок с кровью. Из раны вылетели внутренности. Они прицепились ко мне, ползая по моей коже. Крошечные иголки протыкали тонкие места моих доспехов, ища мою кожу.

Я закричал: «Что это, черт возьми, такое?»

Торикс стоял со сцепленными за спиной руками:

«Это урок. Возможно, вы не всегда сможете сражаться с монстрами в рукопашном бою. Проявите хоть немного изобретательности, и вы станете сильнее».

Я скинул эту массу с себя, вырвав окровавленные внутренности. Инстинктивно оно забилось на земле. Кишки нашли меня, прежде чем вонзиться, словно дюжина копий. Я закрыл лицо, ожидая потока иголок и мяса.

Вместо этого прямо с моей нагрудной пластины разверзлась пасть, зубы которой были словно сломанная арматура. Они вцепились в щупальца, проливая кровь, точно воду из брандспойта. Глаза Торикса сверкнули: “О, теперь это интересно”.

Кишки чудовища отрубились прежде, чем оно кряхтя кинулось в мою сторону. Взяв ситуацию в свои руки, я отступил назад с расчётливыми, размеренными шагами. Я колол в те щупальца, которые дёргались поблизости. Держась на расстоянии, я краем глаза следил за парящим глазом над нами.

Давление облегчило бы сражение, но Торикс внимательно изучал руны на стене поблизости. Ранить его было невозможно и даже если тычки замедлили бы смерть этого существа, то в конечном итоге оно бы погибло. Точно так я и исполнял свою импровизированную стратегию.

Кровь хлынула в разные стороны, скользкая и вязкая, как яичный желток. Она залила все вокруг, и я не мог поверить, сколько крови у этого существа, словно в нем был целый океан. Такая потеря крови означала, что оно не сможет сражаться вечно. А я мог.

Поэтому я держал зверя на расстоянии концентрированными ударами. Короткими и хлесткими, как меня учили на боксе. Я даже запустил несколько пинков тут и там. Когда монстр замедлился, я увеличил напор. Я не стал бы упускать возможности нанести урон. Когда я совершал удар, зависшее глазное яблоко выпускало в меня луч.

Он пронзил одно из моих плеч на несколько дюймов, и из раны выросли шипы. Быстрый рывок, и растущая зеленая масса шипов упала на землю. Она извивалась, прежде чем я наступил на нее. Я поморщился, когда монстр-кишка снова набросился на меня, ища пути проникновения в мое тело. Отшвырнув его снова, я отступил на безопасное расстояние.

Обратив пристальное внимание на глазное яблоко наверху, я сохранял усердие и терпение. Со временем кишечный зверь перестал яростно извиваться. Когда его движения стали вялыми, я накинулся на него. Глазное яблоко наверху поймало момент, но я поднял висцерального монстра, используя его как щит.

Кровь хлынула, прежде чем я повернулся на бедрах. Я напрягся всем телом и ударил потрохами о землю. Они разлетелись, и я поднял руки. Я разорвал клейкую аберрацию на жидкую субстанцию, получив в спину два луча. Я раздавил и раскрошил внутренности, прежде чем дотянуться до своей спины.

Живой и растущий, я вырвал двух паразитических существ, заразивших меня. Они упали вниз, прежде чем прибежать ко мне на крошечных лапках. Глазное яблоко наверху снова атаковало, но я увернулся от его лазера, перекатившись к паразитам.

Я схватил их раньше, прежде чем бросить в летающий глаз. Они вонзились в его тело, прежде чем я бросился на него. С рычанием я прыгнул и вонзил кончики пальцев в его радужную оболочку. Он упал, оставив трещину в скале. В первобытной ярости я разрывал и ревел. Я бил кулаками и колотил. Я разорвал его на части, и к тому времени, как я закончил, кровь сочилась между трещинами в моих доспехах.

Она капала на меня, когда я повернулся к Ториксу, с диким взглядом в глазах: «Кто следующий?»

Торикс рассмеялся: «Ха-ха! Ты действительно пируешь на монстрах. А как насчет чего-то менее чудовищного? Хм?»

