Готовый перевод As The Most Powerful Mage, I'm Back / Как самый могущественный маг, я вернулся: Глава 11

«Это наша первая встреча. Не нужно так рьяно бросаться на защиту, а?» Молодой человек в черном с горечью посмотрел на неё. Он... Он увернулся от меча... С ним ничего не случилось? Сяо Сиюэ растерянно посмотрела на юношу в черном плаще. Через несколько секунд она наконец пришла в себя. На её щеках появился редкий румянец. Она слегка поклонилась и искренне извинилась. «Мне очень жаль, что я обидела вас. Прошу прощения за мою грубость...» Ещё немного, и она убила бы этого человека перед собой... Это почти привело к катастрофе. При этой мысли её прозрачные глаза наполнились сильным чувством вины и самоупрека. Алые губы Сяо Сиюэ слегка приоткрылись. Только она хотела продолжить, как мысли забурлили, и слова застряли в горле. Она не знала, как выразить себя. «Ничего страшного. Этот меч слишком медленный. Я смог бы увернуться даже если бы он был немного быстрее». Словно прозрев её состояние, юноша в черном плаще развёл руками и сказал с улыбкой. Казалось, он совсем не обиделся. Но тут же выражение его лица стало серьёзным, он постучал себя в грудь и сказал глубоким голосом: «Не волнуйтесь, сударыня. Я человек понимающий. Я не буду винить вас». Сяо Сиюэ лишилась дара речи. Был ли он и правда настолько внимательным? В её сердце возник огромный вопросительный знак. Будто бы подавившись его словами, дыхание Сяо Сиюэ невольно ускорилось. Она пристально посмотрела на юношу в черном плаще и показалась немного разъяренной. Потом развернулась и проигнорировала его. Чувство вины, которое она изначально испытывала, тоже сильно ослабло. Если она не умеет говорить, она предпочтёт не отвечать. За исключением её кумира, Владыки Линь Фэна, все мужчины были нехорошими. Разумеется, она этого не сказала вслух, а просто молча пожаловалась в душе. «Хорошо, что вы в порядке. Брат, как мне к вам обращаться?» К этому моменту вокруг собрались и остальные члены команды. Капитан Сяо Юнь смерил взглядом наряд Линь Фэна, глаза его были полны подозрения. «И ещё, почему вы один? Где ваша команда?» «Я? Миссия в одиночном бою», — ответил Линь Фэн правдиво. «Сражаться в одиночку? Вы что, смерти ищете? Такой вид азартных самоубийственных сражений отменили несколько лет назад. Теперь практически все методы покорения основаны на приключенческих группах. Так безопаснее». Сяо Юнь невольно воскликнул в недоверии. «Вы всё ещё хотите сражаться в одиночку? Смешно. Кем вы себя возомнили? Линь Фэном?» Линь Фэн улыбнулся, но ничего не сказал. Он, естественно, был в курсе многочисленных недостатков сражения в одиночку. В конце концов, именно он первым предложил отменить одиночные бои. Он же создал стандартизированный режим боя приключенческой группы, что значительно повысило выживаемость авантюристов. До сих пор Линь Фэн оставался единственным авантюристом, сражающимся в одиночку. Так как его сила была несопоставима с остальными, то и бросал вызов он только Мифическим зверям от 80-ого уровня и выше. Остальные были совершенно неспособны участвовать в сражениях такого уровня, не говоря уже о том, чтобы составить подходящую команду. Поэтому Линь Фэн мог только сражаться в одиночку, входя и выходя из высокоуровневых подземелий Погребенного города, чтобы по очереди разбираться со сложными боссами. Этот метод боя был скроен под Линь Фэна. Он не мог быть с ним более знаком. «Я и правда Линь Фэн». Черноволосый юноша моргнул и сказал серьёзно. «Вас тоже зовут Линь Фэн? То есть у вас такое же имя, как у Архимага. Он часто в одиночку покоряет подземелья. Вы что, специально копируете его поведение?» Отрицая его слова, на лице Сяо Юня появилась издевательская улыбка. Этот черноволосый юноша казался пародией на Линь Фэна. Тоже наверняка воображает себя великим, переоценивает собственные умения и лезет в одиночку в подземелье.

