Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 92. То, что не понравится

"Подожди, пока мы не вернемся в комнату", - похлопал я Итана по плечу, - "будет проще показать".

Остаток пути до общежития мы прошли молча. Я вошел внутрь первым и сразу же направился в свою комнату. Сбросил одежду и вернулся в драконью форму. Дверь я оставил открытой, но Итан даже не попытался заглянуть. Развернуться в комнате теперь было довольно трудно, но я все же справился.

Пришлось плотно прижать крылья, чтобы пролезть в дверь. Я остановился на полпути и лег в дверном проеме.

"Помнишь, начинай с самого начала?" Итан сел за стол.

"Ты уже знаешь о том, что нас протащило через разлом, так?" Я наблюдал, как Итан нетерпеливо кивает: "Ну, разлом открылся в небе. Я поймал Саванну и, как смог, спланировал на землю". Это был первый раз, когда Саванна увидела мое настоящее тело. Мы неплохо разбирались с относительно слабыми тварями, пока Саванна не испугалась и не убежала. Прямо в логово Василиска. Меня укусили, когда я спасал ее, но мне удалось убить Василиска, выдрав из его головы ядро маны. Не мне тебе рассказывать, что происходит, когда Василиск кого-то кусает".

"Ты чуть не превратился в камень!!!" Итан встал и начал ходить туда-сюда: "О чем ты думал? Почему ты поступил так глупо?"

"Или так, или дать Саванне умереть", - огрызнулся я. - "К тому же я снова здесь, не так ли?"

Итан замедлил шаг, но не остановился.

"Ну да", - Итан замедлил шаг еще больше, - "А что случилось после того, как ты убил Василиска?"

"Я медленно превращался в камень, - продолжал я, - мне удавалось немного сдерживать яд, но моя мана была на исходе, и я начал есть кристаллы зверей, которые мы собирали во время путешествия, пока все слабые кристаллы не закончились, и единственным оставшимся был кристалл Василиска, и тогда я съел и его, и это дало мне достаточно маны, чтобы бороться с остатками яда, но возник и побочный эффект."

Я медленно раскрыл челюсти и потянулся когтями в рот за мешочком, который находился за одним из клыков. Я старалась держать голову подальше от Итана, когда нажимала на мешочек. Клык выдвинулся и начал выпускать яд. Я перестал нажимать, когда вытекло всего несколько капель. Яд попал на пол и с легким шипением превратил маленькие участки ковра в камень.

Я дал ему медленно впитаться. Итан перестал ходить и медленно опустился на колени, чтобы посмотреть на каменные кусочки ковра.

"Это яд Василиска", - Итан ткнул ручкой в каменные кусочки ковра, - "Ты хранишь его с тех пор, как тебя укусили, или ты его вырабатываешь?"

"Я практически уверен, что вырабатываю", - если бы я его не вырабатывал, то, наверное, он бы уже закончился.

"А у тебя нет проблем с кредитами?" Итан внимательно осмотрел свою ручку, прежде чем ткнуть пальцем в каменные кусочки ковра: "Потому что яд Василиска - редкость, и его трудно достать. Если ты продашь немного, тебе больше не придется беспокоиться об испорченной форме. Может быть, ты даже сможешь купить экипировку получше".

"Я не могу покупать все подряд, - я огрызнулся на Итана, обдумывая его слова, - я не могу продавать столько яда, сколько мне захочется. У людей возникнут подозрения, если редкий товар вдруг станет легкодоступным, а сирота неожиданно быстро разбогатеет".

"Согласен", - Итан опустил взгляд, сосредоточившись на каменных кусочках ковра.

"Я все же могу немного продать, - я покачал головой, - но только в случае необходимости. Тогда я смогу хотя бы притвориться, что заработал на продаже кристаллов зверей, как все остальные студенты". Я наклонил голову в другую сторону: " Приближается переоценка первой четверти, и я смогу получить более высокий уровень квалификации. Тогда будет гораздо правдоподобнее, что я смог купить более качественную экипировку".

Я щелкнул по дисплею рабочего стола. Он засветился, и на нем появилась дата переоценки первой четверти.

"Нам обоим стоит поднять свои уровни", - я посмотрел на Итана, - "Если мы повысим уровень боевых способностей, нас оставят в покое. Мы оба более чем достаточно сильны, чтобы получить максимум на первом курсе. Но я пока не хочу набирать максимальный уровень. Мы должны стремиться к шестому или седьмому уровню. Высокий, но не максимальный".

"Неплохой план", - Итан перестал разглядывать каменные кусочки ковра и сел в кресло за столом, - "Но ты правда думаешь, что я смогу это сделать? На этих переоценках присутствует много людей, а я едва могу держать себя в руках, находясь в клубе".

"Если я смогу получше тебя загипнотизировать, - фыркнул я, - то смогу сделать так, что ты будешь спокойнее. Я не хочу, чтобы ты слишком сильно на это полагался, но не мешало бы усилить эту способность, на случай, если она нам понадобится".

Итан теперь смотрел на меня с большой надеждой.

"Давай спать", - я вернулся в свою комнату, - "Мы и так уже долго не ложились. Саванна заснула как минимум час назад. Мы можем поговорить про мой внутренний мир завтра".

"Внутренний кто?" Итан смотрел, как я закрываю дверь.

На этот раз я провалился в глубокий сон, так что никакого внутреннего мира больше не было. Безусловно, это не самое худшее, что могло случиться со мной сегодня. Я проснулся от раздражающего писка и зарычал на чертовы маленькие часы. Я медленно встал и осторожно открыл дверь. Итан медленно просыпался, поэтому у меня была возможность немного побыть в общей комнате.

Я хотел размяться, но моя комната была недостаточно большой для этого. Это подождет до вечера. Итан скоро выйдет из своей комнаты. Я фыркнул про себя, щелкнув когтями по полу. Я надеялся, что Итан будет таким же вялым, как обычно по утрам.

http://tl.rulate.ru/book/91789/3104773