Я перевел дух, когда рыцарь тьмы вышел из портала Торикса. С мечом ночи и плащом темнее угля, его красные глаза сверкали из-под шлема. Я стряхнул кровь с рук и ног, нахмурившись на него:

«Рыцарь, а?»

Подняв руки над головой, оно опустило меч вниз. Ступая ко мне, оно не сбивалось с темпа, прежде чем приблизиться вплотную. И когда оно приблизилось, я бросился в атаку. Когда я приблизился, оно резко толкнулось вперед, погрузив свой меч на несколько дюймов в мой доспех. Когда я попытался схватить лезвие, оно отпрянуло назад и вытащило меч из моих рук. Но лезвие застряло в моих ранах, и рыцарю пришлось выдернуть его.

Оно осыпало меня ударами, с радиусом поражения меча было трудно справиться. Не зная, как я устроен, рыцарь позволил мне отбежать, дав мне время исцелиться и переосмыслить ситуацию. После того как я пришел в себя, я снова бросился на него, сделав ложный выпад, чтобы отбросить меч в сторону. Рыцарь отступил, подметая ногами дугу. Его меч взметнулся вверх, набирая скорость удара.

Когда лезвие приблизилось, я постоял и напрягся, позволив ему впиться в мой бок. Лезвие врезалось в мою грудь на несколько дюймов. Торикс презрительно фыркнул:

"Эксперт в бою без оружия, не так ли?"

Я поднял локоть и сделал шаг вперед. Резко опустив локоть, я подтянул колено к мечу. Столкнувшиеся силы сломали лезвие. Рыцарь попятился назад, пока я вытаскивал из своего бока куски мрачного металла. Я улыбнулся под шлемом, и мои доспехи ухмыльнулись вместе со мной. Это выплеснулось звуком обрезного металла, наслаждающегося битвой.

Часть меня тоже наслаждалась этим.

Рыцарь бросил в меня рукоять меча, но я пригнулся под ней. Я стучал кулаками, идя к рыцарю. Я прорычал:

— Давай.

Я приблизился, и когда двинулся вперед с правой рукой, рыцарь пригнулся ниже. Он нанес левый хук прямо в мой живот. Годы тренировок дали о себе знать, и я мгновенно отдернул правую руку назад и вниз. Мой правый локоть заблокировал его удар в корпус слева. Сила его удара помяла мои доспехи, но рыцарь оказался уязвимым.

Обратившись на ногах, я врезался сильным левым хуком в его лицо. Шлем рыцаря вмялся, когда он отдернул руку и выстрелил с правой еще одним ударом в мое лицо. Я наклонил голову, и его закованная рука процарапала верхушку моего шлема.

Протянув левую руку, я парировал его тяжелый удар. Сокрушив его лицо, он отступил, а я держался рядом. Ошеломленный, рыцарь закрыл лицо руками. Я нанес колющий крюк в его открытый живот. Утяжеленный удар ударился о его доспехи, сгибая пластины.

Два взмаха позже, и рыцарь нанес левым вперед. Он поймал меня, мое зрение затуманилось белым. Мой натиск прекратился, он сориентировался и выстрелил левой прямо в мою челюсть. Вновь наклонив голову, я пропустил удар мимо своего лица, одновременно нанеся ему прямой левый.

Он размахивался неистово и широко, благодаря чему даже мои атаки были эффективными. Спустя несколько вызывающих дрожь ударов рыцарь побрел на своих ногах. К тому времени он потерял ноги, поэтому я приблизился к нему для расправы. Вращаясь, как торнадо, я нанес удар за ударом, вопя на парня.

Он бил меня, но его удары и пинки были лишены силы. Рыцарь был хорошо обучен сражаться сдержанно и невозмутимо. Чтобы победить, я навязал ему бешеный темп, который свел на нет его лучшие качества. Спустя минуту моих кулаков, бьющих по стали, рыцарь замедлился. Спустя две минуты рыцарь позволил мне наносить удары ему в бока.

