Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 49. Это была случайность, пожалуйста, поверьте мне

Шиорин, Акарин и Михорин счастливо открыли свои упаковки с эскимо, которое мы им принесли.

- Ааах~, чувствуя как оно распространяется по моим перегретым венам~!

- Так хорошо~!

- Так холодно и освежающе~!

Они все сосали длинные и тонкие эскимо, потом начиная лизать его своими язычками.

...Ах. Эта сцена может иметь неприличные ассоциации, хух…

Эта смехотворщина промелькнула у меня в голове на мгновение, перед тем как Хасуми внезапно покраснела и прошептала мне на ушко.

- К-как и ожидалось от тебя, Рицуки… Ты специально купил эскимо, чтобы насладиться этой сценой. Я тоже буду лизать своё эскимо так старательно насколько только смогу, чтобы ты мог понаблюдать и за мной тоже, ладно…?

- Н-Н-Нет, ты всё неправильно поняла, Хасуми! Это просто случайность! У меня не было никаких непристойных мотивов за покупкой этих эскимо!

Я запаниковал и поспешил опровергнуть её обвинения, но окончилось всё тем, что в процессе этого мой голос услышали Шиорин и остальные.

Хасуми решила прошептать это чтобы избежать такого развития ситуации, но я всё испортил. Что за дурак.

Шиорин и её подруги посмотрели как каждая из них лизали свои эскимо, что заставило их лица быстро покраснеть.

(Ах, это конец. Они решат запретить мне навсегда вход в этот дом. Может даже больше не будут говорить со мной остаток моей жизни…)

Шиорин, чье лицо всё ещё было красным, громко прочистила своё горло: - Кхем!

И с натянутой улыбкой сказала.

- Р-Рицуки-кун… Не волнуйся, я уверенна что у тебя нет таких злых мотивов!

Когда Шиорин сказала это, Акарин также вставила свою лепту, смотря при этом в потолок, очевидно, избегая зрительного контакта.

- Э-это так, Рицуки-кун! Я-я даже не поняла о чём вы вообще говорили~!

Слава Богу, они простили меня…

...Хмм?

Они же раньше называли меня по имени без всяких уважительных суфиксов, но теперь все к нему начали добавляли «кун».

- С-Судоу-кун… Я благодарна тебе за эскимо, но, похоже, что моё тело уже достаточно освежилось. Я спрячу его в холодильник и доем позже.

Михорин даже вернулась к обращению ко мне по фамилии, да и ещё убрала своё эскимо в упаковку.

Ох, я был полностью неправ на счёт того, что они меня простили.

Теперь мне вообще не верят, они даже отошли на некоторое расстояние от меня.

Шиорин и её друзья являлись красивыми айдолами, поэтому, я уверен, что довольно большая часть их поклонников смотрят на них в этом ключе.

Конечно же, для девушек которые посвящают всех себя своей деятельности айдолов, не имея никаких скрытых мотивов за этим, смотрят на такой тип поклонников, как на людей которых нужно избегать любым возможным способом.

Думаю, что они сейчас видят во мне именно такой тип поклонника…

Полагаю, что и мой внешний вид тут не сильно помогает ситуации…

...Нет! Шиорин и остальные не являются такими людьми, которые судят других по их внешнему виду!

Мне бы хотелось верить, что они только пока только «подозревают».

Если я смогу вернуть доверие Шиорин и остальных, то всё должно быть в порядке!

- Рицуки всё же тоже парень…

- Хасуми, пожалуйста. Хоть ты должна мне поверить…

Даже Хасуми подозревала, что я специально выбрал купить эскимо с непристойным мотивом на уме.

Что ж, в случае Хасуми у неё есть основания подозревать меня, раз она обнаружила что я искал в её магазине книги для взрослых, поэтому здесь я просто жну что посеял...

Для Хасуми я один из её немногих друзей, и так как я регулярно прихожу в её магазин, покупая много книг, у неё нет иного выбора как дружить со мной.

Но на самом деле, я уверен, она бы хотела оставаться подальше от такого извращенца, как я…

...В конце концов, мне не запретили навсегда входить в дом, но девушки начали подозревать что я являюсь извращенцем.

http://tl.rulate.ru/book/91719/3145230