Тебе следует быть осторожнее. Хотя ты можешь его копировать, не вздумай поклоняться ему. В конце концов, в шокирующих новостях, вышедших несколько дней назад, говорилось, что Линь Фэн уже не герой, а военный преступник. Пока он обычный человек, мы не должны его поддерживать.

Он не ассоциировал молодого человека перед собой со знаменитым Верховным магом. В конце концов, насколько он был осведомлен, Верховный маг уже умер. Он не мог оказаться в этом небольшом подземелье.

Кроме того, имя Линь Фэн не было редкостью. Было совершенно нормально, что могли быть люди с одинаковым именем. Кроме того, чёрноволосый молодой человек перед ним нисколько не был похож на Верховного мага. Он был даже моложе.

Сяо Юнь настороженно посмотрел на Линь Фэна. Последний был безоружен и одет в легкую одежду, выглядел беззаботным.

Прийти в подземелье 2-го уровня в одиночку без защитного снаряжения, может, он высокоуровневый воин?

Это было бы ужасно. Если бы он был сменившим класс на высокоуровневый, им, возможно, пришлось бы поделить награду поровну с этим молодым человеком по имени Линь Фэн. Для Сяо Юня это было не очень хорошей новостью.

В его глазах появилось неприязнь, когда он нерешительно спросил:

"Забудь. Так как ты осмелился бросить вызов подземелью в одиночку, ты, должно быть, достаточно силён. Могу я спросить, какой у тебя класс? Какой у тебя уровень...?"

В этот момент Сяо Юнь задумался, стоит ли ему продолжать. В конце концов, классный уровень был личным делом сменивших класс. Если спрашивать опрометчиво, можно было разозлить, казалось бы, могущественного "большого начальника". Это было бы проблемно.

Однако, когда он подумал об этом, Линь Фэн лишь почесал голову и принял наивный и добродушный вид, счастливо отвечая:

"Я? Я обычный человек без профессии. Я лишь 3-го уровня".

"Что? 3-го уровня? Ты что, ищешь смерти?"

Глаза Сяо Юня округлились от недоверия.

"Брат, из какой ты академии? Где твоя семья и друзья?" — продолжал спрашивать Сяо Юнь.

"Я не учился в школе. Нет у меня ни родственников, ни друзей. Я совсем один".

"Тогда как ты попал сюда? Ассоциация искателей приключений не позволит обычному человеку вроде тебя в одиночку штурмовать подземелье".

"Не знаю. Это их халатность, но я уверен, что смогу его пройти".

"Уверен? Ха..." — Сяо Юнь покачал головой. Неприязнь и подозрительность в его глазах исчезли, оставив лишь следы жалости и бессердечности.

"Тогда тебе придётся полагаться самому на себя. Можешь остаться здесь или следовать за нашей командой и уйти через телепортационную сетку.

"Можешь следовать за нами, но не рассчитывай, что мы тебя спасём. Надеюсь, ты не станешь обузой и не потянешь нас на дно.

"Пошли. Игнорируй его и пусть спасается сам".

Затем Сяо Юнь развернулся и ушёл. Он даже не обернулся и продолжил идти вглубь пещеры. Остальные члены команды послушно следовали за своим капитаном, полностью игнорируя Линь Фэна и оставляя его далеко позади. Отношение к нему всей команды было явно очень холодным, без малейшего беспокойства о его жизни.

В конце концов, в подземелье можно было столкнуться с опасностью в любой момент. Если они проявят добрую волю и возьмут с собой обузу, вполне вероятно, что один человек потянет вниз всю команду и нанесёт непоправимый ущерб.

Следовательно, причина, по которой команда отказалась взять с собой Линь Фэна, заключалась не в том, что они намеренно относились к нему враждебно, а в том, что так проявлялась человеческая природа. Никто не хотел постоянно заботиться об обузе в команде.

Команда из пяти человек, как обычно, продвигалась вперёд. Никто не хотел обращать внимания на Линь Фэна.

Хотя... в конце группы Сяо Сиюэ заколебалась. Затем она обернулась и посмотрела на скромный инвентарь Линь Фэна. Когда она подумала о его жалком прошлом, в её глазах появилось беспокойство, и она невольно пожалела его.

После этого Сяо Сиюэ указала на свой длинный меч и кивнула Линь Фэну, давая понять, что она защитит его.

http://tl.rulate.ru/book/91524/3904922