Спустя три минуты я уклонялся и маневрировал от его ударов, сокрушая его тяжелыми хуками. Я проломил его металлический щит. Я разбил его шлем. Я стер его зубы в порошок. Я сломал его ребра вдребезги.Со временем я превратил его лицо в месиво.

Когда он упал, я встал над ним. Сверху я обрушил на него всю тяжесть своего тела, вкладывая в каждый удар всю свою силу. Когда он наконец умер, я отвалился назад, делая глубокие вдохи, в то время как пот струился с моего лба. Шлем слетел с моего лица, когда я хватал ртом воздух между вздохами:

«Кто… Кто там следующий?»

Торикс презрительно усмехнулся: «Давай дождемся, пока ты хотя бы переведешь дух. На это есть предостаточно времени».

Я повернулся к нему: «Я могу продолжать».

Огненные глаза Торикса вспыхнули: «Но нужно ли тебе это?»

Я моргнул, размышляя над этим. Должен ли я был продолжать? Не обязательно, и сейчас отдохнуть показалось бы таким приятным. Даже старый знакомый лич предложил это без каких-либо ограничений, если, конечно, не считать времени. Однако в этом и заключался суть проблемы. Передо мной пронеслись мысли о моих друзьях, а также о моих собственных волосках от смерти.

Мне хотелось передохнуть, но в этом не было необходимости. Я привстал, волна возбуждения пробежала по моему позвоночнику. Меня удивило, насколько волнующими были и будут битвы. Я поднялся на ноги, шлем снова закрыл мое лицо. На мгновение я ударил себя в грудь, подбадривая себя, а затем поднял руку.

– Да, я готов. Начнем.

Торикс непонимающе смотрел на меня, словно на безумного, но он молча покачал головой и сказал: "Если... Если хочешь. Давай найдем другое существо, чтобы продемонстрировать адаптивность в бою. Хм-м, попробуй применить силу своих кулаков против этого создания".

Из портала Торикса выскользнул призрак. Спектральный и нематериальный, я даже прикоснуться к нему не мог. Он выпустил молнии, струи льда и потоки огня. Облака стихий бушевали вокруг меня, и я безжалостно наносил удары по чудовищу. Ну, безжалостно или нет, но я каждый раз попадал в пустоту.

Отсутствие физической формы означало, что драка на кулаках была нерезультативной. И тогда в моей голове мелькнула идея. Зачарования позволяют людям поражать призраков в большинстве игр, или, по крайней мере, магия. Моя магия, слабая и элементарная, все еще существовала. Управляя этими потоками маны, я вложил свою кровь в свои кулаки.

Из моих рук вырвались крошечные, ничтожные порывы ветра. Красные и не очень угрожающие, мои руки превратились в кондиционеры воздуха, когда я размахивал ими. Несмотря на отсутствие у магии пробивной силы, она все же позволяла мне поражать призрака. При контакте упырь разлетелся вдребезги, как при ударе по тюбику зубной пасты. Торикс хихикнул: "И ты называешь это магией?"

Я разбил упыря об зачарованную стену. Еще несколько быстрых ударов, и упырь превратился в мертвую эктоплазму. Я развел руки и уставился на лича:

"Это сработало, не так ли?"

"Да, полагаю, но есть магия, которая может сделать тебя намного смертоноснее, чем то, что ты сейчас используешь".

Я пожал плечами: "Ты же знаешь, что это еще в процессе".

Лич презрительно фыркнул: "О, позволю себе не согласиться. Твоя магия в ее нынешнем состоянии как раз и говорит об отсутствии прогресса".

Я нахмурился: "Ну, я же не прожил тысячу лет, как некоторые".

"Это вполне очевидно".

Я скрестил руки на груди: "Критиковать всякий умеет, а вот помогать - трудно. Может, просто призовем следующего монстра?"

"Ах, конечно. И не принимай мои поддразнивания всерьез. Недостаток знаний в твоем случае вполне понятен. Возможно, я уделю тебе немного времени и дам тебе урок, если найду его. Иметь такого невежественного союзника... это побуждает меня исправить ситуацию".

Из портала вывалилось очередное чудовище, и я неохотно кивнул: "Если будешь говорить, я буду слушать". Я бросил взгляд на монстра: "Но сначала - это".

