Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 13. Наружу

Итан собрал все гири кольцом вокруг Люка, и все они перестали вращаться. Угрожающе плавая там. Неподвижно. Я отступил в сторону, чтобы Итан мог лучше видеть, что он делает, но тут гири упали на землю. Я посмотрел на Итана, но его глаза снова были направлены вниз.

Я оглянулся и понял, что все взгляды устремлены на Итана. Я недолго думая понял, что только что произошло, когда подошел учитель, чтобы отчитать Итана за использование его способностей на занятии по физподготовке без разрешения. Друг Люка помог ему уйти в лазарет. Занятия закончились, и Итан последовал за мной в нашу комнату. Как только за нами закрылась дверь, я повернулся и скрестил руки.

Я стоял прямо перед Итаном.

"Что это было?" - Я мог сказать, что на моем лице было раздраженное выражение.

"Я", - Итан посмотрел вниз, - "Довольно неплох".

"Довольно неплох в чем?" - резко спросил я.

Итан уставился на меня на мгновение, открыл рот, чтобы заговорить, но тут же закрыл его снова. Его глаза устремились в сторону. Всё это быстро зашло в тупик. Я стянул с себя рубашку. Итан был более разговорчив, когда я меньше походил на человека.

Я перекинул рубашку через плечо, одной рукой расстегнул брюки, а другой открыл дверь в свою комнату. Я шагнул внутрь, не потрудившись закрыть дверь, и снял остатки одежды. Я отменил свою маскировку и вернулся к своей малой форме. Как только я вышел из комнаты, глаза Итана заблестели.

"Неплох в чем?" - Я снова зарычал, хотя в моем более высоком писклявом голосе было гораздо меньше угрозы.

"Телекинез", - Итан не улыбался, усаживаясь на скрещенные ноги спиной к двери, - "Мой рукопашный бой тоже неплох".

"Твои глаза светились, не так ли?" Я наклонил голову в бок: "Мне это не показалось?"

"Да, я прирожденный", - кивнул Итан.

"У тебя получалось потрясающе", - я распрямился, - "А потом ты просто остановился. Что случилось?"

"Я не могу сосредоточиться, когда люди смотрят на меня", - Итан опустил голову.

"Не просто не можешь", - тихо прорычал я, - "Не так ли?"

"У меня скопофобия и антропофобия", - Итан опустил глаза.

"Я не знаю, что это значит", - я уселся и скрестил свои маленькие руки.

"Я боюсь людей", - Итан слегка приподнял голову, чтобы посмотреть на меня, - "И боюсь, когда за мной наблюдают".

"Ты боишься людей?" Я услышал, как мой голос стал еще выше от удивления: "Прирожденные обычно не ходят в академии. Так почему же тебя отправили сюда? Разве прирожденные не получают индивидуальное обучение в больших модных школах?"

"Мои родители подумали, что если я буду больше общаться с людьми, это поможет мне", - слабо улыбнулся Итан.

"Значит, ты не можешь сражаться на сто процентов, пока не останешься один?" Я повернул голову, чтобы сфокусироваться на нем правым глазом.

"Я не боюсь тебя, когда ты в таком состоянии", - Итан потянулся, чтобы погладить меня.

Я сомкнул зубы на его руке, и он отдернул ее. Это частично объясняло, почему Итан не сдал меня. Не иметь возможности разговаривать с другими людьми - довольно одиноко.

"Вот так здорово", - прорычал я в ответ, когда мой хвост начал метаться туда-сюда, - "Военная карьера предполагает много командной работы, и все наши тренировки предполагают командную работу. Как ты собираешься преодолеть это?"

Итан беспомощно пожал плечами: "Ты сказал, что придумал, как я могу тебе помочь".

Я сузил глаза, глядя на него, и посмотрел в окно. Комендантский час наступал в десять часов, и одной из причин, почему я так много времени проводил в своей комнате, было то, что я не мог поддерживать свою трансформацию достаточно долго, чтобы улизнуть. Как только у меня заканчивалась мана, я не мог снова активировать маскировку. Я мог бы вернуться к теме фобий Итана позже, но сегодня у меня оставалось мало времени.

"У тебя есть рюкзак?" Я снова повернул голову и посмотрел на Итана.

"Да?" Итан выглядел немного смущенным.

"Иди возьми его", - я встал на четвереньки и пошел в свою комнату.

