Готовый перевод Elydes / Элидес: Глава 70 - Буря

Глава 70 - Буря

Темные тучи закрыли небо. Ревущее море не прибавляло в картину никакой успокаивающей нотки. Прилив и ветер взбудоражили воду. Каждый раз, когда волна разбивалась о берег, на его кожу падал дождь из холодных соленых капель. Кай не пошевелился и не выказал никакого намерения вернуться внутрь.

Рассвет наступил и прошел, но мир оставался в полумраке. Это была не ночь и не день — мир теней и тусклого света где-то посередине. Каждые несколько секунд небо на мгновение освещали молнии, за которыми вскоре последовал глубокий грохот.

Это снова был сезон тайфунов. В Гринсайде большинство людей находили это зрелище удручающим, предпочитая оставаться дома и проводить день, рассказывая истории, защищенные от резких ветров. Те, у кого не было роскоши выбора, громко ругались, выходя на работу на улицу. Сегодня ни одна лодка не покинет доки.

Бурное море было окрашено в более темные оттенки синего, лишь с некоторыми намеками на облачный виридиан. Губы Кая слегка изогнулись вверх. Это не была ни веселая улыбка, ни его озорная ухмылка. Это было лицо человека, восхищающегося произведением искусства.

Его всегда интересовали явления природы. Их масштаб и мощь наполнили его чувством тихого благоговения. Напоминание о том, что он был ничем по сравнению с силой, которую могла высвободить природа. Все его проблемы были незначительными по большому счету.

Ветер сильно свистел. Было холодно, но это не беспокоило его. Запах моря и шторма смешался. Дождь еще не начался, но грозовые тучи обещали, что это вопрос времени.

Открыв свои чувства, мана бушевала так же сильно, как море. Его кожу покалывало от яростных потоков энергии. Водная мана разлилась далеко за пределы берега, затмив Землю и Природу, которые были вынуждены отступить вглубь страны.

Плотность маны сильно колебалась; какой бы массив ни находился под поместьем, он изо всех сил пытался поддерживать стабильную окружающую среду против сил природы.

Мне нужно будет спросить Дору, нужно ли ей что-нибудь. С теплицей все будет в порядке, а с садом — нет.

Среди хаоса Кай заметил что-то странное. Он нахмурил брови и прищурился, хотя на самом деле он не видел глазами. Его свободная одежда развевалась на ветру. Рой белых с голубым оттенком пылинок пролетел в дюйме от его носа, вращаясь крошечными ураганами. Это длилось всего мгновение, прежде чем он потерял их из виду, но его разум не сомневался в том, что он видел.

Это были пылинки Air. Дора сказала, что мне потребуются годы, чтобы увидеть их, но прошло меньше года. Не могу дождаться, чтобы увидеть ее лицо, когда я скажу ей это.

Он не питал иллюзий, что это целиком его заслуга. Без исключительных обстоятельств он не смог бы взглянуть на них. Вспышки вращающихся белых пылинок теперь выглядели немного яснее. Взглянув на него, он подтвердил, что Чувство Маны достигло уровня. Вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем он сможет надежно наблюдать за ними, но победа есть победа.

«Если ты захочешь это сделать, у тебя не будет лучшего шанса». Голос Элайджи раздался позади него.

Последние две недели «Бег и плавание» застряли на 99 уровне. Накачка их маной помогла им быстрее выровняться, но теперь они столкнулись с препятствием. Ему нужно было что-то, чтобы преодолеть последнее узкое место.

Бег в экстремальных погодных условиях стоил того, а купание в штормовом море — тем более. Он был уверен, что Элайджа выловит его, если что-то пойдет не так. Как долго он будет ждать, прежде чем вмешаться, это уже другая история, но это был риск, на который ему нужно было пойти.

Громкий грохот над головой возвестил о начале. Недолго думая, Кай начал Бег, не теряя времени на активацию улучшения маны. Сегодня у него не было ограничений на использование маны, а от магии Природы было бы мало пользы.

С очередным раскатом грома начался сильный ливень. Он промок насквозь за считанные секунды. Благодаря физическим нагрузкам он не чувствовал холода, но бежать по песку стало еще труднее. Его обувь была скорее помехой, чем помощью. Он оттолкнул их, не останавливаясь.

Порыв ветра заставил его споткнуться и напомнил, что этот день не похож на любой другой.

Думаю, я никогда не получу свои туфли обратно. Если их не отбросит на несколько миль в море, они окажутся в джунглях.

Не было времени оплакивать утрату. Ветры дули со всех сторон без всякой причины и причины. Его сверхчеловеческая сила помогла, но его тело весило не намного больше, чем у обычного ребенка.

Хорошо, я признаю, что предпочитаю наблюдать за штормом из безопасного и сухого места. Я уверен, что Элайджа тоже сможет выловить меня с неба. Вероятно…

Он оглянулся через плечо в поисках дворецкого. Его нигде не было видно. Не то чтобы он мог многое видеть сквозь завесу дождя. Его глаза закрылись почти как щелки, чтобы защитить их от случайных капель.