Бой продолжался, и я вошёл в ритм. К тому времени, как мы закончили предприятие, растущая лужа крови заполнила дно Колизея. Это отвращало меня меньше, чем мне бы того хотелось, и я без особых забот утонул в ней. Глубина лужи застопорилась, когда мои доспехи поглотили многие из трупов, частично расчистив место.

Но кровь всё ещё текла, как вода потопа. В какой-то момент я даже плеснул ею в один из глаз твари. Торикс поаплодировал моей изобретательности. К тому времени, как я закончил, я поднялся на тринадцать уровней опыта. Я добавил очки после получения всех этих уровней, так как это позволило мне изменить порядок получения мною бонусов.

Я хотел получить бонусы за уровень прямо здесь и сейчас, поэтому вложил десять очков в ловкость, а остальные — в восприятие. Это дало мне всего лишь немного меньше, чем нужно для бонуса двадцатого уровня за восприятие. Я открыл меню бонусов и ещё раз проверил преимущества.

Виртуоз (Ловкость 30 или больше) — твоя ловкость — памятник потенциалу. Добавляет дополнительное равновесие, время реакции и физический контроль для каждого уровня. Каждое очко ловкости добавляет 5 очков здоровья. Любое движение требует вдвое меньше концентрации и усилий. Удваивает расход выносливости.

Без усилий (Ловкость 25 или больше) — твоя ловкость невероятна. Добавляет еще 1/10 ловкости к восприятию. Удваивает эффекты физически ориентированных навыков. Вес тела и доспехи больше не влияют на равновесие.

Гибкий (Ловкость 10 или больше) — твоя ловкость хороша. Удваивает бонус гибкости.

Перцептивный (Восприятие 10 или больше) — твое восприятие хорошее. Удваивает сенсорные бонусы.

Проницательный (Восприятие 15 или больше) — твое восприятие превосходно. Удваивает бонусы к пониманию.

Прежде чем я выбрал свои преимущества, Торикс подошел ко мне:

— Распределяешь свои ресурсы? Не делай этого. Сначала дай мне посмотреть твой выбор. Позволь мне помочь тебе.

Я кивнула и показала ему дерево бонусов. Его глаза сверкнули: «Вы уже приобрели очки умений для выносливости, выносливости и силы, полагаю?»

«Да.»

«Тогда не ставьте следующее очко уровня в ловкость. Вы уже увеличили потребление выносливости вчетверо. Любой ветеран расскажет вам о тех неудачах, которые вызовут слишком многие очки бонусов в прокачке».

Я нахмурилась: «Я не так уж беспокоюсь об этом. Я только что немного подрался, и со мной все в порядке. Я почти уверена, что справлюсь».

Торикс покачал головой: «На данный момент, конечно. Для большинства инвестирование очков бонуса в один только прокачиваемый бонус — это все, что они могут сделать. То есть, пока они не разблокируют дерево выносливости. Тогда некоторые выбирают еще один бонус прокачки, еще больше удваивая потребление выносливости. Большее потребление выносливости просто нецелесообразно».

Я развела руками: «Вся штука в том, что у меня есть дерево под названием «Решающий». Оно удваивает мою регенерацию и значительно повышает мою выносливость и силу воли. Потребление выносливости не является проблемой из-за этого».

Глаза Торикса прищурились: "Вам несложно показать мне это дерево?"

Я открыла меню дерева вместе с необходимыми для этого навыками. Прочитав их, Торикс скрестил руки на груди: "Должен признать, это довольно интересное дерево. Это многое объясняет о ваших боевых навыках и о том, почему вы так сильно полагаетесь на регенерацию".

Расслабленно заложив руки за пояс, я усмехнулась: "Да. Я вложила все в выносливость, потому что не хотела умирать. Это принесло мне немало преимуществ".

Торикс склонился к моему статусу: "На самом деле это весьма интересно. Знаете, обычно люди не вкладывают так много в выносливость. Этот атрибут позволяет сиять другим атрибутам. Сам по себе он делает очень мало. Однако с этим деревом..."

