Готовый перевод Am I A Superman? / Я что, Супермен?: Глава 16

В невообразимой дали от Земли мчался огромный челночный корабль со скоростью света.

На мостике корабля крепкий мужчина стоял спиной к окружающим, устремив взгляд вдаль на бескрайнюю галактику.

[=|=|=|=] В этот момент автоматически открылись двери, и в помещение вошла женщина-воин в черных доспехах. Она подошла к мужчине и слегка поклонилась.

- Генерал Зод, час назад нами был принят сигнал с заставы. Сигнал не поддается расшифровке из-за отсутствия данных.

Мужчина, которого женщина-воин назвала Зодом, некоторое время молчал, потом повернулся и спросил её:

- На каком корабле установлена застава?

- Полученные данные позволяют с большой долей вероятности установить, что она была основана в эпоху Великой экспансии и по какой-то причине была активирована. - склонив голову, доложила женщина-воин.

Генерал Зод ходил взад-вперед по мостику. Он поднял руку и постукивал пальцами по голове, говоря:

- Мне нужно отправиться в старую колонию галактики Люка, Фрау О, а также вам и Джоэлю Лалу. Давайте отправимся на планету, откуда исходит сигнал, и проверим его.

- Осмелюсь спросить, генерал Зод... Вы ищете следы Карла Эйра? - спросила женщина-солдат Фрау О.

- Да! - генерал Зод не скрывал ничего, ведь он искал уже почти шестнадцать лет. - В Пинксинге генетика всех нерождённых детей была записана в гражданских архивах. Джо Эйл украл секреты этих архивов и спрятал их в космической капсуле, на которой был отправлен прочь. Секрет жизни, мы можем использовать мировой двигатель, чтобы возродить Пинксинг!

Женщина-солдат, Фу Лао, снова склонила голову и твердо сказала:

- Не беспокойтесь, генерал Зод, я выполню эту задачу!

"Что ж, отправляйся как можно скорее. Помни, что нужно немедленно доложить!" — распорядился Зоуд, а затем вновь устремил свой взор в безбрежный космос.

Э-э...

Кларк вернулся на ферму Кентов необычно молчаливым и проследовал на чердак сарая, который являлся его личным пространством.

"Вот-вот, я уже почти разгадал тайну своей жизни!" — Кларк раздражённо подхватил какую-то книгу и хотел с силой бросить её об пол.

Он думал, что если он упадет так, то весь амбар разлетится вдребезги, поэтому насильно проглотил слюну и беспомощно сел на диван.

Лия с сочувствием тоже села рядом с Кларком. "Не отчаивайся, должны быть другие способы узнать о твоём происхождении".

"Я не думаю, что есть вторая пещера Кававачи в этом мире. Если... Лия, ты что-нибудь слышала?" — говоря это, Кларк неожиданно замолчал, повернул голову и стал внимательно прислушиваться.

Ли Я также пытался уловить звучание всего города. Однако в городе нет ничего особенного, но, похоже, есть звук более высокого уровня, который пересекает расстояние времени и пространства и отражается в уме Ли Я.

Я не должен говорить, что это был разум Кларка. Ли Я мог слышать этот голос только благодаря карте Супермена.

«Я тоже слышал это, как язык, но не как язык на Земле».

Интуиция подсказывает Ли Я, что этот язык — язык Пиньсин, но он не может сказать слово «Пиньсин» напрямую, а может только подразумевать его как «не язык на Земле».

Выражение лица Кларка стало возбужденным: «Да, он действительно не похож на язык на Земле!»

«Кларк, посмотри в свой карман!» Внезапно Ли Я заметил слабый свет в кармане Кларка, где он хранил ключи от корабля.

«Какое послание он, похоже, хочет до меня донести?»

Кларк извлек из кармана ключ от космического корабля, и этот длинный ключ завис прямо в воздухе, он повернулся немного в воздухе, как компас, и наконец, указал в определенном направлении.

— Гроб Ньютона уже не удержит! — пробормотала про себя Ли Я.

— Мне кажется, он указывает мне направление, — Кларк посмотрел в ту сторону, куда указывал ключ, и все больше убеждался, что источник звука находится там.

Это направление указывает на Северный полюс. Ли Я, красивая фанатка, знала, что там, на Северном полюсе располагается Одинокая крепость Супермена.

Кажется, есть и версия, согласно которой ключ от космического корабля направляет Супермена на поиски Одинокой крепости, и именно там Маленький Супермен, находящийся в Одинокой крепости, принимает наставления своего биологического отца, Джо Ала, и становится настоящим Суперменом.

— Твой долг зовет тебя... иди, Кларк! — подбодрила его Ли Я.

Ему кажется, что когда Супербой узнает о его жизни, то он станет гораздо спокойнее. По крайней мере, тогда ему не нужно будет переживать из-за того, что, когда он шутит с Супербоем, тот на полном серьезе вдруг выдаст: «666 или вы, звездные люди, наиграетесь».

О таких вещах неприятно слышать.

«Но, я не знаю, как долго все будет продолжаться, мои родители...» – Кларк все еще волновался немного.

«Я все объясню твоим родителям. Они дадут тебе жить своей жизнью, и будут рады за тебя. Не забывай, к примеру, о чернильных метках твоих дедов. Ты можешь быть уверен!»

Больше всего Ли Я терпеть не может, когда эти старики дергаются. Им лишь бы что-то делать, а что будет с кумирами?

Выслушав Ли Я, Кларк едва улыбнулся и похлопал Ли Я по плечу: «Спасибо, братан!»

Ли Я тоже улыбнулся и кулаком стукнул по плечу Кларка, а в следующий момент у него в голове раздался электронный звук.

"Динь, UU Читает на www.uukanshu.com. Поздравляем хозяина, дружба с Кларком Кентом возросла до доверия, а основной эффект карты увеличился до 55 процентов!"

Что значит, дружба обострилась?

Ли Я вспомнил, что когда он вчера смотрел на уровень дружбы, тот был всего 86% дружелюбный. Как он после этого вечера вдруг увеличился на 14%?

Может, Кларк слишком беспокоится о своей собственной жизни. Все необъяснимо ощущают, что "проходят годы".

Но это не важно. Улучшение уровня дружбы. Для Ли Я он сейчас владеет 55% силой Маленького Супермена, и по мере роста Супермена он станет сильнее и сильнее.

Ключ космического корабля, парящий в воздухе, казалось, почувствовал волю Кларка. Внезапно он слегка задрожал, а затем "свист", выстрелил прямо к Северному полюсу.

"Иди, Кларк, следуй за ключами!" Ли Я ободряюще посмотрел на него и сказал.

Кларк сильно кивнул и хриплым голосом сказал: "Сделаю предложение моим родителям и скоро вернусь".

Слова не упали, Кларк мгновенно исчез и превратился в молнию, мчащуюся к ключу корабля.

Ли Я грубо подсчитал, что от Канзаса до Северного полюса около 5550 километров, но, к сожалению, в данный момент маленький супермен не может летать, иначе он смог бы долететь за несколько минут.

Если бежать... Внезапно возникла необъяснимая печаль.

Супермен не может летать — это действительно плохо!

Я наблюдал, как Кларк исчезает за горизонтом, Ли Я зевнул, уже было поздно, и настало время возвращаться спать.

Не знаю, как долго Кларк в этом мире пробудет в одинокой крепости. Надеюсь, проснувшись, я увижу сына звезды.

http://tl.rulate.ru/book/91357/3685039