Готовый перевод Elydes / Элидес: Глава 75 - Уроки выживания

Глава 75 - Уроки выживания

Путешествуя по джунглям Вирида, Кай начал задаваться вопросом, почему он сделал это с собой. Он был весь в поту и грязи, уставший и голодный. Ножны его меча висели у него на плече. Не самый практичный, но он был слишком мал, чтобы носить его на поясе. Таким образом, он не будет обрушиваться на каждое дерево и куст, мимо которых он пройдет.

Конечно, дворецкий не мог просто сказать ему, где находится зверь красного уровня. Нет, это было бы слишком просто и разумно. Ему пришлось слепо идти в джунгли и каким-то образом найти способ выследить одного из них.

Если только он не столкнулся с чем-то, выходящим за пределы его лиги, или с другими подобными сценариями верной смерти, он был предоставлен сам себе.

Почему я сделал это с собой? Стоит ли того один подвиг?

Он уже совершил подвиг, убив зверя красного уровня. Следующим логичным шагом было победить одного из оранжевых игроков. Никто из его учителей это не подтвердил, но и не возражал, и этого было достаточно.

Его первая битва с удавом закончилась удачей и отчаянием. На этот раз он надеялся, что дело не дойдет до этой точки. Он не был настолько заблужден, чтобы думать, что сможет победить зверя оранжевого уровня без профессии и опыта. Борьба с когтями и клыками сильно отличалась от той, когда он спарринговался с Элайджей, зная, что ему не грозит никакая опасность.

До того, как ему исполнится четырнадцать, оставалось почти шесть лет, и все это время ему нужно было, чтобы сделать это как следует. Он наберётся больше опыта в охоте на цели своего уровня и начнёт двигаться дальше. Охота на могущественных зверей наверняка дала ему много жизненного опыта, так что это была победа на всех фронтах.

Мне просто нужно сначала найти чертова тварь.

Он хотел мчаться вперед, к внутренним частям Вирида, где плотность маны была выше, и его шансы найти цель были выше. Но дворецкий заставил его пообещать, что он отнесется к этому серьезно.

Была вероятность, что он встретит пробудившегося зверя, который отклонился. Это уже произошло однажды. Если он побежит неосторожно, существует риск попасть в засаду. В реальной жизни он не мог рассчитывать на то, что дворецкий спасет его. И вот он здесь, пытаясь бесшумно пробраться сквозь пышную растительность, осматривая окрестности с помощью «Чувства маны».

Его тело постоянно напрягалось в поисках любой угрозы. Кульминацией его дня стал тот момент, когда он нашел и собрал низкий красный цветок, растущий на лозе. Это было несколько часов назад.

— Элайджа, — прошептал Кай вслух. Он подождал несколько секунд. Дворецкого нигде не было видно.

Он закатил глаза. — Я знаю, что ты меня слышишь, хозяин.

«Да, дорогой ученик? Ты хочешь сдаться так скоро? Холодный тон Элайджи послышался позади него.

Почему он не может хоть раз предстать передо мной?

Кай повернулся к мужчине лицом, игнорируя провокацию.

«Можете ли вы указать мне правильное направление? Я просто теряю время».

"Нет."

"Почему нет?" Кай поспешил добавить, прежде чем дворецкий снова исчезнет. «Я хочу стать магом, а не охотником. Я понимаю, почему может быть полезно научиться владеть мечом, но зачем это?

— Ты не можешь мне сказать?

Раздражение нарастало из-за его отсутствия ответа, но Кай изо всех сил старался сохранить спокойный тон. «Я могу вспомнить несколько, но ни один из них не кажется достаточным, чтобы оправдать это».

«Может быть, ответ — несколько».

«Не могли бы вы хотя бы раз поделиться своей мудростью?» Он никогда не думал, что будет взывать к милости дворецкого — он никогда не думал, что она у него есть. Но отчаянные времена требовали отчаянных мер. Он был изнурен, грязен и расстроен. Все, что ему хотелось, это принять душ и хорошо поесть. Если бы слова могли помочь ему вернуться домой на несколько часов раньше, он бы проглотил свою гордость.

Ожидаемого им насмешливого замечания не последовало.

Элайджа вздохнул. «Вы все еще собираетесь путешествовать по континенту?»

"…да?"

«Научившись выживать в дикой природе, вы увеличите свои шансы на выживание. Большая часть Талтена необузданна и во много раз опаснее этого леса. Я не хочу, чтобы ты каждый раз бесцельно бродил, но знание того, как двигаться во враждебной среде, окажется полезным».

Кай в замешательстве нахмурился. «Не могу ли я просто держаться подальше от таких «опасных мест»? Я не собираюсь убивать себя».

«Тогда почему ты решил пойти в эти джунгли?»

«Чтобы посмотреть, смогу ли я получить подвиг и немного опыта». Кай остановился, колеса крутились у него в голове. «Я полагаю, что самые опасные места также предлагают и самые большие награды…»

«Надеюсь, вы постараетесь держаться подальше от этих мест, но иногда у нас нет выбора. Нам нужно обходиться тем, что имеем, научиться творчески использовать свои навыки и профессию».