Он указал на мой экран статуса: «Есть лазейка, которую ты можешь использовать. Атрибуты питают друг друга и существуют в виде двух цепочек. Одна из этих цепочек начинается с выносливости, другая — с телосложения. Если ты потратишь очки исключительно на выносливость, ты сможешь резко увеличить рост своих атрибутов».

Я слушал, как Торикс потянул себя за подбородок: «Чем больше я читаю об этом дереве, тем более странным оно мне кажется. Если бы ты появился в учебнике, как все другие разумные существа, то тебе пришлось бы взять «Новичка» и «Начинающего». Только это делает дерево «Определителя» недостижимым. Его бонусы также намного превышают бонусы обычного дерева».

Я поджал губы: «Э-э, я думаю, что мне нужно поблагодарить за это Балдага-Рула. В каком-то извращенном смысле можно даже назвать меня удачливым».

«Нет. Тебе очень не повезло. Твоя удача, должно быть, ниже пяти».

«Она равна трем».

«Вот почему тогда выбрали вас, а не вашего друга. С этим деревом вы сможете инвестировать максимум в три перка прокачки — как для физических, так и для умственных атрибутов. Я инвестировал очки прокачки в силу воли, интеллект и обаяние. Для мага это нестандартный подход».

Торикс поднял руку: «Большинство магов предпочитают восприятие обаянию. Мне же хотелось вести армии. Зачем сражаться в одиночку, когда можно с многочисленным войском. Пусть даже оно состоит из нежити — высокий уровень обаяния способен пробудить восставшие души от сна. Перки прокачки по интеллекту и обаянию сперва удвоили, а потом учетверили затраты маны».

Торикс похлопал себя по щеке: «Мне не по карману было и дальше удваивать затраты маны. Никто не нашёл способа обойти это. Поэтому после этого я улучшил ловкость и выносливость до предела. Эта схема соответствует моей цели стать бессмертным мудрецом. Это общепринятая модель для магов».

Я откинулся на спинку: «Почему, собственно?»

"У вас есть две характеристики регенерации - сила воли и выносливость. Они определяют и контролируют шесть других характеристик, три на каждую. Сила воли отвечает за харизму, восприятие и интеллект. Выносливость влияет на силу, конституцию и ловкость."

"А что насчёт удачи?"

"Это единственная характеристика, которую никто до конца не понимает за пределами Схемы. Многие учёные пытались разобраться, как Схема влияет на столь мимолетное качество. Никто пока не преуспел."

Погрузившись в раздумья, Торикс поправил воображаемую пару очков. "Вы можете получить особые возможности в каждой из характеристик. Это само по себе может выделить вас среди других. Это не сделает вас полной аномалией, но позволит опередить большинство. Сочетайте их с этими доспехами, и ваш потенциал станет огромным, дитя."

Он положил руку на плечо Тордиса. "Используйте его с умом."

Я посмотрел на свои руки. "Вы правда так думаете, да?"

Он вышел. «Да, я думаю так. Твое телосложение завораживает. Оно выглядит так, словно кто-то хотел сделать его максимально сильным».

Пещера огласилась эхом от криков умирающих летучих мышей вдалеке. Я выслушал и ответил: «Это потому что все так устроил Балдаг-Руль. Думаю, он пытался стать максимально сильным. В итоге его успех достался мне».

«Тогда считай, что тебе повезло».

Мой живот заурчал, и в груди появился режущий голод. Я вздохнул: «Спасибо за информацию и все такое, но я умираю от голода. Дай-ка я быстро убью одного из медведей».

Торикс открыл еще один портал, который напомнил мне о космосе. Крошечные искорки плавали в луже жидкой темноты, и Торикс протянул прозрачный мешочек, наполненный молочным напитком. Он бросил его мне, сказав: «У меня есть много таких припасов. Воспользуйся этим, чтобы облегчить голод перед охотой».

Я поймал мешочек с молочным напитком и оглядел его: «Как мне его есть?»

«Просто разорви мешочек и вылей его на лицо. Он впитается через кожу».

