Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 87. Допрос

Саванна вышла примерно через десять минут, и настала моя очередь. Я хотел вернуться в свою комнату и немного отдохнуть, а потом немного поспать. Так странно - все еще оставаться на ногах после столь долгого бодрствования. Обычно мне хватало пары часов, чтобы вымотаться до такой степени, что я едва мог соображать. Отец Саванны был в комнате, но не он занимался допросом. Я сел за стол напротив директора.

"Что именно произошло?" - директор постукивал пальцами по столу, - "С момента вашего исчезновения и до того, как мистер Эрл забрал вас обоих".

"Ну, после того, как Люк толкнул меня через разлом, - я сохранял нейтральное выражение лица, - я случайно ухватился за запястье Саванны, когда падал, и случайно утащил ее за собой. После падения через разлом мы некоторое время бродили по округе. Во время беготни мы нашли мертвого василиска. Еще свежего. И мы спрятались в его пещере, чтобы переночевать. На следующий день мы еще немного побродили, пока не нашли тех браконьеров. Они схватили нас и говорили о продаже Саванны или о требовании выкупа. Они налажали, бросив нас в одну из клеток и не заперев ее как следует, поэтому я выбрался и отпер кучу других клеток. Потом мы спрятались в одной из клеток, пока снаружи не стало тихо. Когда мы убедились, что все звери ушли, мы перебрались в бункер и заперлись там, пока не появился мистер Эрл. В общем, ничего интересного".

"По словам мисс Эрл, вы двое чуть не погибли в нескольких ситуациях", - сузил на меня глаза директор.

"Вы можете сказать спасибо Конраду", - я взглянул на мистера Эрла, - "Этот засранец заставлял меня гореть почти каждый день. Я вроде как выработал иммунитет ко всем видам повреждений, которые меня не убивают".

Если бы они только знали, насколько правдивым было это заявление. Конрад заставлял меня гореть, но правильнее будет сказать "заставлял разгораться мое терпение". Это было больше по вине превращения в дракона, чем из-за Конрада. Я хотел знать, о чем они думают. Но еще больше я хотел, чтобы они отпустили меня.

"Теперь я могу идти?" Я почувствовал страх Итана на задворках своего сознания, и это разбудило во мне паранойю.

Что, если Саванна сказала что-то, что выдало меня? Я сомневался, что она это сделает, учитывая, как быстро укрепилась наша связь, когда мы едва не умерли вместе. Я чувствовал, как мой собственный страх смешивается со страхом Итана, и мне это не нравилось, но становление драконом подарило мне лучший покерфейс на планете, так что все внутренние потрясения остались внутренними. Я сидел в неловкой тишине комнаты, когда на меня смотрел один из четырех великих и самый сильный обладатель способностей в школе.

"Я очень устал", - прикрыл я ложный зевок, - "И у меня было несколько напряженных дней. Я могу идти?"

Директор кивнул, и я спокойно поднялся, намереваясь уйти.

"Если у нас возникнут дополнительные вопросы, мы позовем вас снова", - директор использовал свою способность, чтобы открыть передо мной дверь.

Я мог только догадываться, что это была за способность - так как у двери была металлическая ручка, это могло быть несколько разных способностей. Я мысленно стряхнул с себя любопытство, проходя через дверь, и спокойно направился прямо к общежитию. На меня бросили несколько любопытных взглядов, а некоторые студенты вполголоса обсуждали сплетни, до которых мне не было никакого дела. Мои мысли были сосредоточены только на двух вещах. На двух моих доверительных связях.

На той, что была практически отрезана от меня большую часть недели, и на новой, о которой он может знать, а может и не знать. Я осторожно ощутил свою связь с Саванной. Почему я засомневался в ней? Наша связь стала довольно прочной за то короткое время, что мы провели вместе. Они оба были в мужском общежитии.

Насколько я мог судить, Итан нервно расхаживал по комнате общежития, а Саванна ждала в коридоре. Я немного замедлил шаг. Как мне сказать Итану, что я установил связь Саванной? Не говоря уже о том, что ее связь была почти такой же сильной, как и его. Итан активно пытался укрепить нашу связь с тех пор, как она возникла.

А Саванна лишь провела со мной несколько опасных дней. 'Система, какой максимальный уровень доверительной связи?'

Максимальный уровень доверительной связи - 10.

'Система, что происходит, когда связь доверия достигает максимума?'

Доверительная связь эволюционирует.

'Система, во что превращается доверительная связь?'

Информация неполная из-за повреждения системы. Эволюция связи зависит от личности и возможностей связанного. Невозможно предоставить больше информации о возможных эволюциях.

Ну, хоть какая-то информация. Я направился в мужское общежитие. Я не могу долго избегать всей этой ситуации, так как они оба точно знали, где я нахожусь в данный момент. Стоп. Я совсем не чувствовал Итана, когда был на другой планете.

'Система, какова максимальная дальность действия доверительной связи?'

500 миль.

Ну, это огромная территория. 'Система, увеличится ли максимальный радиус действия, когда связь эволюционирует?'

Система повреждена. Недостаточно информации.

Ой спасибо. Раздражение на мою глупую систему пронеслось сквозь меня. Стоп. Я не впал сразу же в ярость. Я лишь мысленно погрозил кулаком.

Быть с детской точкой зрения было весело, пока это длилось, но имело слишком много минусов. Например, злиться по любому поводу и закатывать истерики. Я подошел к лифту и вошел в него вместе с несколькими другими учениками. Саванна присоединилась ко мне в лифте. Она спокойно стояла рядом со мной, пока другие в лифте суетились.

Пять человек в лифте, и единственными спокойными людьми были Саванна и я. Им не терпелось задать вопросы, насколько я мог судить. Не так уж часто люди возвращались после случайных переходов через разлом. Мы не только вернулись, но и практически не пострадали. Мы стали знаменитостями в тот момент, когда вернулись живыми.

http://tl.rulate.ru/book/91789/3082255