Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 14

Глава 14 а?

Кто отец?

Услышав это имя, Чу Цинчжоу был ошеломлен.

Оказывается, этическая шутка, которую я слышал в тот день у двери офиса Гу Шэна, была обсуждением названия игры...

Название...

Чу Цинчжоу нахмурился.

Это действительно странно.

Внимательно просмотрев только что записанные данные, Чу Цинчжоу поднял руку:

«Прошу прощения за прерывание, директор Гу, есть ли возможность колебания цены нашей игры?»

Чу Цинчжоу считает, что цена немного занижена.

И независимо от качества игры.

Просто взглянув на эти инвестиции, Чу Цинчжоу почувствовал, что это нецелесообразно.

Знаете ли вы, что сегодняшние инвестиции в десять раз превышают инвестиции в «Кота Лео»!

Логично, что его цена также должна быть в пределах 15-20 юаней за копию.

Цена в пять юаней действительно слишком мала.

Это означает, что им нужно продать как минимум 20 000 копий, чтобы едва окупить вложенный капитал.

Услышав это, Гу Шэн пожал плечами, выглядя немного беспомощным, и посмотрел на Маленькую Нечжу: «Эта цена...»

«Я определила цену, секретарь Чу».

Шэнь Мяомяо кивнула и посмотрела на Чу Цинчжоу:

«Я уверена в работе директора Гу».

Черт!

Шэнь Мяомяо заревела в своем сердце!

Ты думаешь, что у меня настолько низкие требования!

Система не ограничивает гений моей тети!

Оказалось, у Шэнь Мяомяо был болезненный опыт с провалом «Кота Лео».

Она тщательно проанализировала, почему «Кот Лео» приносил прибыль, и подробно проанализировала свои недостатки.

В конце концов, Шэнь Мяомяо собиралась пойти другим путем и решить проблему с продажей игры в корне!

Она собиралась поднять цену игры до 10 000 юаней!

В мире существует множество видов обид, но очень редко приходится тратить 10 000 юаней на покупку обид, полагаясь на защиту.

Шэнь Мяомяо очень хорошо подумала.

Но система не дура.

Она немедленно предупредила ее, что такое поведение является нарушением, и постановила, что цена игры должна быть в разумных пределах.

Например, для «Кто отец» предложенный системой диапазон цен составляет около 25 юаней.

Разумные ограничения системы очень расстраивали Шэнь Мяомяо, но она ничего не могла поделать.

Поэтому я повернулась и сделала все наоборот.

Ты не разрешаешь мне повышать цену, тогда я попробую ее снизить.

Таким образом, даже если и будет какое-то правонарушение, затраты на него не окупятся в короткие сроки.

«... Я хорошо разбираюсь в цене»,—

Шэнь Мяомяо помахала руками и сказала:

«Я верю, что работы, созданные директором Гу, нас точно не разочаруют».

Говоря это, Шэнь Мяомяо подняла руку, показывая, что Гу Шэн может начать демонстрацию игры.

Гу Шэн кивнул, сел и посмотрел на Лю Бяня рядом с ним, и они кивнули друг другу.

Сегодня презентацию ведут они двое.

В конференц-зале воцарилась тишина.

Шэнь Мяомяо с большим интересом посмотрела на большой проекционный экран.

Чу Цинчжоу также затаил дыхание, желая увидеть, насколько выразительна эта игра стоимостью 100 000 юаней.

Скоро!

Зазвучала бодрая музыка, и на большом проекционном экране появился экран игры.

Увидимся!

На динамичном фоне синего цвета постоянно прокручиваются детские кроватки, велосипеды, пиво, напитки и крысиный яд.

Сверху написано название игры неразборчивым почерком — «Кто отец».

А под названием игры изображен... странный тип в оранжевой рубашке и синих джинсах?

Хотя описывать игрового персонажа таким образом неуместно, Чу Цинчжоу действительно не желает употреблять слово «человек» по отношению к персонажу отца этой игры.

Потому что это призрачное моделирование слишком абстрактно!

На круглой голове пучок овальных волос, а два глаза тоже круглые. Кажется, они вот-вот наденут форму, и в глазах видна шокирующая умственная отсталость!

Да ну и ерунда! Никаких суставов на конечностях, и по рисовке похоже на четыре раменовых палки, прилепившихся к туловищу!

Смотрите-ка, еще один ребенок у подножия этого идиота!

Для моделирования обычных людей это слишком абстрактно, пропорции совсем не соблюдены!

Гладкая, как маринованное яйцо, голова с парой крайне невнятно нарисованных черт лица.

Подгузник похож на деталь тела, который постоянно деформируется, когда ребенок ползает, и выглядит так, как будто надет на перевернутом лице модели!