Могу поспорить, он спрятан в тени под проливным дождем. Ни разу он не упустил возможности посмотреть, как я выставляю себя дураком.

В его сознании вспыхнул образ Элайджи, удобно отдыхающего в уютном кресле с чашкой теплого чая в руке. Дворецкий смотрел на капли, стекающие по стеклу окна, и задавался вопросом, переживет ли его ученик этот день. Затем он пожал плечами и макнул бисквит в чай.

Нет, он бы этого не сделал. Вероятно…

Отбросив все случайные мысли из головы, Кай сосредоточился на своей задаче. Все остальное было вне его контроля.

Если я не получу последний уровень, все будет напрасно.

Время от времени более крупные волны накатывались на его босые ступни и лодыжки. Он проигнорировал это и продолжал двигаться вперед. Достигнув конца бухты, он повернул назад и продолжил путь без пауз. Ветер дул все быстрее, ему приходилось осознавать положение своего тела и постоянно приспосабливаться, чтобы не упасть. Опускал тело, чтобы противостоять сильному порыву ветра, и вставал, когда ветер толкал его вперед.

В углу его зрения появился мигающий свет.

Я сделал это! Это было проще, чем я думал.

*Дин*

В Архив добавлен новый навык! Баланс (уровень 1). Стоя на двух ногах, на одной руке или трех пальцах, падение невозможно. Эта история была снята без разрешения. Сообщайте о любых наблюдениях.

Блин, духи!

Отвлеченный уведомлениями, Кай не смог как следует собраться с силами и потерял равновесие. Скорость его бега усугублялась ветром: его тело несколько метров скользило по песку, прежде чем остановиться, превратившись в кучу конечностей.

«Ой».

Пусть духи будут благословлены на тысячу лет вперед!

Поднявшись, он сплюнул песок. На нескольких участках его тела были синяки, но, казалось, все работало правильно. Возможно, он не весил как взрослый, но он был более выносливым, его высокое телосложение не было для показухи.

Не теряя дыхания, он возобновил бег. Тщательно контролируя, как умение распределяет его ману, и добавляя Empower, когда этого было недостаточно.

Я не вернусь внутрь, пока не получу этот дурацкий 100-й уровень!

Пройден еще один круг. Кай развернулся и продолжил.

Два круга.

Три круга.

Подпитывая два навыка, его запас маны начал истощаться. Ему очень хотелось, чтобы его близость к Воздуху была сильнее. Возможно, ему следовало взять Воду, но магия Природы в тот момент казалась ему слишком чудесной.

Забавно, как удар штормом меняет ваши взгляды.

Кстати говоря, буря не собиралась утихать, и он не собирался сдаваться первым. Он потерял счет тому, как долго он бежал. Его запасы маны приближались к 50%. Ниже этого уровня начнут проявляться побочные эффекты.

Я не сдамся.

Мигающий свет сиял как маяк спасения в правом углу его глаза. Он не осмелился праздновать, пока не получил подтверждения.

*Дин*

Бег достиг 100 уровня! Реквизиты для развития навыков выполнены, поздравляем!

Не имея больше сил, Кай плюхнулся на песок. Его конечности были как желе, и он тяжело дышал. Ничто из этого не могло испортить его эйфорию. Более того, существовал хотя бы один вариант развития навыка до оранжевого.

"Я ВЫИГРАЛ!" Кай закричал в небо.

Среди изнеможения он почувствовал внезапное желание рассмеяться и согласился. Должно быть, он выглядел сумасшедшим, но Кай начал думать, что ему нужно быть немного сумасшедшим, чтобы достичь вершины.

Мысль, что Элайджа будет над ним смеяться, не остановила его, в отличие от капель дождя, которые упали ему в горло. Повернувшись на бок, он начал кашлять на мокрый песок. Его тело, все еще требующее кислорода, не помогло.

Несмотря на то, что он почти задохнулся, улыбка не сходила с его губ ни на секунду.

Посмотрим, что у меня получилось.

Бег (100 уровень) ➔

Когда вы достигнете последней вехи, вам будет предложено три варианта продолжения пути к новым высотам:

Зачарованный бег (ур.1)

Зачарованный спринт (ур.1)

Устойчивый бегун (ур.1)

Он был удивлен, увидев три варианта выбора, но не торопился. Оставался еще один навык. Пытаясь поднять свое тело, он плюхнулся в сидячее положение. Кай понял, что его мана упала ниже порога.

Подумав еще раз, сначала мне не помешало бы немного отдохнуть.

Прикрыв глаза рукой, он увидел, что находится недалеко от сада Доры. Зеленое сияние, казалось, освещало растения, но во время ливня он не мог быть уверен. Он с немалым усилием встал и пошел к дому алхимика. Прежде чем он успел постучать, дверь открылась изнутри.

«Давай, быстрее!»

