Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 79. Опять ошибка

Опять эта ошибка. Я использовал немного земли, чтобы стереть кровь с лица, и побежал обратно к Саванне. Я не хотел возвращаться к ней окровавленным. Мои крылья подергивались. Они хотели действовать, но я не был уверен, что знаю, как ими пользоваться.

Я спрыгнул с деревьев и приземлился рядом с Саванной. Саванна вздрогнула, несмотря на то, что знала о моем приближении. Я забрал у нее свои штаны и посмотрел на Саванну. Саванна подняла рубашку, чтобы не видеть меня. Я смотрел на нее несколько секунд, затем опустил взгляд на свои брюки.

"Ты знаешь, на что это похоже, когда они отслеживают наши часы?" Я ждал ответа Саванны.

"Они мигают", - Саванна чуть опустила рубашку, чтобы посмотреть на меня, - "Посылают сигнал раз в пять минут. Когда активируются".

"Почему они не активированы все время?" Я скептически посмотрел на часы.

"Не хватает энергии", - Саванна подняла рубашку, - "Они могут посылать сигнал нашим людям только в течение шести часов, когда они активированы. И теряют по часу за каждый день, который мы здесь проводим".

"Значит, они будут искать нас скорее раньше, чем позже?" Я посмотрел на часы: "Если не мигает, значит, нам не посылают сигнал, и никто еще не пришел".

Я схватил свою рубашку. Свернул ее вместе с брюками и запихнул их в рюкзак.

"Следи за часами", - я поднял рюкзак и опустил его между крыльями, - "Дай мне знать, если они замигают, чтобы я мог измениться".

Саванна кивнула. Я повернулся, и мы продолжили движение. Деревья все больше расступались, и мы видели все больше и больше кустарника, появляющегося между деревьями. Я выпускал свое убийственное намерение в полную силу всякий раз, когда что-то приближалось. Саванна была защищена от этого, так как была связана со мной.

Мы спокойно шли сквозь лес. Я держался на несколько шагов впереди нее. Я мог видеть в инфракрасном диапазоне. Саванна не могла видеть так же далеко, как я. Поэтому было логично, чтобы я шел впереди.

Я заметил впереди фигуры, похожие на человеческие. Я поднял хвост перед Саванной.

"Что там?" спросила Саванна.

"Мне кажется, я вижу людей, - я сменил окраску на камуфляжную, - нам следует быть осторожными. Это может быть просто какой-то вид Архаиков".

Я подстроил свой цвет под цвет кустов вокруг меня.

"Отличный прием", - прошептала Саванна.

Я снова начал двигаться. Медленно направляясь к тепловым сигнатурам в форме человека. Саванна следовала за мной по пятам.

"Знаешь, - прошептала Саванна, - в некоторых историях драконы позволяли людям кататься на них".

"Я устал не меньше тебя", - оглянулся я, - "Я не повезу тебя".

Мы медленно приблизились к человекообразным тепловым сигнатурам. Они шли спокойно. У них была какая-то поклажа, которую я мог разглядеть между деревьями. Мы оба втягивали ману, чтобы нас не засекли. Я начал различать их сквозь деревья.

Мы настигнем их меньше чем через час.

"Они люди?" прошептала Саванна.

"Мне нужно получше их рассмотреть", - я пригнулся к земле, - "Держитесь чуть дальше от меня".

Я ускорился, удаляясь от ее. Она неплохо умела красться, но я был лучше, особенно в своем настоящем теле. Саванна отступила на приличное расстояние. Я осторожно высунул голову из кустов.

Как бы близко я ни был к ним, я не хотел привлекать ненужное внимание. Я убедился, что передо мной на самом деле люди. У них был большой груз из частей зверей и, судя по всему, кристаллов. Они мне не понравились. Я отступил в кусты и быстро, не поднимая шума, направился обратно к Саванне.

"Они были людьми?" Саванна напряженно ждала моего ответа.

"Да", - я оглянулся в их сторону.

Саванна уже двигалась к ним.

"Саванна, подожди", - я осторожно побежал за ней.

Если бы меня заметили, я бы умер, но как только Саванна услышала, что они люди, она уже бежала.

"Эй", - крикнула Саванна, как только оказалась в поле их зрения.

"Идиотка", - я снял со спины рюкзак и сменил облик.

Я вытащил свою одежду и быстро натянул ее. У меня мало времени. Насколько я мог судить, Саванна уже была с теми людьми, которых я заметил, и они мне не нравились. Тот факт, что на мне не было обуви, объяснял, почему я двигался так медленно. Я бросился за Саванной.

Я был на пределе сил после второго превращения. Саванна уже радостно болтала. Я медленно подходил.

"Саванна", - позвал я ее.

Притворяться, что я не видел ее с ними, пока не оказался рядом, было трудно.

"Уайетт, - улыбнулась мне Саванна, - они возвращаются в свой лагерь. Они сказали, что присмотрят за нами, когда мы вернемся в их лагерь".

"Я уверен, что присмотрят", - я уставился на мужчину, который выглядел так, будто был главным.

"Самоуверенный парень", - усмехнулся парень, рядом с которым была Саванна, - "Особенно для двоих без снаряжения".

"Почему тебя это волнует?" Я внимательно посмотрел на Саванну.

"Да ладно, пацан", - парень рядом с Саванной медленно подошел ко мне, - "Ты можешь ехать в повозке. Без обуви ты ни за что не поспеешь".

"Я бы не хотел быть вам ничем обязанным", - я отошел к деревьям.

"Мы просто позаботимся о вас, пока ваши люди не придут за вами", - наконец лидер заговорил, - "С нами вы будете в безопасности".

"Нам еще не прислали сигнал, Саванна", - умоляюще взглянула я на нее, - "Если бы это была планета с военными, нам бы уже прислали сигнал.

Саванна оглянулась на группу. В ее голове завертелись колесики. Она внимательно посмотрела на каждого мужчину. Она начала медленно отходить от группы.

"Хватайте ее", - крикнул лидер, - "Убейте второго".

http://tl.rulate.ru/book/91789/3077467