— Хорошо, я понял твою точку зрения. Ему это не нравилось, но он не мог отрицать, что его рассуждения имели смысл.

Это урок выживания.

Кай глубоко вздохнул, готовясь продолжить свой путь.

«Иди туда». Элайджа указал в случайном направлении и исчез.

"Спасибо."

Черт, если он продолжит в том же духе, мне придется подумать о том, чтобы быть с ним повежливее.

От этой мысли у него по спине пробежала дрожь.

Ладно, возможно, он и не ненавидит меня, но большую часть времени он все еще невыносимый придурок. Как бесспорно самый зрелый человек, я сделаю первый шаг. Мне просто нужно выбраться из этих джунглей. Сказку автора присвоили; сообщать о любых случаях этой истории на Amazon.

Снова отправившись в путь, Кай последовал указанию дворецкого. Даже если ему еще не удалось обнаружить проснувшихся зверей, лес был полон жизни. Птицы кружили над ним среди зеленых крон, а случайные обезьяны лениво наблюдали за ним издалека. Пол джунглей был менее привлекателен, но в нем было столько же жизни. Среди папоротников и кустарников спряталось множество рептилий и мелких млекопитающих. Естественно, не обошлось и без приличной порции жутких ползунов.

Взяв страницу из книги Муи, он научился направлять вокруг себя свою ману, излучая сдерживающую ауру. Он был далек от совершенства и работал только против насекомых, подползших слишком близко. Но если это помешало хотя бы одному пауку решить влезть на ногу, вложение того стоило.

Ух, надеюсь, пауки не смогут разблокировать Путеводитель.

С Mana Sense было легко обнаружить более крупных животных. Он предпочел обойти любую змею или неопознанное животное, ожидающее его, но это замедляло его скорость.

Было бы еще лучше, если бы Элайджа сказал мне, как далеко мне предстоит ехать.

Кай остановился, его нога была в воздухе, собираясь сделать еще один шаг. На грани его чувств яркая подпись маны сияла, как маяк. Его сердцебиение ускорилось, любые случайные мысли были оставлены. Он потянулся через плечо, чтобы схватить рукоять меча.

Осторожно, чтобы произвести как можно меньше шума, он подкрался ближе, сохраняя деревья и растительность между собой и существом. Ему не нужно было зрение, но зверю оно могло бы.

Кай снял ножны с плеча и медленно вытащил меч из ножен. Пробравшись за большое дерево, покрытое лианами, он быстро осмотрел окрестности. Никаких других угроз в пределах его досягаемости не было. Он сосредоточился на проснувшемся звере. Чтобы не дать никакого намека на свое присутствие, он перестал направлять вокруг себя свою ауру.

Элайджа не стал бы вести его туда, с чем он не смог бы бороться, но все равно лучше было проверить. Он не был бы шокирован, если бы это оказалось еще одним испытанием.

Вены маны зверя выглядели немного толще, чем у удава, но твердо находились на красной территории. Прошел почти год с момента его последнего боя, и он тоже вырос. Он был сильнее, быстрее и имел настоящее оружие вместо большой палки. Даже не задумываясь о том, что он умеет произносить заклинания.

Подтвердив, что он может сражаться со своей целью, ему нужно было решить, как к этому подойти. Кай достал свою сумку и начал планировать. В нем содержалось несколько алхимических смесей. Он игнорировал разнообразие целебных зелий и бальзамов, составлявших большую часть его запасов. Возможно, он переборщил с этим.

Сегодня утром он уже использовал консилер. Было бы разумно применить его повторно, но было уже слишком поздно. Он также принес пыль, отпугивающую вредителей, на случай, если его аура не сработает. Это могло бы стать слабым ядом, но лучше было. Три флакона, каждый из которых помечен на пробке разным цветом: красным, синим и желтым. Он завернул их в марлю, чтобы они не звенели. Все это были ярко-красные яды, самые сильные смеси, которые он мог приготовить.

Кай колебался — они, наверное, могли бы продать по полсеребра каждый.

Не будь идиотом. Вы всегда можете заработать больше. Какой из них я использую?

Красный яд был самым сильным, но для того, чтобы он подействовал, его нужно было проглотить. Так что это было исключено. Желтый мог бы сработать, но действовал слишком медленно.

Мне следовало обдумать это раньше. Синий это.

Открыв флакон, он покрыл лезвие прозрачной жидкостью. Это был паралитический токсин. Это не убьет зверя, но должно его замедлить.

Он был готов настолько, насколько собирался быть. Прокравшись вперед, Кай попытался собрать больше информации о своей цели. Чем ближе он подходил, тем больше деталей улавливало Чувство Маны. Он плотно спрятался в яме между корнями дерева. Его сложенную форму трудно различить. Он был почти уверен, что это не змея.

Благодарите духов.

Он внимательно следил за потоком маны, выискивая любые помехи, которые могли бы указать на то, что его заметили.