****

Я свернулся калачиком в рюкзаке Итана, когда он уходил. Я сказал ему идти в парк, чтобы я мог попрактиковаться двигаться по разным поверхностям. В рюкзаке было тепло, а одежда, которую я попросил его засунуть сюда, была довольно мягкой. Это не была идеальная кровать, но я немного устал, и тепло убаюкивало меня в неглубокий сон. Сильно трясущийся рюкзак вернул меня в сознание.

Время на мгновение замедлилось, когда странное чувство осознания происходящего вокруг накрыло меня. На нас напали. Три человека. Они следовали за нами от школы. Откуда я это знаю?

Итан протестующе замычал, когда с его спины сорвали рюкзак и бросили его со мной внутри. Рюкзак ударился о землю, немного оглушив меня. Мне было не больно, что меня так бросили, но я был сосредоточен на том, что происходило снаружи.

"Так вот что значит природная сила, да?" Я услышал, как Люк оттолкнул Итана. "Где же та неудержимая сила, которую ты использовал раньше?"

Я слышал, как Конрад хихикнул, а затем щелкнул зажигалкой. Я тихо расстегнул молнию на сумке и высунул голову. Они бросили сумку позади себя. Люк, Конрад и друг Люка были прямо перед Итаном. Итан не мог отступить дальше из-за стены воды, которую друг Люка использовал, чтобы поймать его в ловушку.

Я бесшумно выскользнул из сумки и бросился на Конрада. Я все еще не мог использовать свою полную скорость в этой форме, поскольку у меня не было много практики в этой форме, но я знал, что я сильнее Конрада. На его лице появилось удивление, когда я налетел на его ногу и обхватил ее. Конрад вскрикнул, когда его пламя погасло. Он попытался сбросить мое маленькое тело с его ноги.

Я сжалась сильнее, и крик удивления Конрада сменился болью. Вода полностью окутала меня, когда я вцепился в ногу Конрада. Вода закрыла мне лицо, и теперь я держался за дергающегося Конрада, не имея возможности дышать. Я сжал его ногу так сильно, как только мог, и нога Конрада сломалась. Конрад закричал от боли и упал, но теперь моя грудь начала сдавливаться от нехватки воздуха.

Награда 25 exp, 70/100 до 3-го уровня.

В воде есть воздух, верно? Мой разум начал туманиться. Я сосредоточился на мысли о воздухе, и в моей голове возникло какое-то чувство. В сознании возник образ воздуха, струящегося над открытой травой и заставляющего ее колыхаться. Я открыл рот и вдохнул воздух.

Новые навыки.

Родство с воздухом 1 уровня. Способность манипулировать воздухом.

Воздушный пузырь 1 уровня. Способность создавать вокруг пользователя пространство из пригодного для дыхания воздуха, -5 маны.

Мой разум прояснился, когда я смог дышать. Вода была полностью оттеснена от моего тела воздушным пузырем, который я создал. Я влил в него больше маны. Пузырь стал еще больше, когда я освободил ногу Конрада. Вода лопнула, когда сила моего воздушного пузыря стала настолько сильной, что вода не смогла удержать его, и в тот же миг я бросился прямо на лицо друга Люка, манипулирующего водой. Я ударил его со всей силы.

Грудью в лоб. Его голова откинулась назад, как будто его ударили бейсбольной битой, и он упал.

Награда 25 exp, 95/100 до 3-го уровня.

Все мое внимание переключилось на Люка. Конрад все еще был в сознании, но с ним было покончено. Он был занят тем, что пытался уползти со сломанной ногой. Я зарычал на Люка, когда мои чешуйки слегка вздыбились. Люк первым бросился на меня и попытался ударить, но я уже откатился в сторону.

Я укусил его за руку, и мои зубы легко прошли сквозь кожу. Кровь хлынула мне в рот, но Люк привык принимать удары, в отличие от Конрада и его водного друга. Боль не остановила его. Он сильно ударил меня. Меня отбросило в сторону, как тряпичную куклу.

Первый вкус человеческой крови. Награда 10 exp.

Повышение уровня.

Увеличение размера. 5/200 до 4-го уровня.

Мана восстановлена.

ХП +5, сила +2, ловкость +2, выносливость +2, инстинкт +1, сопротивление урону +1, мана +10.

Увеличение размера.

Увеличение размера?

http://tl.rulate.ru/book/91789/2961301