И эта *** стоит 100 тысяч?!

Чу Цинчжоу вне себя от гнева!

Мало того, гнева недостаточно, чтобы описать ее нынешнее настроение.

Пожалуй, шок и недоумение больше подходят для ее теперешнего состояния.

Это чувство напоминает ее, хозяйку небольшого магазина, которая однажды случайно получила три фальшивых купюры, а затем обнаружила, что эти подделки нарисовал какой-то придурок шариковой ручкой.

Звоните в полицию!!

Это банда мошенников!

Конечно!

100 тысяч юаней — это действительно немного для хорошей игры.

Но вы... вы слишком незрелы!

Я как будто почувствовала, что цена на релиз этой игры занижена!

Судя по всему, если выпустить это, игроки в лучшем случае потребуют компенсации морального ущерба!

И это только начальная заставка игры!

Что же будет, когда ее откроешь!

Чу Цинчжоу не могла представить, во что выльется эта катастрофа.

"...ах?"

Чу Цинчжоу потеряла дар речи.

Она и вправду не смогла придумать, с какой стороны подступиться, поэтому широко распахнула рот и издала крик, вмещающий в себя тысячу слов и смешанных эмоций — ах?

Повернувшись и посмотрев на Шэнь Мяомяо, Чу Цинчжоу хотела жестом попросить начальницу вызвать полицию и предать правосудию эту шайку аферистов.

Но в этот момент она обнаружила!

Ее босс, Шэнь Мяомяо, глядя на экран игры, словно склонила голову, ее глаза блестели!

Вуху!

Полетели!

В данный момент Шэнь Мяомяо испытывала те же чувства, что скачущая галопом лошадь в степи — скачет и играет!

Вы что, в своем уме!

ЭТА МОДЕЛЬ! Это изображение! Эта картинка!

Вот это да!

В этот момент Шэнь Мяомяо в душе даже хотела спросить у трех мудрецов напротив: ладно, пусть это будет полная ерунда, даже если ее продавать за пять юаней, вы бы купили ее, даже если бы она стоила всего один юань?

Во всяком случае, Шэнь Мяомяо бы точно не купила, в конце концов, она не хотела становиться слабоумной только потому, что пожадничала из-за одного доллара.

"Отлично!!"

Благодаря усердным тренировкам в последнее время Шэнь Мяомяо усовершенствовала свои навыки восхвалять вопреки своей воле:

"Этот стиль прорисовки персонажей... такой талантливый!"

Она правда не смогла подобрать другое прилагательное.

"Насколько мне известно, на современном игровом рынке никто не осмеливается использовать подобный стиль прорисовки, чтобы бросать вызов игрокам и рынку!"

"А вы это сделали!"

Шэнь Мяомяо рассыпалась в похвалах:

"Новаторский и предприимчивый дух директора Гу заслуживает уважения!"

Услышав слова Шэнь Мяомяо, трое сидевших напротив братьев переглянулись.

Сидевший рядом с Гу Шэном Лю Бянь толкнул его локтем и шепотом произнес:

"...Старина Гу, это что, маленькая Нежа нас завуалированно ругает?"

"Я тоже не знаю..."

Гу Шэн тихо ответил:

"Но зная ее характер, она вряд ли будет ходить вокруг да около и ругаться..."

"Тогда она... нас похвалила???"

Дацзян удивленно прошептал:

"Брат Шэн, а может, наш босс немного не в себе..."

После непродолжительного шепота Гу Шэн задумался: "Э-э, мистер Шэн, а вы нашу демонстрацию смотрели?"

"Эй, никакой демонстрации."

Шэнь Мяомяо Лоньянь обрадовалась и махнула рукой.

Экран игры просто поставили, разве нужно ее еще и демонстрировать?

После того, как игроки-люди купят игру, они же будут радоваться, даже если и не сообщат о вашем незаконном сборе средств!

Демо или еще что-то уже не важно.

Что касается этой игры, то дойти до шага входа в игру практически невозможно.

Ты просто ждешь возврата за одну продажу.

Что касается меня.

Эй-эй!

Я просто буду ждать оплаты.

Подумай об этом!

Увидеть, как Шэнь Мяомяо машет своей маленькой ручкой.

"Объявляю: эта игровая компания прошла модерацию! Завтра будет релиз!"

Динь!

Голос только что умолк.

Только что Шэнь Мяомяо услышала в своей голове волнующее системное уведомление.

[Система кешбэка инвестиций]

[Проект: Кто отец]

[Текущая сумма инвестиций: 100 000 юаней]

[Оценочная сумма кешбэка: 1 000 000 юаней]

[Оставшееся время расчетов: 6 дней, 23 часа, 59 минут и 59 секунд (ожидание запуска)]

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3922260