При мысли об этом моя кожа покрылась мурашками, но прежде чем отказаться от подарка, я решил его попробовать. Я поднес мешочек к прорези для глаз на шлеме. Когда я открыл его, жидкость вылилась мне на лицо и мгновенно исчезла в коже. Я потряс головой, и мой голод утих. Остался только сухой, землистый запах.

Я моргнул, удивляясь, как быстро яды могут впитываться. Я уставился на пустую упаковку: «Что это?»

«Это съедобная упаковка, которую можно съесть или выбросить. Сами пайки были найдены на пустынной планете, мимо которой я пролетал, изучая водную магию. Интересные места, пустынные миры. Можно подумать, что больше всего информации о воде можно найти в мирах, где доминируют обширные моря, но нет. В каждом пустынном мире, в котором я бывал, воду берегли и даже поклонялись ей. Увы, это история для другого раза».

Он закрыл дыру, "Эти мешочки очень помогли мне насытиться во время моих путешествий по многочисленным мирам. Они очень эффективны. Никакого жевания. Никакого глотания. Просто проглотите и двигайтесь дальше."

Я посмотрел на упаковку, прежде чем попробовать укусить. Безвкусная и таявшая во рту, она действовала так, как сказал Торикс. Обдумывая способы использования этого продукта, я сэкономил много времени. Если подумать, большинство людей тратят около трех часов в день на приготовление, прием пищи и сбор еды. Если бы я ел эту штуку изо дня в день, то у меня было бы больше времени для других дел.

Пока что это означало, что я должен тренироваться и быстрее справляться со своими делами. Я развел руками: "Торикс, сколько у тебя этой штуки?"

Торикс приложил два пальца к виску: "Гм, намного больше, чем мне когда-нибудь понадобится. Я купил ее в больших количествах, когда посетил эту планету, и вскоре после этого стал личем. Я до сих пор не нашел ей применения."

Я указал на себя большим пальцем: «Не возражаешь, если я его возьму?»

Торикс презрительно фыркнул: «Все это? Бесплатно?»

Я взмахнул рукой: «Дело в том, что прямо сейчас ты занимаешься с мной. Если я сэкономлю время, то сэкономишь и ты».

Торикс издал смешок, прежде чем пожал плечами: «Почему бы и нет?»

Он бросил мне ещё несколько мешков: «Я буду давать тебе их, пока у тебя не случится несварение».

Я кивнул Ториксу: «Да, посмотрим, сколько я смогу продержаться. Спасибо».

Торикс махнул рукой: «Да-да, теперь занимайся своим статусом».

Я вложил очки характеристик в «Без усилий» и «Мастерство». Как только я это сделал, моё тело снова изменилось. С одной стороны, мне больше не нужно было думать о своих движениях. Я некоторое время двигался, обнаруживая, что моё тело двигается плавно и величественно. Даже сложные движения и комбинации ударов не требовали никаких усилий в моем сознании.

Моë тело слушалось меня, повинуясь хозяину. Мои проворные руки и пальцы двигались плавно, словно вода. Мои ноги и ступни скользили по полу с совершенным равновесием. Даже глаза и шея поворачивались, отдаваясь моим чётким приказам. Я улыбался, выполняя несколько акробатических элементов. Я сделал сальто, а затем попытался сделать фронтфлип.

Я неуклюже приземлился на спину, не убрав вовремя ноги. Я раскинул руки и ноги, пока вдалеке смеялся Торикс. С особыми навыками или без, движения требовали тренировки. Поднявшись, я немного пробежался. Все эти физические упражнения накапливались, и я почувствовал знакомый спазм в лёгких и ногах. Они горели от усталости.

В некотором смысле, утомление немного освежало мой разум. Каким бы странным это ни казалось, я сравнил его с космическим путешествием. Конечно, поначалу невесомость была в новинку, но со временем эта непринуждённость теряет своё очарование. Я скучал по усталости почти так же, как по гравитации.

Еще не было повода для беспокойства, так как я мог бы пробиваться некоторое время, прежде чем столкнуться с истощением. Дерево Исполнения Желаний помогло устранить трудности, с которыми я иначе столкнулся бы. Насладившись всплеском энергии, я взглянул на экран атрибутов и персонажей. Я достиг сотого уровня.

