Готовый перевод Shadow Monarch in Tensura / Монарх теней в Тенсуре: Глава 19 - Дваргон

- Прибытие в Дваргон займет около трех дней, если мы будем двигаться с полной скоростью, - сказал Хроноа после того, как мы покинули Блумунд.

Я зарегистрировался как искатель приключений два дня назад и провел целый день, просто гуляя и исследуя город.

Несмотря на то, что Королевство было небольшим, в нем было много интересного. В основном это были магические предметы, поэтому мне еще больше не терпится отправиться в Дваргон.

Народ воинов Дваргон, или Королевство гномов, расположен внутри огромных гор на севере соединения, и они известны своим производством и ремеслами.

Я хочу посмотреть, смогу ли я достать несколько книг о ремеслах, пока буду там.

Деньги для меня не проблема, мама щедро дала мне много, когда я попросил, и мне не на что было их потратить в последние несколько месяцев, а книг не бывает слишком много.

Может быть, мне стоит начать покупать книги и создать свою личную библиотеку...

- Ты смешной...- услышал я слова Хроноа и вынырнул из своих фантазий о библиотеке размером с Блумунд.

Я быстро вытер слюну и избежал зрительного контакта.

- Дай угадаю, ты думал о книгах?- спросила она.

- Нет...- Я ответил, по-прежнему избегая зрительного контакта: -Как ты догадалась?- тихо спросил я.

- Есть только две вещи, которые могли бы быть, но на данный момент это может быть только одна, - ответила она с усмешкой.

- А что же второе? - спросил я, любопытствуя, что это может быть.

- Не скажу, - сказала она и захихикала еще сильнее.

- Ну, давай, рассказывай... - Я ворчал, пока мы шли.

"Нет." Она хихикнула.

---

Три дня пролетели как один миг, когда мы прибыли в столицу Дваргона.

Дваргон - государство, использующее свободную торговлю и являющееся центром торговли между всеми расами. Поэтому страна придерживается политики абсолютного нейтралитета, и насилие здесь запрещено. Даже Восточная Империя избегает открытой агрессии по отношению к ним.

Когда мы шли по оживленным улицам города, я представлял, как у меня блестят глаза при виде всех этих безделушек, оружия и доспехов, выставленных на всеобщее обозрение.

В такие моменты я действительно вел себя как ребенок.

Ой, а это что такое? спросил я, увидев перчатку с шестью камнями.

Я остановился, чтобы полюбоваться перчаткой. Она была сделана из похожего на черный шелка и расшита золотой нитью. Шесть камней были разного цвета: первый - синий, второй - красный, третий - фиолетовый, четвертый - желтый, пятый - зеленый, а шестой - оранжевый.

При ближайшем рассмотрении на всех камнях были выгравированы руны, каждая из которых отличалась от других.

Желая узнать, для чего нужна эта перчатка, я посмотрел на табличку с названием и был разочарован. Это была обычная перчатка без пальцев, без каких-либо специальных эффектов.

Я вздохнул: -Хоть какой-то магический элемент в ней может быть... -Я вздохнул и продолжил осматривать город.

Я рассматривал разные мечи, и должен сказать, что оружие, найденное в Дваргоне, совершенно другого уровня, но я уже привязался к своему мечу и не стану изменять ему с этим.

Но теперь перейдем к истинной причине, по которой я здесь один... Мне нужно найти Ночных Бабочек... Мне, может быть, едва исполнилось одиннадцать лет, но я хочу увидеть Эльфов.

- Куда это ты собрался? - раздался голос позади меня.

Я медленно обернулся, мои движения были почти механическими, и увидел, что Хроноа смотрит на меня с разочарованием, которое, как я мог догадаться, скрывалось за маской.

- Я... я смотрел на разные доспехи... Да, я хотел купить себе доспехи, - заикнулся я.

- О, правда? - спросила она, скрещивая руки.

- Ага... Вероятность того, что в этом замешаны эльфы, такая же, как если бы мама перестала пить вино... Так что, если ты меня извинишь, я пойду...

- Ты никуда не пойдешь, - сказала она строгим тоном, схватила меня за воротник рубашки и потащила обратно в трактир.

Миссия провалена... Не время плакать. Завтра у меня будет возможность попробовать...

---

ПОВ Мэй:

Почему мне вдруг захотелось ударить Кейла? Эх... Наверное, это просто мое воображение.

Мне пора спать, я не хочу, чтобы завтра на меня накричал Сатана.

---

ПОВ Кейл Валентайн:

Мы провели неделю в Дваргоне, и, к сожалению, у меня не было возможности увидеть эльфов.

