Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 136. Лучше, чем ты думаешь

"Лучше, чем ты думаешь", - он наступил на тело Брея, подходя ко мне.

"Ты израсходовал это тело", - прорычал я, - "Я чувствую запах разложения отсюда".

Я бросился вперед. Его кости ломались, пробивая кожу. Призраки использовали мертвые тела, чтобы манипулировать ими как оружием. Проблема заключалась в том, что они сохраняли способности тела, а также при желании могли использовать свою магию. К тому же тела, в которые они вселялись, не всегда были мертвы, когда они забирали их себе. Я укрепил свое тело, чтобы выдержать удар костяных шипов, вылетевших из него.

Изначально они были просто газообразными существами. Им нужно было тело, чтобы нанести урон устойчивому к магии существу. Отвратительно. Не раздумывая, я бросился вперед. Мне нужно разрушить его тело.

Как только призрак покидает тело носителя, он становится уязвимым. Они не могут прожить без тела больше пары часов, и они не могут захватить сильное живое тело. Время их выживания полностью зависело от того, сколько магии осталось в их резерве. Чем больше этого резерва я успею израсходовать до того, как он покинет это тело, тем меньше времени придется продержаться, прежде чем призрак умрет.

Я начал дробить кости. Без дополнительного источника кальция ему придется использовать свою магию для их регенерации. Его лицо и тело стали становиться все более подвижными, поскольку у него оставалось все меньше и меньше костей для поддержания формы человеческого тела. Чем дольше все это продолжалось, тем больше мне казалось, что я бью по воздушному шарику в форме человека. К тому времени, когда совсем стемнеет, в его теле закончатся целые кости.

По крайней мере, я так подумал, когда в мой живот влетел шип. Гретт потерял самообладание и бросился ко мне, увидев, что я ранен. Призрак призвал все кости своего разбитого тела обратно к себе, пронзив Гретта в спину полдюжины раз. Гретт упал, но был еще жив. Я слышал, как колотится его сердце.

Я вытащил осколок кости из своего брюха и снова бросился на него. Призывать кости обратно - не было способностью человека, да и магии у него было не так много. Его тело начало активно разлагаться. Если я снова заставлю его сделать что-то подобное, ему придется бросить это разлагающееся тело и найти другое. После того как он обретет новое тело, ему потребуется некоторое время для восстановления маны.

Я потерял надежду выжить в этой схватке. Гретт был не в состоянии бороться, но призраку не под силу завладеть телом ни одного из присутствующих здесь волков, и он не сможет разорвать его тело на части, как это было сделано с остальными. Я наносил удар за ударом, защищая лишь жизненно важные места. Я ломал кости всеми возможными способами. Как альфа этой операции, я отвечал за выживание своей временной стаи, поэтому смерть можно считать равной компенсацией за мой провал.

Моя трансформация начала нарушаться, зрение помутнело, а мана иссякла. Я отступил назад, пытаясь увидеть призрака, с которым сражался, но мои разрушенные колени подкосились. Я больше не мог стоять.

"Похоже, мне понадобится новое тело", - свечение в глазах призрака постепенно угасало.

*****

Когда мы осторожно приблизились к волкам, я почувствовал запах разложения. У меня было не самое лучшее обоняние, поэтому запах должен был быть очень сильным, чтобы я его почувствовал. Сорен, похоже, отказался от защиты. Он пытался завалить Джесси собственными руками, насколько я мог судить по интенсивному обмену ударами. У Сорена это плохо получалось.

(п/п: Джесси Крейвенс - из его клуба, глава 33. )

Он противостоял противнику, который, казалось, совершенно не заботится о своем теле. Когда Сорен отступил, нетвердо держась на ногах, я понял, что долго он не продержится. Я выпрямился на ногах и толкнул растерянного Итана вперед, едва не рухнув от боли. Итан в замешательстве оглянулся на меня.

"Убей эту тварь", - я прислонился к дереву.

Лицо Итана из растерянного превратилось в сосредоточенное, и он бросился в бой. Он активировал свою способность и раздавил тело Джесси. Защищая двух последних выживших волков. Мое зрение уже было расфокусировано. Я едва мог держать глаза открытыми, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на двух тяжелораненых волках передо мной.

'Система, стабилизируй их. Я не хочу, чтобы они умерли'.

Разрешите использовать заклинание "Исцеляющий источник"?

'Разрешаю'. Вода собралась вокруг ран двух упавших волков и начала исцелять их обоих, в то время как Итан невозмутимо использовал свою телепатию, чтобы отбиваться от костяных атак, последовавших за тем, что Итан раздавил зомбированный труп Джесси.

"Хватит!!!" закричал Джесси, и нечто начало медленно покидать его тело.

Светящееся зеленое гуманоидное облако стало вытекать из разлагающегося трупа. Затем оно набросилось на Итана. Подхватив его, оно швырнуло его в дерево, как тряпичную куклу.

"А теперь, - монстр из зеленого облака посмотрел вниз на тела волков примерно в то же время, когда Сорен пришел в себя, - пора мне получить новое тело".

Итан снова попытался раздавить тело призрака, но, не имея твердой формы, тот просто выскользнул из способности. Я опустил глаза, когда новая волна боли пронеслась сквозь меня.

"Идеально, - призрак пустил волну ледяного воздуха и бросился к ничего не знающему моему телу, - раненый".

Он врезался в меня, поднимая за собой в воздух, и начал протискиваться в каждое отверстие на моей голове. Насильно проникая в мое тело.

*****

Я почувствовал прохладную воду на своей коже и ощущение того, что мои раны медленно затягиваются. Исцеляющая магия? Но кто? Я медленно поднялся с земли как раз в тот момент, когда тот парень с телепатией пролетел мимо меня и врезался в дерево.

http://tl.rulate.ru/book/91789/3147529