Шелест ветра окутывал его шаги. Подойдя ближе, показалось, что зверь зарылся между корнями дерева. Проснувшиеся животные обычно приходили на окраины за легкой добычей. Их логова всегда оставались во внутренних частях Вирида. Он не собирался жаловаться на удачу. Возможно, он был ранен или спал.

Подпись маны затрепетала. Кай замер. Он подождал минуту, не пошевелившись, похоже, его не заметили. Но поток энергии выглядел слишком беспокойным, чтобы существо могло спать.

Кай кружил вокруг дерева, приближаясь с противоположной стороны норы. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы собрать частицы элементалей внутри себя. Природа, Вода и Земля.

Он мог использовать землю, чтобы закрыть вход. Но если он закопается, он может выкопаться или просто оставаться скрытым, пока он не потеряет терпение.

Если бы он отказался выйти наружу, он мало что мог бы сделать, его магия Земли не была достаточно сильной, чтобы прикончить его. Он выпустил коричневые пылинки. Бремя, лежащее на его уме, уменьшилось. Природа была его самой сильной стихией благодаря навыкам, а Вода была его наивысшей близостью.

Он мог просто пошуметь и надеяться, что оно выскочит и сразится с ним, но не воспользоваться своим положением было бы пустой тратой. Было бы гораздо эффективнее произнести заклинание до начала боя, когда он мог бы сосредоточиться исключительно на задаче.

Положив свободную ладонь на твердую кору дерева, Кай улыбнулся.

Это будет работать отлично.

Собрав весь свой запас природной маны, он не торопился, визуализируя свои желания — сейчас не время быть бережливым. Когда он был уверен, что не сможет сделать ничего лучше, он отпустил.

Дерево застонало, раздался низкий рокочущий звук. Листья начали дрожать не только от ветра, но это был лишь побочный эффект его заклинания.

Мановая подпись зверя тут же усилилась. Он знал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. Кай бросился к норе с мечом в руке. Корни дерева извивались. Если его заклинание сработало, это было ничто по сравнению с тем, что происходило внутри логова. Наверное, неприятно, когда стены твоего дома пытаются тебя убить.

Если это не смоет его, я не знаю, что будет.

Изнутри раздался болезненный визг. Большой комок шерсти и когтей помчался прямо к нему. Осознанность вовремя предупредила его, Кай в последнюю секунду скорректировал свой удар. Он не ожидал, что зверь буквально бросится на него.

Возможно, его заклинание сработало слишком хорошо, но он не собирался идти на взаимное уничтожение.

Всплеск Empower помог ему уйти с дороги. Сталь его меча встретилась с плотью, едва встречая сопротивления. Это был скользящий удар.

Зверь был похож на какого-то крупного грызуна, размером со среднюю собаку. Кровь стекала по его правой задней ноге. Не медля ни секунды, он снова метнулся к нему бешеными глазами. Острые клыки и когти вытянулись вперед.

На этот раз Кай был готов. Направлять волну маны на Empower было более чем безопасно.

Время, казалось, замедлилось. Сердце его колотилось в груди, мышцы вздулись. Еще через несколько секунд его тело пострадает от последствий, но ему не понадобилось так много времени.

Он рванул вперед, опустив центр тяжести. Его меч двигался с отточенной грацией, прорезав дугу шею зверя. Инерция грызуна пронесла его мимо него. Его когти оставили на его ноге три тонкие линии.

Мана Чувство сказало ему, что бой уже окончен. Его мышцы расслабились, Empower медленно выдохся. Лужа крови растеклась под грызуном, когда его тело свело предсмертные агонии. Он проверил ногу, порезы оказались лишь поверхностными ранами.

Каю было бы немного не по себе, если бы зверь не пытался так яростно привести его к гробнице.

Он даже не пытался бежать. Думаю, использовать яд было излишним.

Бой закончился быстрее, чем он ожидал. Паралитик действовал относительно быстро, но для пробудившегося животного это продолжалось около минуты, а может и дольше. Кай подошел ближе к павшему зверю, пронзив ему череп, чтобы положить конец его страданиям.

"Я сделал это." Кай праздновал ради себя и Элайджи. Он подождал немного, но дворецкий так и не появился.

Убьет ли его слова «хорошая работа»? Ты хорошо справился, Кай?

Стараясь не позволить этому испортить ему настроение, он осмотрел свою добычу. Заросшее крысиное мясо не было его любимым блюдом, но он слишком долго прожил в Гринсайде, чтобы тратить его зря.

Кровь может пригодиться для создания магии…

Сознание кричало на него сильнее, чем когда-либо. Empower наполнил его мышцы, не обращая внимания на последствия. Его тело отреагировало инстинктивно. Ему нужно было двигаться. Над ним нависла большая опасность, чем он когда-либо чувствовал. Его разум был на перегрузке, сильная подпись маны вошла в его зону действия, даже не заметив его, и направилась прямо к нему с неба.

Краем глаза он увидел пару злых когтей, приближающихся к его голове. Его меч собирался перехватить его, но не успел. Сухожилия, кости и мышцы рвали, но он все еще был недостаточно быстр.

http://tl.rulate.ru/book/91609/4011546