Каким-то образом Хроноа знала, что каждый раз, когда я попытаюсь улизнуть к Ночным Бабочкам, они меня остановят. Да ладно! Откуда она вообще знает, что я попытаюсь туда пойти?

Я вздыхал и дулся, пока мы шли к нашей следующей остановке - королевству Фальмут.

Доход королевства в основном зависит от торговли и туризма, а поскольку оно соседствует с Дваргоном и не имеет местных особенностей или полезных ископаемых, доступных для добычи, прибыль они получают, продавая импортные товары по завышенным ценам.

Если я правильно помню, именно по этой причине они собирались напасть на Темпест в будущем.

Когда мы шли через небольшой лес, я почувствовал около 30 небольших магических сигнатур.

Я остановился, посмотрел в ту сторону, где я их почувствовал, и взглянул на Хроноа: -Может, проверим, что это за сигнатуры? -спросил я.

Она кивнула: - Будь начеку, на всякий случай.

Мы вошли в лес, и нас встретил простой деревянный дом. Я крепче сжал меч, так как это навело меня на некоторые воспоминания.

Я сосредоточился на магической сигнатуре. Около десяти находились внутри дома, остальные - под землей.

- В подвале собрано двадцать магических сигнатур, - сказал я, глядя на Хроноа, - Как ты думаешь, они...

- Да, - ответила она.

- Позволь мне сделать это, - сказал я ей, - Я ненавижу таких людей.

Она, казалось, была против этого некоторое время: -Хорошо, я буду готова вмешаться, если что-то случится.

Я быстро направился к дому и, благодаря своему обостренному слуху, услышал, как внутри разговаривают люди.

- За эту маленькую блондинку дадут хорошую цену, -один сказал.

- Может, я возьму ее себе, - другой рассмеялся.

- Блондинки продаются дороже, так что бери брюнетку, - сказал третий.

Мне не нужно было больше ничего слышать. Я знал, что они заслуживают смерти.

Выхватив клинок, я со всей силы ударил ногой в дверь.

Я увидел, как десять взрослых быстро насторожились, когда дверь влетела прямо в стол, за которым они сидели.

Они выхватили свое оружие, мечи, кинжалы и боевые топоры, а их глаза сфокусировались на мне.

- Ребенок? - спросил тот, что с кинжалами.

- Эй, сопляк, что ты себе позволяешь? Ты так сильно хочешь умереть? - спросила рыжая с мечом, напомнив мне работорговца, которого я убил около года назад.

- Нет, мы можем его продать. Какая-нибудь дворянка заплатит за него хорошую цену, - с жадной улыбкой сказал второй, не обращая внимания на то, что парень, о котором он говорил, зачем-то выбил дверь.

- Этот вопрос я должен был бы задать тебе, - ответил я, сдерживая себя, чтобы не убить их мгновенно, - к сожалению для тебя. Я ненавижу таких, как вы, поэтому окажу миру услугу, убрав вас.

Я начал медленно подходить к ним, используя ускорение мысли на каждом из них. Их тело не успевало за их разумом, поэтому для них это было похоже на многочасовой паралич.

Я выхватил меч и срубил одному из них голову.

- Встань, - приказал я, и тела превратились в тени, а затем встали передо мной на колени.

- Убей их. Не торопись, - приказал я тени и направился к месту, где держали детей.

Я нашел лестницу, ведущую вниз, к запертой двери; я с силой открыл ее и увидел двадцать детей в возрасте от восьми до четырнадцати лет, прятавшихся в углу комнаты.

Они выглядели так же, как Мэй, я и Эйден, когда нас схватили.

- Не бойтесь. Я здесь, чтобы вытащить вас, - сказал я детям, которые испуганно смотрели на меня, - Люди, которые заперли вас здесь, ушли и ничего вам не сделают.

- Правда, - сказала светловолосая девушка низким голосом.

- Да, теперь все следуйте за мной и закройте глаза, когда мы пойдем наверх.

Они сделали, как я сказал, судя по всему, из страха, и когда я поднялся наверх, я увидел свою тень, стоящую на коленях в окружении множества человеческих частей.

Я направил детей вокруг них: - Встаньте, - сказал я, направляясь к выходу, и приказал теням войти в мою тень.

Когда я вышел из дома вместе с детьми, Хроноа уже ждала меня.

- Теперь вы можете открыть глаза, - сказал я им и повернулся к Хроноа: - Что мы будем делать?

- Мы отвезем их в детский дом, - ответила она и посмотрела на детей.

http://tl.rulate.ru/book/91344/3250219