Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 33. Идём и посмеемся над мрачным старшим братцем (Экстра ч.2)

- Хмн~, даже не знаю, но… Пока моё лицо видно, думаю, сойдёт.

Пробормотал я про себя, уложив свои волосы около раковины, держа ручное зеркало, чтобы постоянно проверять причёску.

Я использовал ручное зеркало, потому что не хотел смотреть на своё лицо напрямую.

С этим маленьким зеркальцем все что я мог видеть, это мои волосы.

Уверен, что мне захочется пойти и сдохнуть, если буду сравнивать своё лицо с лицами красивых актёров, которых я часто вижу на работе.

Динь дон!

Я успел всего лишь лениво расчесать свои волосы по сторонам, когда я услышал как звонит домофон.

Акане обычно приходит домой раньше меня, но она так поздно сегодня из-за того, что у неё фотосессия для школьной регистрационной брошуры.

И, конечно же, я поставил себе чрезвычайным приоритетом заполучить по крайней мере десять копий этих брошур и где-нибудь их спрятать.

...Если она узнает, что я это сделал, то уверен, она опять будет испытывать отвращение ко мне.

Но я также как-то раз находил и мои фото в её комнате.

Оно было довольно сильно испачкано, поэтому, полагаю, она использовала его, как подставку для чашки или что-то вроде этого…

Напустив на себя депрессию, я направился к входу.

Наверное, это была почта из студии, а ещё может мне прислали прототипы инструментов для концерта.

Мне и в самом деле хотелось быть человеком, который бы думал, «это мой друг решил меня навестить?»

Окончательно определившись, что это доставка, я открыл входную дверь, даже не проверив монитор домофона.

...Открыв дверь, я увидел трёх старшеклассниц в нашей школьной форме.

Они все смотрели на меня, застыв с открытыми ртами.

...А? Кто они такие?

- Умм, прошу прощения? Кем вы трое являетесь…?

Они носили ту же униформу Старшей Школы Ширахиши, что и я, поэтому мне пришлось изменить свой голос, чтобы они не узнали во мне Китаро.

Так как я это сделал по наитию, то мне пришлось использовать голос «красавчика принца» из аниме, которое я смотрел вчера.

Кстати, я уже переоделся из школьной формы в свою домашнюю одежду в тот момент, когда пришел домой.

Трое из них продолжали пялиться на моё лицо с ошеломлёнными выражениями, сильно покраснев, они, похоже, не услышали или не поняли моего вопроса.

А?

А может меня просто игнорируют?

***

Заметки автора:

С этого момента каждая часть будет короче, чем обычно!

Прошу прощения из-за этого!

http://tl.rulate.ru/book/91719/3077623