Меню атрибутов 100 уровня

Сила [30] | Телосложение [36,3] | Выносливость [51] | Ловкость [30] | Сила воли [30,3] | Интеллект [10] | Харизма [4] | Удача [3] | Восприятие [19]

Даниэль Хиллсайд, Предвестник Катаклизма | Экран персонажа

Здоровье — 1677/1677 | Восстановление здоровья — 352,4/мин | Выносливость — 1040/1040 | Восстановление выносливости — 30/сек | Устойчивость к урону — 96% | Устойчивость к ментальным атакам — 96% | Физическая сила — (+) 327% | Увеличение урона — 5% | Эволюция — 1679254/2000000

Каждая характеристика на экране выбора персонажа хоть немного, но повысилась. Главное изменение произошло вне экранов и меню за счёт бонусов на уровень. Правда, мое сопротивление разуму достигло своего максимума, а броня приблизилась к следующей ступени. Спустя ещё несколько часов битвы с вызовами Торикса броня, привитая ко мне, изменится.

Я не знал, что обо всем этом думать. Сбросив с себя чувство беспокойства, я посмотрел вперёд:

- Тогда давай продолжим тренировку.

Торикс скрестил руки:

- Не надо притворяться, что ты не устал, дитя. Я чувствую, как тебя покидает ментальная энергия. Мы можем прерваться, чтобы ты восстановился.

Я покачал головой:

- Со мной все в порядке. Я могу продолжать.

Торикс вздохнул, уперев лицо в ладонь:

- Какая сила заставляет тебя делать это, да ещё и в таком бешеном темпе?

Я нахмурился:

- Не знаю.

- Тогда зачем это делать?

Постояв так некоторое время, Торикс позволил мне собраться с мыслями. Спустя пару секунд я сжал кулак:

«Но я же всю жизнь прожила, подчиняясь чужой воле. Я вынуждена была ходить в школу, вставать в определенное время. Я даже должна была думать о стабильной работе. Сейчас все по-другому. Я сама выбираю, чем мне сейчас заниматься. И всякий раз, когда я думаю об этом, мне приходит чертовски сильная мотивация».

Я сжала кулаки и продолжила: «Так вот, я хочу продолжать. Почему? Потому что могу. Потому что я сама так решила».

Торикс откинулся назад и поднял руки: «Ну, что ж. Видать, попался нам тут некто особенный».

Я нахмурилась: «Не стоит сарказма. Я не особенная. Я просто мотивированная. Это разные вещи».

На мгновение в его глазах вспыхнуло что-то, и тут же Торикс жестом указал на один из туннелей, ведущих на выход: «Я припас для тебя и твоей брони кучку недоумков из Кровавой Лощины. Перекуси ими перед возвращением. Так у меня на несколько прислужников поубавится».

Сузив глаза, я удивился, что Торикс добился своего. Он уделил мне немного времени, обёртывая это в железобетонную логику, которую я не мог отрицать. Позже, коротко кивнув, я пробежал по тоннелю во весь опор. Обнаружив армию нежити, которая шагала по ней, я увидел, что они несли трупы летучих мышей и медведей.

Моя броня прошла через раунды пожирания их, прежде чем я вернулся час спустя. Когда я это сделал, Торикс пристально посмотрел на меня: "А, ты уже вернулся. Давай снова предположим твой тренинг".

Он снова открыл свой портал ужаса. Торикс посмотрел на меня сверху вниз, подняв подбородок: "Посмотрим, как долго продлится твоя настойчивость".

Портал замерцал, раздался грохот. Маленькая часть меня хотела вернуться к нормальной жизни, где я мог бы расслабиться и отпустить ситуацию. Но другая часть меня, полная амбиций, жаждала большего. Это топливо дало мне энергию, которой я никогда раньше не испытывал, и я использовал этот растущий импульс на все сто.

До Схемы я был никем. Сейчас я могу стать хоть кем-то. Я взглянул вперед, готовый все совершить.

Сначала череп за черепом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91820/3027287