Прежде чем он успел произнести хоть слово, Дора затащила его внутрь и накинула на него одеяло.

"Я в порядке." Кай попытался сказать, высвобождаясь из-под шерстяного одеяла.

"О чем вы думали?" Дора ходила взад и вперед, качая головой.

— Это сработало… — пробормотал Кай себе под нос.

Достаточно было одного взгляда алхимика, чтобы опустить его взгляд.

— Вот, — Дора смягчила тон и предложила ему чашку чая. «Может быть, это и сработало бы, но в этом не было необходимости. Позже я переговорю с Элайджей. Как он мог предложить такую глупость?

Теперь, когда адреналин покинул его тело, Кай начал чувствовать холод и усталость. Он согрел руки вокруг чашки и сделал глоток. Дора была очень щедра на мед.

«За две недели я не добился никакого прогресса». Он не знал, почему защищал дворецкого, но в конечном итоге это был его выбор.

"Два. Недели… Дора пристально посмотрела на него. «Люди считают себя счастливчиками, если смогут преодолеть последнее препятствие за несколько месяцев».

Ее желтые глаза устремились на него. На этот раз Кай не отступил. Он не знал, сколько времени обычно это занимает, но в любом случае принял бы такое же решение.

«Как я собираюсь догнать молодежь континента, если не буду делать хотя бы столько?» Его глаза встретились с взглядом женщины.

Через несколько напряженных секунд Дора вышла из тупика. — Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?

— Да, — убежденно ответил Кай.

Полная женщина вздохнула. «Я сомневаюсь, что несколько слов изменят ваше мнение, но помните, что есть разница между осознанным риском и безрассудством. Все думают, что вовремя остановятся, но, прежде чем они это осознают, они идут на все больший и больший риск».

С этими словами она ушла. Кай начал чувствовать себя плохо. Его гордая поза поникла. В пылу момента он не выказал никаких сомнений, но не чувствовал себя настолько уверенным, как показал.

Я не знаю, чего хочу, но мне нужна свобода выбора, когда я узнаю.

Остальное он сможет выяснить позже. Дора высказала несколько положительных моментов, но сейчас было не время для сомнений. Сидя на полу, скрестив ноги, чтобы не капать на мебель, Кай сосредоточился на пополнении своих запасов.

Внутри дома мана выглядела спокойнее. Единственным намеком на то, что что-то не так, было преобладание Водяных пылинок над остальными. Это было идеально для его следующего шага.

Он думал о том, чтобы попытаться использовать магию стихий для развития Бега, но это было неосуществимо. Лучшим элементом был бы Воздух, но он был далеко не настолько хорош, чтобы попробовать это. Земля могла бы сработать, если бы он был готов посвятить много времени и терпения одной задаче. Но что тогда? Его запасы стихий были ограничены. Пройдут годы, прежде чем он сможет использовать его должным образом. Слишком много хлопот для того, чем он, возможно, даже не воспользуется.

Плавание – это отдельная история. Лучший элемент был очевиден, и даже без навыков его выполнения он добился неплохих результатов. Даже если сегодня он потерпит неудачу, эксперименты в экстремальных условиях приблизят его к цели.

Войдя в Медитацию, вокруг его тела начали образовываться потоки синих пылинок. Он понимал их течение и желания. Одна небольшая порция за другой, они начали присоединяться к его каналам маны, в то время как другие были поглощены близостью.

Кай не спешил, чтобы немного отдохнуть, но более высокий уровень маны Воды позволил ему закончить в рекордно короткие сроки.

— Я вижу, ты планируешь пойти туда еще раз.

Кай застыл на месте, услышав голос Доры. Он уже готовил какое-то оправдание, но когда обернулся, на ее лице не было ни осуждения, ни гнева. Она казалась… грустной.

Вина ударила его, как кирпич в живот.

Теперь уже слишком поздно отступать.

— Я буду осторожен, обещаю. Он знал, что этого недостаточно, но это было лучшее, что он мог сделать.

— Тогда тебе следует сначала взять это.

Кай заметил в ее руке знакомый стакан. Зелье.

"Спасибо…"

Еще раз слов оказалось недостаточно.

Взяв его в руки, он заметил, что он не похож на один из ее обычных отбросов. Mana Sense показало, что это зелье оранжевого уровня. Его глаза слегка расширились при этом зрелище и снова вернулись к Доре, но выражение ее лица было непроницаемым.

"Спасибо." Он повторил и осушил стакан.

Зелье имело приятный травяной аромат, он чувствовал, как оно течет по горлу и согревает тело. Через несколько мгновений его измученные мышцы помолодели, и прикосновения к синякам больше не причиняли ему боли.

«Подождите пять минут, прежде чем прыгать. Зелье еще должно подействовать в полную силу».

Кай кивнул. Прежде чем он успел передумать, он открыл дверь и вышел наружу, в грозу.

Настало время второго раунда.

http://tl.rulate.ru/book/91609/3826475